1
of
1
The Tale of Genji
Series: The Norton Library
Ratings/reviews counts are updated frequently.
Check link for latest rating. ( 15,021 ratings, 1,674 reviews)
Book Hero Magic crafted this summary to help describe this book. While it's new and still
learning, it may not be perfect - your
feedback is welcome!
Summary
Read More
Format: Paperback / softback
$6800
Unit price
/
Unavailable
International Supplier
This title is in-stock with overseas suppliers. While it is not available locally, we fly books in weekly from the US and UK to our Auckland warehouse for immediate dispatch.
AVAILABLE WITH SUPPLIER
Ships from our Auckland warehouse within 2-3 weeks
Found a better price? Request a price match
The Tale of Genji
$6800
Unit price
/
Unavailable
Book Hero Magic created this recommendation. While it's new and still learning, it may not be perfect - your feedback is welcome! IS THIS YOUR NEXT READ?
This edition is ideal for readers interested in classic world literature, Japanese culture, and historical fiction. It suits those seeking a thoughtful translation that balances fidelity with readability, appealing to scholars and general readers alike.
Latest News
New Reads to add to your TBR
Fiction and Non Fiction are both pulling some big punches this week with a number...
Talking all things Romantasy with John Campbell on RNZ!
The latest book in a viral series has had some New Zealanders queuing up at...
New Hero Alert! Meet Shannon - our new Warehouse Sidekick
Meet Shannon, one of our newest Warehouse Sidekicks! With a background in inwards goods and...
New Zealand Gothic and Some Wonderfully Atmospheric Novels from Aotearoa
We may be lacking in castles and moors, but we more than make up for...
Movie Review on Sense And Sensibility
Hannah and I were both incredibly excited to go along to the movie premiere. Hannah...
See more"A Norton Library edition of Murasaki Shikibu's The Tale of Genji, translated by Dennis Washburn"--
Book Hero Magic formatted this description to make it easier to read. While it's new and
still learning, it may not be perfect - your
feedback is welcome!
Description
About Dennis Washburn's translation
"Washburn's version of Murasaki Shikibu's masterpiece is lucid and engaging, irresistibly drawing the reader further and further into the story and the exquisite world it creates for us of Japan's Heian court. A fresh and invaluable The Tale of Genji for those of us reuniting with a familiar friend and those encountering it for the very first time."
-VALERIE HENITIUK, author of Worlding Sei Shonagon: The Pillow Book in Translation
Series: The Norton Library
View all-
Heart of Darkness
A haunting critique of European colonialism in Africa, Heart of Darkness recounts Charles Marlow's perilous expedition up the Congo River in search of Mr. Kurtz, the powerful and enigmatic commander of a Belgian ivory trading post. As Marlow draws closer to and finally reaches the target of his obsession, admiration turns to horror at the colonisers' atrocities laid bare before...Paperback$2099Unit price /UnavailableAvailableShips in 3-4 weeks -
Jane Eyre (The Norton Library)
The Norton Library edition of Jane Eyre faithfully reproduces the third (1848) edition, the last corrected by Charlotte BrontΓ«. A new introduction by Sharon Marcus sheds light on the novel's complex depictions of female agency, drawing fresh appreciation to "the genius, the vehemence, the indignation of Charlotte BrontΓ«" (Virginia Woolf), brought vividly to life through the singular voice of her...Paperback$1899Unit price /UnavailableAvailableShips in 3-4 weeks -
Little Women (The Norton Library)
Little Women (1868-69), a semi-autobiographical coming-of-age novel by Louisa May Alcott, remains one of the most beloved classics of American literature for its compelling depiction of four sisters growing up together during the Civil War era. The Norton Library edition presents the first-edition text, with an introduction and endnotes by Sarah Blackwood.Paperback$1799Unit price /UnavailableAvailableShips in 3-4 weeks -
Notes from Underground
About Dostoevsky's Notes from Underground "The novels of Dostoevsky are seething whirlpools, gyrating sandstorms, waterspouts that hiss and boil and suck us in. They are composed purely and wholly of the stuff of the soul. Against our wills we are drawn in, whirled round, blinded, suffocated, and at the same time filled with a giddy rapture." "Men are at the...Paperback$1899Unit price /UnavailableAvailableShips in 3-4 weeks -
The Decameron
The Decameron has had numerous English translations, most of them bowdlerised or reliant on corrupt texts. The challenge is to move gracefully between the widely varying idioms employed for different tales, and Rebhorn is notably successful in handling this, avoiding both an excess of slack colloquialism and the pish-tush-forsooth faux-antique of earlier renderings. The achievement genuinely honours its original. JONATHAN...Paperback$2699Unit price /UnavailableAvailableShips in 3-4 weeks -
Confessions
?There are times when Augustine seems all too self-consciously in control of his performance, but there are moments when the role of penitent sinner turned ecstatic worshipper ceases to be a role and becomes simply the naked truth of the man himself. The deep strength of Peter Constantine's translation is that he has matched Augustine's sincerity with his own.? ?JACK...Paperback$2099Unit price /UnavailableAvailableShips in 3-4 weeks -
The Strange Case of Dr. Jekyll & Mr. Hyde (The Norton Library)
The Norton Library edition of The Strange Case of Dr. Jekyll & Mr. Hyde features the text of the first (1886) British edition, faithfully edited by Caroline Levine. A thorough introduction discusses the contexts and structure of Stevenson's thrilling horror, highlighting the literary achievements of "a fable that lies nearer to poetry than to ordinary prose fiction" (Vladimir Nabokov). Other...Paperback$1799Unit price /UnavailableAvailableShips in 3-4 weeks -
Up from Slavery
One of the foremost African American intellectual leaders of the late 19th and early 20th centuries, Booker T. Washington, an educator, author, and orator, is best known for his advocacy of black progress through education and entrepreneurship. The Norton Library edition of his seminal autobiography, Up from Slavery, features the text of the first (1901) edition, explanatory endnotes, and an...Paperback$2199Unit price /UnavailableAvailableShips in 3-4 weeks -
Uncle Tom's Cabin (The Norton Library)
A bestselling novel widely credited with helping fuel the abolitionist movement that precipitated the Civil War, Uncle Tom's Cabin aimed at the heart of white, Christian America with its sensational depiction of fugitive slaves and their struggle for freedom. Edited by Susan M. Ryan, the Norton Library edition features the text of the 1852 book version and an introduction that...Paperback$2099Unit price /UnavailableAvailableShips in 3-4 weeks -
Incidents in the Life of a Slave Girl
Incidents in the Life of a Slave Girl is the stirring autobiography of Harriet Jacobs, a mother and fugitive slave. It details her harrowing escape from slavery and her seven years hiding in an attic crawl space, as well as the racism she faced in freedom. The Norton Library edition presents the text of the first (1861) edition, with explanatory...Paperback$1499Unit price /UnavailableAvailableShips in 3-4 weeks -
Leviathan
Carefully and faithfully edited by ?one of our most astute commentators on Hobbes's political theory? (Jeremy Waldron), the Norton Library edition of Leviathan features the complete text of the work, with spelling and punctuation thoughtfully modernized and archaic terms helpfully annotated throughout. An introduction by Kinch Hoekstra situates the work in its historical and intellectual context to prepare students for...Paperback$2699Unit price /UnavailableAvailableShips in 3-4 weeks -
Utilitarianism
Edited by Katarzyna de Lazari-Radek and Peter Singer, the acknowledged heirs of the founders of utilitarianism (Jeff McMahan), the Norton Library edition of Utilitarianism features the complete text of the seventh (1879) edition. It is preceded by a thorough introduction to the work's historical and intellectual contexts. Extensive endnotes clarify obscure terms and provide detailed analysis of the most philosophically...Paperback$1799Unit price /UnavailableAvailableShips in 3-4 weeks
Book Hero Magic summarised reviews for this book. While it's new and still learning, it may not be perfect - your feedback is welcome! HOW HAS THIS BEEN REVIEWED?
Washburn's translation is praised for its clarity and engaging style, making the complex world of Japan's Heian court accessible and inviting to modern readers. Valued both by those new to the story and those familiar with this timeless masterpiece, it revitalises the experience of The Tale of Genji.
Book Details
INFORMATION
ISBN: 9780393427912
Publisher: WW Norton & Co
Format: Paperback / softback
Date Published: 01 September 2021
Country: United States
Imprint: WW Norton & Co
Contributors:
- Translated by Dennis Washburn
Audience: Tertiary education
DIMENSIONS
Spine width: 38.0mm
Width: 130.0mm
Height: 198.0mm
Weight: 550g
Pages: 848
About the Author
Dennis Washburn is the Burlington northern Foundation professor of Asian studies at Dartmouth College. He holds a Ph.D. in Japanese Language and Literature from Yale University and has authored and edited studies on a range of literary and cultural topics. These include: The Dilemma of the Modern in Japanese Fiction; Translating Mount Fuji: Modern Japanese Fiction and the Ethics of Identity; and The Affect of Difference: Representations of Race in East Asian Empire. In addition to his scholarly publications, he has translated several works of Japanese fiction, including Yokomitsu Riichiβs Shanghai, Tsushima Tsushima Tukoβs Laughing Wolf, and Mizukami Tsutomuβs The Temple of the Wild Geese, for which he was awarded the US-Japan Friendship Commission Prize. In 2004 he was awarded the Japan Foreign Ministerβs citation for promoting cross-cultural understanding.
Also by Murasaki Shikibu
View all-
The Tale of Genji
The first complete new translation for 25 years of the acknowledged masterpiece of Japanese literature. Lady Murasaki's great 11th century novel is a beautifully crafted story of love, betrayal, and death at the Imperial Court. At the core of this epic is Prince Genji, the son of an emperor, whose passionate character, love affairs, and shifting political fortunes offer an...Paperback$5900Elsewhere:$6500Unit price /UnavailableBackorderShips late December -
Tale of Genji
The most famous work of Japanese literature and the world's first novel, written a thousand years ago, and one of the enduring classics of world literature. Written centuries before the time of Shakespeare and even Chaucer, The Tale of Genji marks the birth of the novelβand after more than a millennium, this seminal work continues to enchant readers throughout the...Paperback$1999Unit price /UnavailableAvailableShips in 1 week -
The Diary of Lady Murasaki
The Diary recorded by Lady Murasaki (c. 973 β c. 1020), author of The Tale of Genji, is an intimate picture of her life as tutor and companion to the young Empress Shoshi. Told in a series of vignettes, it offers revealing glimpses of the Japanese imperial palace: the auspicious birth of a prince, rivalries between the Emperor's consorts, with...Paperback$2399Elsewhere:$2699Unit price /UnavailableIn StockShips today -
The Tale of Genji
This Norton Critical Edition includes: Dennis Washburn's acclaimed and unabridged translation of Murasaki Shikibu's eleventh-century literary masterpiece, widely considered the world's first novel. Editorial matter by Dennis Washburn. Fourteen background selectionsβfrom the eleventh-century The Daughter of Sugawara no Takasue to Virginia Woolfβcarefully selected to increase the reader's understanding and appreciation of this nuanced and vibrant work. Nine critical essays on...Paperback$7099Unit price /UnavailableAvailableShips in 3-4 weeks
More from General Fiction
View all-
Yesteryear
A BOLD AND BITING SATIRE. WILL HAVE YOU GASPING TO THE FINAL PAGE β Nita Prose WICKEDLY FUNNY, BEAUTIFULLY WRITTEN AND FRIGHTENINGLY PERCEPTIVE β Abigail Dean INVENTIVE, ADDICTIVE, A WILD RIDE β Ashley Audrain SHOT THROUGH WITH HUMOUR AND LACED WITH DARKNESS β Clare Mackintosh The Stepford Wives meets The Handmaid's Tale β Hannah Deitch My name was Natalie Heller...Paperback$2500Elsewhere:$3699Unit price /UnavailableIn StockShips today -
Theo of Golden
THE INTERNATIONAL BESTSELLING PHENOMENON'For anything to be truly good, there must be love in it. Nothing is what it's supposed to be if love is not at the core.' One morning, a stranger arrives in the town of Golden. No one knows who he is or where he came fromβ¦His name is Theo and he's arrived there by chance β...Paperback$2500Elsewhere:$3499Unit price /UnavailableIn StockShips today -
17% offThe Wedding People
'BEST READ OF THE YEAR SO FAR' THE TIMES 'BOOKS AS FUN AS THIS ONE ARE FEW AND FAR BETWEEN' GUARDIAN Phoebe Stone arrives at a grand beachside hotel in Rhode Island wearing her best dress and least comfortable shoes. Immediately she is mistaken for one of the wedding people β but she's actually the only guest at the Cornwall...Paperback$2000Elsewhere:$2799Unit price /UnavailableIn StockShips today -
New ReleaseA Court of Splintered Harmony
Romance, danger, and intrigue await you in the breathtaking sixth book in the #1 bestselling Court of Thorns and Roses (ACOTAR) series.What was broken will be remade.Deep in the heart of the continent, Koschei the Deathless is stirring. Though he's been bound to a mountain lake for millennia, the insidious threat of his return now spreads across the Fae territories,...Paperback$3199Elsewhere:$3699Unit price /UnavailableIn StockShips today -
New ReleaseThreshing Day
The next book in the blockbuster Empyrean series, Threshing DayΒ contains thirteen stories starring your favorite characters and their dragons. The deluxe first edition includes sixteen beautiful original full-color illustrations by artist Joe Requeza.Β Β Rebecca Yarros is the #1 New York Times, USA Today, and Wall Street Journal bestselling author of over twenty novels, including Fourth Wing and In the...Hardback$6999Unit price /UnavailableIn StockShips today -
Assassinβs Apprentice
Assassin's Apprentice by Robin Hobb marks the beginning of an extraordinary adventure in the rich and immersive world of the Six Duchies. Set against the backdrop of a kingdom teetering on the brink of civil war, this gripping tale introduces readers to FitzChivalry Farseer, a royal bastard whose existence threatens the stability of the crown. When the crown prince's secret...Paperback$1900Elsewhere:$2299Unit price /UnavailableIn StockShips today -
A Court of Thorns and Roses Paperback Box Set (5 books)
All five of the Court of Thorns and Roses paperbacks packaged together in a gorgeous box set. "Passionate, violent, sexy and daring." βUSA TODAY on A Court of Thorns and Roses Feyre is a huntress. The skin of a wolf would bring enough gold to feed her sisters for a month. But the life of a magical creature comes at...Set$9999Elsewhere:$12495Unit price /UnavailableIn StockShips today -
New ReleaseThreshing Day
The next book in the blockbuster Empyrean series, Threshing Day, contains thirteen stories starring your favourite characters and their dragons. The deluxe first edition includes sixteen beautiful original full-colour illustrations by artist Joe Requeza and silver-gilded edges. *while stock lasts. Discover the beloved world of the record-breaking, multi-million-copy bestselling series where power always demands a price, secrets darken every hallway,...Hardback$4999Elsewhere:$5500Unit price /UnavailableIn StockShips today -
New Release
Chain Reaction
Jack Reacher, \"the coolest continuing series character\" (Stephen King), returns in a brand new, pulse-pounding read from Lee and Andrew Child. The worldβs bestselling hero is back in a brand new, high-octane adventure! βShe knew that finding Reacher would not be easy . . .β Washington DC. General Susan Turner needs help from the only guy she knows will get...Paperback$2999Elsewhere:$3800Unit price /UnavailableIn StockShips today -
The Things We Never Say
Internationally bestselling and prize-winning author Elizabeth Strout's new novel tells the story of a chance incident in a man's lifeβa poignant meditation on loneliness, friendship, and free will in a capsizing world. Artie Dam is a man with a secret. He spends his days teaching history to high schoolers, expanding their young minds, correcting their casual cruelties, and lending a...Hardback$3200Elsewhere:$3800Unit price /UnavailableIn StockShips today -
A Court of Mist and Fury
A Court of Mist and Fury by Sarah J. Maas continues Feyre Archeron's epic journey in the world of the High Fae. Having survived the brutal trials under the Mountain, Feyre returns to the Spring Court. Though she now possesses the immortal powers of the High Fae, the traumatic experiences have left scars on her human heart. Haunted by the...Paperback$2100Elsewhere:$2299Unit price /UnavailableIn StockShips today -
A Court of Wings and Ruin
The third instalment of the GLOBAL PHENOMENON, romantic fantasy epic and TikTok sensation, ACOTAR. From multi-million and #1 Sunday Times bestselling author Sarah J. Maas. In A Court of Wings and Ruin, the gripping third book of the ACOTAR series, Feyre Archeron faces the ultimate battle for her world. Having returned to the Spring Court, she is determined to gather...Paperback$2100Elsewhere:$2299Unit price /UnavailableIn StockShips today
Why buy from us?
Book Hero is not a chain store or big box retailer. We're an independent 100% NZ-owned business on a mission to help more Kiwis rediscover a love of books and reading!
Service & Delivery
Our warehouse in Auckland holds over 100,000 books, toys, board games and puzzles in-stock so you're not waiting for your order to arrive from overseas.
Auckland Bookstore
We're primarily an online store, but for your convenience you can pick up your order for free from our bookstore, which is right next door to our warehouse in Hobsonville.
Our Gifting Service
Books make wonderful thoughtful gifts and we're here to help with gift-wrapping and cards. We can even send your gift directly to your loved one.
General Fiction lists from the team
Explore our curated lists from our heroes to find your next read!
-
![]()
![]()
![]()
Lizzy's listGeneral Fiction
Fiction about Fathers
Here are some incredible stories that explore various angles of fatherhood and father figures in the most poignant and wonderful ways. Featuring...View the list -
![]()
![]()
![]()
Lizzy's listGeneral Fiction
What to read now you've watched The Odyssey
Contemporary fiction, classical non-fiction, feminist retellings, and inspired stories that would make for an interesting read now that you're obsessed with The...View the list -
![]()
![]()
![]()
Kevin's listGeneral Fiction
The Odyssey & Trojan War Classics (and Retellings)
Long before Christopher Nolan turned it into a blockbuster in the summer of 2026, The Odyssey was the original epic. After a...View the list -
![Tsubaki Stationery Store]()
![]()
![]()
Lizzy's listGeneral Fiction
Have You Tried ... Healing Fiction
Healing Fiction is a relatively new genre still finding it's place, and yet people are reaching for it without realizing, desperate for...View the list -
![]()
![]()
![]()
Lizzy's listGeneral Fiction
Lizzy's Favourite Picks for Winter Reading
These are the books that Lizzy loves to read in Winter, or that feel like Winter. A combination of fiction, some non-fiction,...View the list -
![]()
![]()
![]()
Shirl's listGeneral Fiction
Shirl's Favourite Books of 2026
The first half of 2026 has been packed with brilliant books, making it hard to choose favourites but here are a few...View the list -
![]()
![]()
![]()
Lizzy's listGeneral Fiction
Books to Escape a Reading Slump
A reading slump can be a frustrating feeling and hard to break out of, but we've gathered together a list of crowd...View the list -
![]()
![]()
![Star Shipped]()
Lizzy's listGeneral Fiction
Lizzy's Pride Fiction Picks!
June marks Global Pride Month so in case you're looking for your next great fiction read, here's a list of some of...View the list -
![]()
![]()
![]()
Lizzy's listGeneral Fiction
Readersβ Top 100 Novels of All Time - from The Guardian
There was some controversy when The Guardian released their critics and authors list of the top 100 novels of all time, but...View the list -
![]()
![]()
![]()
Lizzy's listGeneral Fiction
Seasonal Reads - 10 Books for Autumn
If you haven't tried seasonal reading, Lizzy thinks you should. It's a way to romanticizing the current season rather than trying to...View the list -
![]()
![]()
![]()
Hannah's listGeneral Fiction
Gothic Reads for Dark Nights
With the advent of movie adaptations like Wuthering Heights and Frankenstein, it looks like pop culture is seeing a revival of the...View the list -
![]()
![]()
![]()
General Fiction
The 2026 Ockham New Zealand Book Winners
Celebrate all the winners of the 2026 Ockham New Zealand Book Awards. Explore the powerful fiction of Ingrid Horrocks' 'All Her Lives',...View the list
