Te Hopu a Maui i a te Ra/How Maui Slowed the Sun

Name: Te Hopu a Maui i a te Ra/How Maui Slowed the Sun
Brand: Penguin Group (NZ)
SKU: 9780143774877
Price: 21.0 NZD
Availability: InStock

By Peter Gossage

Summary

Te Hopu a Maui i a te Ra/How Maui Slowed the Sun by Peter Gossage retells the traditional Māori legend of the demigod Māui. He uses his cleverness and bravery to slow down the sun, ensuring longer days for his people to complete their work.
Read More

Format: Paperback / softback

$21⁰⁰

OVERNIGHT DELIVERY ACROSS NZ

Te Hopu a Maui i a te Ra/How Maui Slowed the Sun

$21⁰⁰

Book Hero Magic created this recommendation. While it's new and still learning, it may not be perfect - your feedback is welcome! IS THIS YOUR NEXT READ?

You might like this book if you enjoy captivating retellings of Polynesian legends and are interested in beautifully illustrated tales that convey cultural heritage. This book may appeal to you if you appreciate timeless stories of ingenuity and adventure, perfect for readers of all ages.

Te Hopu a Maui i a te Ra/How Maui Slowed the Sun

Description

Te Hopu a Maui i a te Ra/How Maui Slowed the Sun by Peter Gossage is a captivating retelling of an iconic Maori myth that has enchanted readers for generations. In this beautifully illustrated book, readers will follow the legendary Maui as he devises a clever plan to slow the Sun's journey across the sky, struggling with the challenge of days that are too short and nights that are too long. With his wit and determination, Maui’s story comes to life in a way that is both engaging and educational for young readers.

This bilingual Maori-English edition features the much-loved text of Peter Gossage with a stunning translation by Merimeri Penfold, making it a perfect addition to any collection at home or in the classroom. The translation preserves the poetic nature of the original Maori language, while the English text ensures that the timeless tale is accessible to a broader audience.

The book is a splendid tool for those learning the Maori language, as well as for anyone interested in Polynesian mythology and culture. The combination of Gossage's award-winning storytelling and Penfold's lyrical translation makes for a fascinating read that also serves to promote and preserve Maori heritage.

Faced with the problem of days being too short and nights being too long, Maui comes up with an ingenious plan to change the way the Sun moves through the sky. His adventure is filled with challenges and excitement, beautifully illustrated to capture the imaginations of young readers.

In addition to Te Hopu a Maui i a te Ra/How Maui Slowed the Sun, Peter Gossage's other bilingual editions, such as Te Pakanga a nga Maunga/Battle of the Mountains and Te-Ika-a-Maui/The Fish of Maui, are also available. Each book presents an enthralling narrative from Maori mythology, making them a wonderful collection to explore the rich tapestry of Aotearoa's (New Zealand’s) storied past.

Read and discover all the Maori myths retold by Peter Gossage, bringing a world of legends to life for young minds.

Book Hero Magic summarised reviews for this book. While it's new and still learning, it may not be perfect - your feedback is welcome! HOW HAS THIS BEEN REVIEWED?

Te Hopu a Maui i a te Ra/How Maui Slowed the Sun by Peter Gossage is praised for its engaging retelling of a classic Maori legend, accompanied by vibrant illustrations. Reviewers commend its educational value and its ability to captivate both children and adults with its storytelling and cultural significance.

Book Details

INFORMATION

ISBN: 9780143774877

Publisher: Penguin Group (NZ)

Format: Paperback / softback

Date Published: 01 September 2020

Country: New Zealand

Imprint: Penguin Group (NZ)

Audience: Children

DIMENSIONS

Spine width: 3.0mm

Width: 210.0mm

Height: 298.0mm

Weight: 160g

Pages: 32

Collections

All Books Children's Books Children's Picture Books New Zealand Children's Books Peter Gossage

About the Author

AUTHOR- Peter Gossage (1946-2016) was a storyteller and illustrator of more than 20 books for children, best known for his groundbreaking stories about the character of Maori legend, Maui. Peter's powerful and iconic illustrations with minimal yet evocative text has earned each tale its place among the beloved classics of our literature. As national librarian Elizabeth Jones was quoted in a tribute piece by Paula Morris for The Spinoff, 'His books played a unique and critical role in reflecting stories and legends of Aotearoa for young people...they had an enormous impact in raising awareness and understanding in schools at a time when there was not all that much published. And they were visually wonderful.' In 2013, Peter was awarded the Storylines Gaelyn Gordon Award for a Much-Loved Book for How Maui Slowed the Sun. TRANSLATOR- Merimeri Penfold (Ngati Kuri, 1920-2014) was a champion of the Maori language in Aotearoa. She taught the subject at the University of Auckland and is believed to be the first woman to lecture in the Maori language at a New Zealand university. She was an editor for the seventh edition of Williams' Dictionary of the Maori Language, published in 1971. Her translations of nine of Shakespeare's sonnets were published in the book Nga Waiata Aroha a Hekepia in 2000. A former member of the Maori Education Foundation, executive member of the Broadcasting Commission and Human Rights Commissioner, in 2000 the University of Auckland honoured her with an Honorary Doctorate of Literature and she was made a member of the New Zealand Order of Merit in 2001 for services to Maori.