100% NZ-owned | 80,000+ Books In NZ ๐Ÿ“š

Summer Reads Sale โ˜€๏ธ- Up to 20% off 2,000+ books!

Ianua Indica

Brief Description
Ianua Indica (Indian Gateway) by Ignazio Arcamone S.J. (circa 1615-1683) is recognised as the first comparative grammar of two South Asian vernaculars: Konkani and Marathi. This volume presents a critical edition of the original Latin text based on the two surviving manuscripts, along with an English... Read More
Format: Hardback
TEMPORARILY OUT OF STOCK Please add to wishlist to be notified when back in stock

Sorry, we're currently out of stock of Ianua Indica. Please add to your Wishlist and we'll send you an email as soon as it's back in stock.

Ianua Indica

The Ianua Indica (Indian Gateway) of Ignazio Arcamone S.J. (ca. 1615โ€“1683) is the first comparative grammar of two South Asian vernaculars, Konkani and Marathi. This volume offers a critical edition of the Latin original, a translation into English, and a selection of extracts from sources that shed light on its genesis and significance.

Book Hero Magic formatted this description to make it easier to read. While it's new and still learning, it may not be perfect - your feedback is welcome! Description

Ianua Indica (Indian Gateway) by Ignazio Arcamone S.J. (circa 1615-1683) is recognised as the first comparative grammar of two South Asian vernaculars: Konkani and Marathi. This volume presents a critical edition of the original Latin text based on the two surviving manuscripts, along with an English translation.

The book includes a selection of extracts from sources that illuminate its genesis and significance, such as part of an unpublished work by the British orientalist John Leyden (1775-1811) entitled "Plan for Investigating the Languages, Literatures, Antiquities and History of the Deccan."

An extended introduction provides insight into this overlooked milestone in the history of Indology. It outlines Arcamone's use of "Jesuit world philology" techniques and explores the intellectual formation of the author both in Italy and India.

Series: Harvard Oriental Series

View all

Book Details

INFORMATION

ISBN: 9780674302280

Publisher: Harvard University Press

Format: Hardback

Date Published: 07 October 2025

Country: United States

Imprint: Harvard University Press

Contributors:

  • Edited and translated by Stuart McManus

Audience: Professional and scholarly

DIMENSIONS

Width: 178.0mm

Height: 254.0mm

Weight: 0g

Pages: 330

About the Author

Stuart McManus Associate Professor of History at the Chinese University of Hong Kong and a recipient of the Royal Historical Societyโ€™s David Berry Prize and the Dan David Prize.

More from Education & Reference

View all

Why buy from us?

Book Hero is not a chain store or big box retailer. We're an independent 100% NZ-owned business on a mission to help more Kiwis rediscover a love of books and reading!

Service & Delivery

Service & Delivery

Our warehouse in Auckland holds over 80,000 books and puzzles in-stock so you're not waiting for your order to arrive from overseas.

Auckland Bookstore

Auckland Bookstore

We're primarily an online store, but for your convenience you can pick up your order for free from our bookstore, which is right next door to our warehouse in Hobsonville.

Our Gifting Service

Our Gifting Service

Books make wonderful thoughtful gifts and we're here to help with gift-wrapping and cards. We can even send your gift directly to your loved one.