100,000+ Books, Games & Puzzles in-stock 🇳🇿

Overnight NZ-wide delivery on in-stock orders 🚀

Strangers in Light Coats

Selected Poems, 2014–2020
Series: The Arab List
3.8 goodreads logo

Ratings/reviews counts are updated frequently.

Check link for latest rating.
( 15 ratings, 2 reviews)
Book Hero Magic crafted this summary to help describe this book. While it's new and still learning, it may not be perfect - your feedback is welcome! Summary
Strangers in Light Coats is a compelling collection of Ghassan Zaqtan's poetry from 2014 to 2020, now available in English for the first time. This volume gathers work from six previous books, showcasing Zaqtan's intricate poetic voice as it navigates themes of observation, experience, and transformation. Through a blend of fable, myth, and elegy, the poems evolve continuously, embodying an invisible network of roots that penetrate deep political and national narratives.
Read More
Format: Paperback / softback
$3999
AVAILABLE WITH SUPPLIER Ships from our Auckland warehouse within 3-4 weeks

Found a better price? Request a price match

Book Hero Magic created this recommendation. While it's new and still learning, it may not be perfect - your feedback is welcome! IS THIS YOUR NEXT READ?

Recommended for readers interested in contemporary poetry, Middle Eastern literature, and those seeking profound, contemplative works that explore cultural and political depth through lyrical expression.

Book Hero thinking about your next read

Book Hero Magic formatted this description to make it easier to read. While it's new and still learning, it may not be perfect - your feedback is welcome! Description

A highly anticipated edition of Zaqtan’s work from 2014 to 2020, all in English for the first time.

Ghassan Zaqtan is not only one of the most significant Palestinian poets at work today, but one of the most important poets writing in Arabic. Since the publication of his first collection in 1980, Zaqtan’s presence as a poet has evolved with the same branching and cumulative complexity as his poems—an invisible system of roots insistently pushing through the impacted soil of political and national narratives.

Strangers in Light Coats is the third collection of Zaqtan’s poetry to appear in English. It brings together poems written between 2014 and 2020, drawn from six volumes of poetry. Catching and holding the smallest particles of observation and experience in their gravity, the poems sprout and grow as though compelled, a trance of process in which fable, myth, and elegy take form only to fall apart and reconfigure, each line picked apart by the next and brought into the new body.

Series: The Arab List

View all
  • The Dance of the Deep-Blue Scorpion
    An experimental novel that explores the complexity of Palestinian identity through extended metaphor and dark humour. On a plastic chair in a parking lot in Ramallah sits a young man writing a novel, reflecting on his life: working in a dance club on the Israeli side of the border, scratching his father’s amputated leg, dreaming nightly of a haunting scorpion,...
    Hardback
    $3999
    Available
    Ships in 3-4 weeks
  • The Turban and the Hat
    A novel of the invasion and occupation of Egypt by Napoleonic France as seen through the eyes of a young Egyptian. The Napoleonic-era French invasion and occupation of Egypt are often seen as the Arab world’s first encounter with the military and technological prowess of the West—and it came as a terrible shock. The Turban and the Hat tells the...
    Hardback
    $4699
    Available
    Ships in 3-4 weeks
  • Among the Almond Trees
    A poetically written and bitterly sweet memoir about nature, death, life in Palestine, and the universal concept of home. Palestinian writer Hussein Barghouthi was in his late forties when he was diagnosed with lymphoma. He had feared it was HIV, so when the cancer diagnosis was confirmed, he left the hospital feeling a bitter joy because his wife and son...
    Hardback
    $3999
    Available
    Ships in 3-4 weeks
  • Ever Since I Did Not Die
    Through seventeen powerful testimonies, Syrian-Palestinian poet Ramy Al-Asheq's Ever Since I Did Not Die is a poignant autobiographical journey that vividly depicts what it means to live through war. The texts gathered in Ever Since I Did Not Die by Syrian-Palestinian poet Ramy Al-Asheq are a poignant record of a fateful journey. Having grown up in a refugee camp in...
    Paperback
    $2899
    Available
    Ships in 3-4 weeks
  • This Thing Called Love
    A heart-wrenching story about love, loss, sex, the friendship between women, and the universal struggle to come to terms with death. Just before the outbreak of the July 2006 war in Lebanon, a middle-aged woman named Nahla has gone missing. Distraught, besieged, and without any leads, Nahla's dearest friends—Suad, Azizeh, Hoda, Nadine, and the narrator Alawiya—band together to console one...
    Paperback
    $4799
    Available
    Ships in 3-4 weeks
  • The Universe, All at Once
    A collection showcasing the latest poems of the Kurdish-Syrian maestro of Arabic style. Salim Barakat, the captivating Kurdish-Syrian poet and novelist known for his mastery of Arabic style, is hailed as an enigmatic and intricate figure in contemporary Arabic literature. In The Universe, All at Once, he curates, in collaboration with translator Huda J. Fakhreddine, a selection from his later...
    Paperback
    $3599
    Available
    Ships in 3-4 weeks
  • Strangers in Light Coats
    A highly anticipated edition of Zaqtan’s work from 2014 to 2020, all in English for the first time. Ghassan Zaqtan is not only one of the most significant Palestinian poets at work today, but one of the most important poets writing in Arabic. Since the publication of his first collection in 1980, Zaqtan’s presence as a poet has evolved with...
    Paperback
    $3999
    Available
    Ships in 3-4 weeks
  • Passage to the Plaza
    In Bab Al-Saha, a quarter of Nablus, Palestine, sits a house of ill repute. In it lives Nuzha, a young woman ostracised from and shamed by her community. When the Intifada breaks out, Nuzha’s abode unexpectedly becomes a sanctuary for those in the quarter: Hussam, an injured resistance fighter; Samar, a university researcher exploring the impact of the Intifada on...
    Hardback
    $4699
    Available
    Ships in 3-4 weeks
  • The Screams of War
    Lyrical and powerful poems that serve as a powerful reminder of the human cost of war. "Those who believe in the currency of patience / Were burned out in the alleyway." The Screams of War is a visceral collection of poems that confront the realities of contemporary Syria. Akram Alkatreb's verses capture the sense of the quotidian during war. His...
    Paperback
    $3599
    Available
    Ships in 3-4 weeks
  • The Town I Never Told You About
    A haunting, lyrical meditation on memory, loss, and homeland, with the poems threading together the personal and the collective in a Palestine shaped by conflict and beauty. The Town I Never Told You About gathers poems written by celebrated Palestinian poet Ghassan Zaqtan between 2022 and 2024, at a time of intensifying conflict ravaging his homeland. Emerging from both memory...
    Paperback
    Sold Out
  • The Third Bank of the Jordan River
    A dreamlike novel from Palestine that traces a restless soul's journey through landscapes of memory, longing, alienation, and exile. In this profound and evocative novel, acclaimed Palestinian author Hussein Barghouthi invites readers on an extraordinary, youthful journey through a landscape of memory, longing, alienation, and exile. Translated with great sensitivity by his son, Áthar Barghouthi, this deeply personal narrative unfurls...
    Paperback
    Sold Out

Book Details

INFORMATION

ISBN: 9781803092386

Publisher: Seagull Books London Ltd

Format: Paperback / softback

Date Published: 05 November 2023

Country: United Kingdom

Imprint: Seagull Books London Ltd

Contributors:

  • Translated by Robin Moger

Audience: General / adult

DIMENSIONS

Spine width: 10.0mm

Width: 159.0mm

Height: 235.0mm

Weight: 172g

Pages: 96

About the Author

Ghassan Zaqtan is the author of numerous collections of poetry, a novel, and a play, The Narrow Sea, which was honored at the 1994 Cairo Festival. His verse collection Like a Straw Bird It Follows Me, translated by Fady Joudah, was awarded the Griffin Poetry Prize in 2013, and he was nominated for the Neustadt International Prize for Literature in both 2014 and 2016. Robin Moger is a translator of Arabic prose and poetry based in Cape Town, South Africa.

Also by Ghassan Zaqtan

View all
  • An Old Carriage with Curtains
    The concluding novel in a trilogy that has become a landmark of Palestinian fiction. An Old Carriage with Curtains is the third and final book in a masterful trilogy of novels encompassing the history of the people of the Palestinian village of Zakariyya. The novels trace the wandering trajectories and inner lives of characters connected to this village across decades,...
    Hardback
    $3999
    Available
    Ships in 3-4 weeks
  • The Town I Never Told You About
    A haunting, lyrical meditation on memory, loss, and homeland, with the poems threading together the personal and the collective in a Palestine shaped by conflict and beauty. The Town I Never Told You About gathers poems written by celebrated Palestinian poet Ghassan Zaqtan between 2022 and 2024, at a time of intensifying conflict ravaging his homeland. Emerging from both memory...
    Paperback
    Sold Out

More from Arts & Culture

View all
  • Dylan's Pick
    Bold Types
    A tribute to 32 truly independent bookshops throughout Aotearoa New Zealand, from north of Auckland down to Dunedin, and coast to coast. Jane Ussher's photographs show every bookstore in its unique nature - including behind the counter, smoko rooms, the mess which tells the hardworking story behind the joy of matching books with customers. Jemma Moreira's careful editing has crafted...
    Hardback
    $5500
    Elsewhere:
    $7000
    Available
    Ships in 1 week
  • Disney Moana: The Official Cookbook
    New Release
    Disney Moana: The Official Cookbook
    Embark on a culinary adventure with Moana of Motunui with Pacific recipes inspired by Moana and Moana 2! After a long day of sailing to see how far you’ll go or keeping the demigod Maui out of trouble with Te Fiti, catch a break with the delicious dishes in Moana: The Official Cookbook! Featuring more than 50 recipes spanning the...
    Hardback
    $4499
    Elsewhere:
    $5299
    In Stock
    Ships today
  • This Angry Pen of Mine
    This Angry Pen of Mine by Layne Staley invites you to dive into the untold creative world of Layne Staley, the legendary voice behind Alice in Chains. This extraordinary collection showcases his handwritten lyrics, deeply personal poetry, stunning original artwork, rare photos, fan tributes, and so much more. Step into the world of Layne Staley like never before. For the...
    Hardback
    $7299
    Elsewhere:
    $8999
    In Stock
    Ships today
  • They Bloom Because of You
    Bestselling author and Instagram sensation Jessica Urlichs returns with a new collection of beautifully observed poems about the ever-evolving journey of motherhood - the hard, the magic and the fleeting. ‘A raw and honest read that makes you feel seen and understood in a way that will bring you to tears.’ - Hilary Swank ‘A book to keep close and...
    Paperback
    $3000
    Elsewhere:
    $3600
    (1)
    In Stock
    Ships today
  • Leaves of Grass
    A collectible new Penguin Classics series offers beautiful, slim, clothbound editions of ten favourite poets. In 1855, Walt Whitman published his first collection of poetry, Leaves of Grass. The volume received great praise from leading Transcendentalist poet Ralph Waldo Emerson. This encouragement led to what would become a lifelong project, as Whitman expanded and rewrote the volume until his death...
    Hardback
    $2200
    Elsewhere:
    $2400
    In Stock
    Ships today
  • Great Writers and the Cats who Owned Them
    Throughout history, cats and writers have bonded together in a magical combination of comfort, companionship and inspiration. The famous authors featured here range from Samuel Johnson, whose cat Hodge dined on oysters, and Edward Lear, whose charismatic cat Foss was missing half his tail, to Margaret Mitchell, L. M. Montgomery and Dorothy L. Sayers, who rescued her kitten Blitz from...
    Hardback
    $3999
    In Stock
    Ships today
  • Beautiful Chaos
    The Instant Sunday Times Bestseller Selected poems from bestselling author and Instagram poet, Jessica Urlichs. 'These words awaken the magic of life by celebrating the ordinary.' - Giovanna Fletcher Motherhood is messy and beautiful, and hard and humbling. We adore our children and sometimes we miss ourselves. Beautiful Chaos is a collection of raw, honest poems about motherhood, capturing everything...
    Paperback
    $2900
    Elsewhere:
    $3500
    In Stock
    Ships today
  • To the Women - The New Collection of Wise Words Every Woman Needs
    THE COMPLETELY UPDATED COLLECTION WITH OVER 70 BRAND NEW POEMS, FROM THE SUNDAY TIMES NO.1 BESTSELLING AUTHOR OF WILD HOPE AND WORDS TO LIVE BY 'Amazing . . . Donna's words speak to my heart' Davina McCall To the Women is a celebration of the beauty, strength, and joy of being a woman. A love letter to our deep capacity...
    Hardback
    $2999
    In Stock
    Ships today
  • Wreck This Journal: Now in Colour
    The creative journey continues with Wreck This Journal: Now in Colour by Keri Smith, the latest and most vibrant edition of the groundbreaking series that redefined journaling. Celebrating its 10th anniversary, this edition brings the playful destructiveness of the original to life in dazzling full colour, adding a dynamic new dimension to the beloved prompts. Whether you're a seasoned Wreck-er,...
    Paperback
    $2500
    Elsewhere:
    $2800
    In Stock
    Ships today
  • A Thousand Feasts
    THE INSTANT #1 SUNDAY TIMES BESTSELLER From award-winning writer Nigel Slater, comes a new and exquisitely written collection of notes, memoir, stories and small moments of joy. 'Nigel Slater’s prose is the rarest delicacy of all: exquisite yet effortless, filled with heart, tenderness, yearning and humour' ELIZABETH DAY For years, Nigel Slater has kept notebooks of curiosities and wonderings, penned...
    Paperback
    $2999
    In Stock
    Ships today
  • The Odyssey
    The Odyssey by Homer is a monumental epic that has enthralled readers for centuries with its rich tapestry of adventure and human struggle. It chronicles the perilous journey of Odysseus, the cunning King of Ithaca, as he strives to return home after the fall of Troy. During this ten-year odyssey, Odysseus confronts myriad dangers, both natural and supernatural, that test...
    By Homer
    Paperback
    $2499
    Elsewhere:
    $2800
    In Stock
    Ships today
  • Deliver Me from Nowhere (Movie Tie-In)
    An updated movie tie-in edition of the fascinating story behind the making of Bruce Springsteen's most surprising album, Nebraska, and its pivotal role in the rock legend's career. The inspiration for the major motion picture starring Jeremy Allen White and Jeremy Strong. The fascinating story behind the making of Bruce Springsteen's most surprising album, Nebraska, revealing its pivotal role in...
    Paperback
    $3199
    Elsewhere:
    $3999
    In Stock
    Ships today

Why buy from us?

Book Hero is not a chain store or big box retailer. We're an independent 100% NZ-owned business on a mission to help more Kiwis rediscover a love of books and reading!

Service & Delivery

Service & Delivery

Our warehouse in Auckland holds over 100,000 books, toys, board games and puzzles in-stock so you're not waiting for your order to arrive from overseas.

Auckland Bookstore

Auckland Bookstore

We're primarily an online store, but for your convenience you can pick up your order for free from our bookstore, which is right next door to our warehouse in Hobsonville.

Our Gifting Service

Our Gifting Service

Books make wonderful thoughtful gifts and we're here to help with gift-wrapping and cards. We can even send your gift directly to your loved one.