Boxing Day Sale is live! Up to 20% off 2000+ Books

Two Worlds (Dos mundos)

A First Picture Book of English and Spanish Words
3.59 goodreads logo

Ratings/reviews counts are updated frequently.

Check link for latest rating.
( 17 ratings, 1 reviews)
Brief Description
From renowned artist and Pura Belpré Author Award Honoree Edel Rodriguez, this lushly illustrated bilingual vocabulary picture book teaches Spanish and English words inspired by his experience as an immigrant In his signature bold style, internationally acclaimed artist Edel Rodriguez draws on his childhood experience immigrating... Read More
Format: Hardback
$2999
AVAILABLE WITH SUPPLIER Ships from our Auckland warehouse within 3-4 weeks

Found a better price? Request a price match

Two Worlds (Dos mundos)

"Drawing on his childhood experience immigrating from Cuba to the United States, internationally acclaimed artist Edel Rodriguez teaches both Spanish and English vocabulary and perspective--showing how the same thing can be experienced differently, depending on where you are-in this powerful bilingual concept book."--Book jacket flap.

Book Hero Magic formatted this description to make it easier to read. While it's new and still learning, it may not be perfect - your feedback is welcome! Description

From renowned artist and Pura Belpré Author Award Honoree Edel Rodriguez, this lushly illustrated bilingual vocabulary picture book teaches Spanish and English words inspired by his experience as an immigrant

In his signature bold style, internationally acclaimed artist Edel Rodriguez draws on his childhood experience immigrating from Cuba to the United States to teach little ones about both vocabulary and perspective.

With every word presented in both Spanish and English, each illustration contrasts the cultural associations between the words, demonstrating the different types of plantas (plants), música (music), and even leche (milk) across cultures and experiences.

With spare text and vivid visuals, this simple yet powerful concept book cleverly shows young readers how the same thing can be appreciated differently depending on where you are.

Book Details

INFORMATION

ISBN: 9781419764950

Publisher: Abrams

Format: Hardback

Date Published: 22 May 2025

Country: United States

Imprint: Abrams Appleseed

Illustration: Full-color illustrations throughout

Audience: Children

DIMENSIONS

Spine width: 14.0mm

Width: 216.0mm

Height: 216.0mm

Weight: 0g

Pages: 32

About the Author

Edel Rodriguez is a Cuban American artist and author who has exhibited internationally with shows in Los Angeles, Toronto, New York, Dallas, TX, Philadelphia, PA, and Spain. He has received the Gold Medal from the Society of Illustrators and for many years was the art director of TIME magazine. He is the author-illustrator of The Mango Tree (La mata de mango) and the illustrator of Song for Jimi: The Story of Guitar Legend Jimi Hendrix by Charles R. Smith Jr., Float Like a Butterfly by Ntozake Shange, Fascinating: The Life of Leonard Nimoy, and Sonia Sotomayor: A Judge Grows in the Bronx/La juez que crecio en el Bronx by Jonah Winter. Throughout his career, Rodriguez has received commissions to create artwork for numerous clients, including the New York Times, TIME magazine, The New Yorker, and many other publications and book publishers. Rodriguez’s artwork is in the collections of a variety of institutions, including the Smithsonian Institute in Washington, D.C., as well as in numerous private collections. He lives with his wife and daughter in New Jersey.

Also by Edel Rodriguez

View all

More from Children's Books

View all

Why buy from us?

Book Hero is not a chain store or big box retailer. We're an independent 100% NZ-owned business on a mission to help more Kiwis rediscover a love of books and reading!

Service & Delivery

Service & Delivery

Our warehouse in Auckland holds over 80,000 books and puzzles in-stock so you're not waiting for your order to arrive from overseas.

Auckland Bookstore

Auckland Bookstore

We're primarily an online store, but for your convenience you can pick up your order for free from our bookstore, which is right next door to our warehouse in Hobsonville.

Our Gifting Service

Our Gifting Service

Books make wonderful thoughtful gifts and we're here to help with gift-wrapping and cards. We can even send your gift directly to your loved one.