Te Kaieke Tohora
Ratings/reviews counts are updated frequently.
Check link for latest rating. ( 11,409 ratings, 1,312 reviews)Found a better price? Request a price match
Te Kaieke Tohora
Te Kaieke Tohora
Te Kaieke Tohora by Witi Ihimaera is the te reo Māori translation of the international bestseller The Whale Rider. This enchanting tale weaves together myth and modernity, tradition and transformation, bringing to life the rich cultural heritage of the Māori people. At its core is the story of Kahutia-te-rangi, known as the Whale Rider, the revered ancestor of the tribes of Te Tai Rāwhiti. Journeying from Hawaiki, the ancient homeland, he arrives at the eastern shores of Aotearoa (New Zealand), setting the stage for his descendants' saga.
Many generations later, Kahu is born, the first great-grandchild of the family. From the outset, she is cherished by all her relatives, except for the one person whose approval she yearns for the most—her great-grandfather. Steeped in tradition, her great-grandfather clings to the old ways, believing leadership and the spiritual connection to their whale-riding ancestor are roles destined for males. However, Kahu's unwavering spirit and deep connection to her heritage challenge these notions, setting the stage for a moving narrative of acceptance and empowerment.
The prose of Te Kaieke Tohora is deeply evocative, capturing the essence of the ocean and the majesty of the whales who are so central to the story. Ihimaera's writing transitions effortlessly from the mythical to the everyday, balancing poignant moments with lighter, humorous touches. The narrative brings readers into a world where the past and present coalesce, revealing how ancient customs can inform and inspire contemporary lives.
With each turn of the page, readers will find themselves immersed in the lush, vivid landscape of Te Tai Rāwhiti and drawn into Kahu's journey of self-discovery and defiance. Her intimate bond with the whale and her quest for familial acceptance resonate with universal themes of love, identity, and the enduring power of tradition.
This beautifully translated edition not only honours the original story but also provides a profound celebration of the Māori language and culture, making it accessible to new audiences while preserving its inherent magic and significance. Whether you are familiar with the story or discovering it for the first time, Te Kaieke Tohora offers a deeply moving and inspirational read that transcends ages and cultures.
Book Details
INFORMATION
ISBN: 9780143774167
Publisher: Penguin Group (NZ)
Format: Paperback / softback
Date Published: 01 September 2020
Country: New Zealand
Imprint: Raupo Publishing (NZ) Ltd
Audience: General / adult
DIMENSIONS
Spine width: 12.0mm
Width: 128.0mm
Height: 196.0mm
Weight: 157g
Pages: 160
About the Author
Sir Timoti Karetu, of Ngai Tuhoe and Ngati Kahungunu, has taught students at both secondary and tertiary level, was professor of Maori at Waikato University, started the intensive language school Te Kura Reo o Waimarama in 1989 and was a key instigator in the formation of Te Panekiretanga o te Reo, the Institute of Excellence in Maori established in 2003. For many years, he was the Maori Language Commissioner and Executive Director of Te Kohanga Reo National Trust, and has served on the Boards of Te Waka Toi, Toi Maori and the National Library as well as acting as Chairperson of Aotearoa Traditional Maori Performing Arts Festival Committee and Te Mangai Paho. He has translated numerous books into te reo Maori. He received a Companion of the Queen's Service Order for public services in 1993 and a knighthood of the NZ Order of Merit for services to the Maori language in 2017. Witi Ihimaera is of Te Whanau a Kai, Te Aitanga a Mahaki, Rongowhakaata, Tuhoe, Te Whanau a Apanui and Ngati Porou descent. He was the first Maori to publish a novel, Tangi, in 1973. He has subsequently gone on to become one of New Zealand's leading writers. He is passionate about writing Maori stories and creating opportunities for them to be shown not only in print but also in theatre and on film. His memoir, Maori Boy, won the Ockham Award for the best non-fiction work, 2016. His play, All Our Sons, won six Wellington theatre awards and was produced by the Auckland Theatre Company in 2018. He has since published the second volume of his memoir and written an opera, Flowing Water, which is set in the Waikato during the New Zealand Wars.
Also by Witi Ihimaera
View allMore from General Fiction
View allWhy buy from us?
Book Hero is not a chain store or big box retailer. We're an independent specialist on a mission to help more Kiwis rediscover a love of books and reading!
Service & Delivery
Our cozy 200m2 warehouse in Auckland holds over 10,000 books in-stock so you're not waiting for books to arrive from overseas.
Auckland Pick Ups
We're an online-only store but for your convenience you can pick up your order for free from our warehouse in Hobsonville.
Our Gifting Service
Books make wonderful thoughtful gifts and we're here to help with gift-wrapping and cards. We can even send your gift directly to your loved one.