120,000+ Books, Games & Puzzles in-stock πŸ‡³πŸ‡Ώ

Overnight NZ-wide delivery πŸš€ Auckland Bookstore β€’ Open 7 days, 8:30am–5pm

Rosa Mistika

A Novel
3.63 goodreads logo

Ratings/reviews counts are updated frequently.

Check link for latest rating.
( 103 ratings, 18 reviews)
Brief Description
A controversial Swahili classic by one of Tanzania's most revered writers, banned on publication and finally translated into English. Teenage Rosa lives with her parents and four younger sisters in a village on Ukerewe Island in Lake Victoria, where she attends the local school and helps... Read More
Format: Paperback / softback
$3099
Elsewhere:
$3599
AVAILABLE WITH SUPPLIER Ships from our Auckland warehouse within 3-4 weeks

Found a better price? Request a price match

A controversial Swahili classic by one of Tanzania's most revered writers, banned on publication and finally translated into English

Book Hero Magic formatted this description to make it easier to read. While it's new and still learning, it may not be perfect - your feedback is welcome! Description

A controversial Swahili classic by one of Tanzania's most revered writers, banned on publication and finally translated into English.

Teenage Rosa lives with her parents and four younger sisters in a village on Ukerewe Island in Lake Victoria, where she attends the local school and helps out on the family farm. Life would be relatively peaceful if it weren't for Rosa's father, who drinks to oblivion and abuses his wife and daughters. Initially relieved to be admitted into a residential school on the mainland, Rosa soon discovers that she's ill-prepared for life outside her village. As she becomes accustomed to the attentionβ€”and manipulationsβ€”of men, she begins to understand her sexuality as a weapon. But this understanding, born of the need to survive in a world of double standards, comes with a price.

Rosa Mistika is a radical narrative exploration of womanhood, maternal love, agency, and authorityβ€”and the first-ever Swahili novel to address issues of domestic violence, sexual coercion, and abortion. Through the story of a young woman and her community, it poses the enduring question: To what degree are we responsible for the choices we make, and to what degree are we acted upon by forces outside our control?

Series: The Margellos World Republic of Letters

View all
  • Ballerina
    A critically acclaimed #1 bestseller in Franceβ€”a novel of art, desire, and time lost and regained, from Nobel Prize winner Patrick Modiano. "Pithy and introspective. . . . Modiano delivers wondrous images of the tricks memory plays, sharply translated by Polizzotti. . . . Readers will savour this wistful narrative."β€”Publishers Weekly (starred review) Paris, 1960s. A young dancer and single...
    Paperback
    $3099
    Elsewhere:
    $3599
    Available
    Ships in 3-4 weeks
  • Look at the Lights, My Love
    A meditation on the big-box superstore, from 2022 Nobel laureate Annie Ernaux For half a century, French writer Annie Ernaux has restlessly explored stories and subjects often considered unworthy of artistic reflection. In this exquisite meditation, Ernaux turns her attention to the phenomenon of the big-box superstore, a ubiquitous feature of modern life that has received scant attention in literature....
    Paperback
    $2599
    Elsewhere:
    $3099
    Available
    Ships in 3-4 weeks
  • A Sensitive Person
    A Sensitive Person is a brutally funny, carnivalesque novel about love, death, and survival, from the Czech Republic’s greatest living author. Tab, an itinerant Czech actor, travels around Europe on the theatre circuit with his partner, SoΕ„a, and their two young sons, attending festivals and performing plays. Confronted with growing resentment toward foreigners, Tab decides to return home to the...
    Paperback
    $3099
    Elsewhere:
    $4799
    Available
    Ships in 3-4 weeks
  • Barefoot Doctor
    Barefoot Doctor is a profound, poignant story of a village healer and her community, crafted by one of the world’s great contemporary novelists. A complex and illuminating portrait of a group of healers in China . . . [that] offers profound insights about what it means to pursue and live a fulfilling life.” β€” Publishers Weekly A barefoot doctor herself,...
    By Can Xue
    Paperback
    $2399
    Elsewhere:
    $2899
    Available
    Ships in 3-4 weeks
  • By the Rivers of Babylon
    A profound and genre-defying work of literature about love, death, and illness from one of Portugal’s most celebrated writers Incapacitated after the removal of a malignant tumour, the narrator, AntΓ³nio, spends his days in a Lisbon hospital enduring the humiliations of severe illness. As he drifts in and out of consciousness, he revisits fragments of his life and the people...
    Hardback
    $3099
    Elsewhere:
    $3899
    Available
    Ships in 3-4 weeks
  • Chronicles of a Village
    An incantatory poetic novel that interweaves the legends, tragedies, and histories of a village in Vietnam. "The book bursts with characters, poetry, philosophy, romance, violence, and struggle. . . . A dreamlike, original, strangely hopeful book."β€”Kirkus Reviews At the foot of Mun Mountain in central Vietnam, a self-appointed scribe collects the stories of his neighboursβ€”tales of love, nature, and warβ€”and...
    Paperback
    $3099
    Elsewhere:
    $3599
    Available
    Ships in 3-4 weeks
  • Five Spice Street
    The first full-length novel by Chinese author Can Xue to appear in English Five Spice Street tells the story of a street in an unnamed city whose inhabitants speculate on the life of a mysterious Madam X. The novel interweaves their endless suppositions into a work that is at once political parable and surreal fantasia. Some think X is 50...
    By Can Xue
    Paperback
    $7199
    Available
    Ships in 2-3 weeks
  • Graveyard Clay
    A brilliant new translation of Γ“ Cadhain’s modern Irish literature masterpiece, meant to spark debate and comparison with Alan Titley's Dirty Dust, now with bonus materials on its history, reception, interpretations, adaptations, and more. "Gloriously attuned to the energy, copiousness, invective and ribaldry of the original Cre na Cille." β€” Patricia Craig, Times Literary Supplement "Corrosively satirical and darkly comic....
    Paperback
    $2599
    Elsewhere:
    $3099
    Available
    Ships in 3-4 weeks
  • I Live in the Slums
    Longlisted for the 2021 International Booker Prize A major new collection of stories by one of the most exciting and creative voices in contemporary Chinese literature. I Live in the Slums by Can Xue observes no obvious conventions of plot or characterisation. That is the only rule it follows. Instead, it tends to limn a disordered and poetic state, given...
    By Can Xue
    Hardback
    $3599
    Elsewhere:
    $5399
    Available
    Ships in 3-4 weeks
  • Invisible Ink
    Patrick Modiano explores the boundaries of recollection in a "mesmerizing, enigmatic novel" (Publishers Weekly). "A mesmerizing, enigmatic novel... A story about growing old and the gaps and omissions that make up a life... Its dreamlike prose and a beguiling structural twist make it a worthy and satisfying addition to [Modiano’s] accomplished oeuvre." β€” Publishers Weekly "Nobel Prize winner Modiano’s title...
    Paperback
    $2599
    Elsewhere:
    $3299
    Available
    Ships in 3-4 weeks
  • Masters and Servants
    One of Pierre Michon's most powerful works, this book imagines decisive moments in the lives of five artists of different times and places: Vincent van Gogh, Francisco Goya, Antoine Watteau, Claude Lorrain, and Lorentino, a little-remembered disciple of Piero della Francesca. Michon focuses on particular moments when artist and model collide, whether that model is a person or a landscape,...
    Paperback
    $3099
    Elsewhere:
    $6499
    Available
    Ships in 3-4 weeks
  • Portraits of a Mother
    From beloved Japanese author Shūsaku Endō, a newly discovered novella and five short stories of love, grief, and maternal longing. Shūsaku Endō, widely considered one of the greatest writers of the twentieth century, is known for his historical novels, which masterfully probe the encounters between the cultures and religions of East and West from a Japanese Catholic perspective. A salient...
    Paperback
    $2599
    Elsewhere:
    $3099
    Available
    Ships in 3-4 weeks

Book Details

INFORMATION

ISBN: 9780300276558

Publisher: Yale University Press

Format: Paperback / softback

Date Published: 12 August 2025

Country: United States

Imprint: Yale University Press

Contributors:

  • Foreword by Annmarie Drury
  • Translated by Jay Boss Rubin

Audience: Professional and scholarly

DIMENSIONS

Width: 127.0mm

Height: 197.0mm

Weight: 250g

Pages: 176

About the Author

Euphrase Kezilahabi (1944–2020) was a Tanzanian novelist, poet, and scholar. Jay Boss Rubin is an award-winning translator from Swahili. Annmarie Drury is professor of English at Queens College, City University of New York.

More from Arts & Culture

View all
  • Dylan's Pick
    Bold Types
    A tribute to 32 truly independent bookshops throughout Aotearoa New Zealand, from north of Auckland down to Dunedin, and coast to coast. Jane Ussher's photographs show every bookstore in its unique nature - including behind the counter, smoko rooms, the mess which tells the hardworking story behind the joy of matching books with customers. Jemma Moreira's careful editing has crafted...
    Hardback
    $5999
    Elsewhere:
    $7000
    In Stock
    Ships today
  • Signed Copy
    New Release
    Home Again
    Join rock-legend, former Shihad frontman and lead singer of The Adults, Jon Toogood in this unflinching and no-holds-barred memoirΒ Home Again.This is more than a rock story.Β Toogood looks back on a 37-year career that helped define New Zealand rock music, and the personal cost that came with it.Β From a music-obsessed childhood in Wellington to the deafening roar of international stages, this...
    Paperback
    $3199
    Elsewhere:
    $3999
    In Stock
    Ships today
  • The Odyssey
    Composed at the rosy-fingered dawn of world literature almost three millennia ago, The Odyssey is a poem about violence and the aftermath of war; about wealth, poverty and power; about marriage and family; about travellers, hospitality, and the yearning for home. This fresh, authoritative translation captures the beauty of this ancient poem as well as the drama of its narrative....
    By Homer
    Paperback
    $2999
    Elsewhere:
    $3599
    In Stock
    Ships today
  • The Iliad
    When Emily Wilson's translation of The Odyssey appeared in 2017β€”revealing the ancient poem in a contemporary idiom that was "fresh, unpretentious and lean" (Madeline Miller, Washington Post)β€”critics lauded it as "a revelation" (Susan Chira, New York Times) and "a cultural landmark" (Charlotte Higgins, Guardian) that would forever change how Homer is read in English. Now Wilson has returned with an...
    By Homer
    Paperback
    $3299
    Elsewhere:
    $3799
    In Stock
    Ships today
  • Disney Moana: The Official Cookbook
    Embark on a culinary adventure with Moana of Motunui with Pacific recipes inspired by Moana and Moana 2! After a long day of sailing to see how far you’ll go or keeping the demigod Maui out of trouble with Te Fiti, catch a break with the delicious dishes in Moana: The Official Cookbook! Featuring more than 50 recipes spanning the...
    Hardback
    $4499
    Elsewhere:
    $5299
    In Stock
    Ships today
  • This Angry Pen of Mine
    This Angry Pen of Mine by Layne Staley invites you to dive into the untold creative world of Layne Staley, the legendary voice behind Alice in Chains. This extraordinary collection showcases his handwritten lyrics, deeply personal poetry, stunning original artwork, rare photos, fan tributes, and so much more. Step into the world of Layne Staley like never before. For the...
    Hardback
    $7299
    Elsewhere:
    $8999
    In Stock
    Ships today
  • Did I Ever Tell You This?
    In this unexpected memoir, written in a creative burst of just a few months in 2022, Sam Neill tells the story of how he became one of the world’s most celebrated actors, who has worked with everyone from Meryl Streep to Isabel Adjani, from Jeff Goldblum to Sean Connery, from Steven Spielberg to Jane Campion. By his own account, his...
    Paperback
    $3799
    Elsewhere:
    $4500
    In Stock
    Ships today
  • They Bloom Because of You
    Bestselling author and Instagram sensation Jessica Urlichs returns with a new collection of beautifully observed poems about the ever-evolving journey of motherhood - the hard, the magic and the fleeting. β€˜A raw and honest read that makes you feel seen and understood in a way that will bring you to tears.’ - Hilary Swank β€˜A book to keep close and...
    Paperback
    $3000
    Elsewhere:
    $3600
    (1)
    In Stock
    Ships today
  • The Odyssey
    The Odyssey by Homer is a monumental epic that has enthralled readers for centuries with its rich tapestry of adventure and human struggle. It chronicles the perilous journey of Odysseus, the cunning King of Ithaca, as he strives to return home after the fall of Troy. During this ten-year odyssey, Odysseus confronts myriad dangers, both natural and supernatural, that test...
    By Homer
    Paperback
    $2499
    Elsewhere:
    $2800
    In Stock
    Ships today
  • Split Enz
    New Release
    Split Enz
    'My favourite band. Ever! And certainly the best dressed.' Sam Neill Split Enz were never designed to fit. Emerging from art school mischief in early-1970s New Zealand, they turned pop into surreal theatre: costume, character and melody colliding in a rock band that refused to behave like one. At the centre of that vision was Noel Crombieβ€”percussionist, performer and the...
    Hardback
    $5199
    Elsewhere:
    $6500
    In Stock
    Ships today
  • Beautiful Chaos
    The Instant Sunday Times Bestseller Selected poems from bestselling author and Instagram poet, Jessica Urlichs. 'These words awaken the magic of life by celebrating the ordinary.' - Giovanna Fletcher Motherhood is messy and beautiful, and hard and humbling. We adore our children and sometimes we miss ourselves. Beautiful Chaos is a collection of raw, honest poems about motherhood, capturing everything...
    Paperback
    $2900
    Elsewhere:
    $3500
    In Stock
    Ships today
  • Great Writers and the Cats who Owned Them
    Throughout history, cats and writers have bonded together in a magical combination of comfort, companionship and inspiration. The famous authors featured here range from Samuel Johnson, whose cat Hodge dined on oysters, and Edward Lear, whose charismatic cat Foss was missing half his tail, to Margaret Mitchell, L. M. Montgomery and Dorothy L. Sayers, who rescued her kitten Blitz from...
    Hardback
    $3999
    In Stock
    Ships today

Why buy from us?

Book Hero is not a chain store or big box retailer. We're an independent 100% NZ-owned business on a mission to help more Kiwis rediscover a love of books and reading!

Service & Delivery

Service & Delivery

Our warehouse in Auckland holds over 100,000 books, toys, board games and puzzles in-stock so you're not waiting for your order to arrive from overseas.

Auckland Bookstore

Auckland Bookstore

We're primarily an online store, but for your convenience you can pick up your order for free from our bookstore, which is right next door to our warehouse in Hobsonville.

Our Gifting Service

Our Gifting Service

Books make wonderful thoughtful gifts and we're here to help with gift-wrapping and cards. We can even send your gift directly to your loved one.