100,000+ Books, Games & Puzzles in-stock 🇳🇿

Overnight NZ-wide delivery on all in-stock orders 🚀

The Nibelungenlied

With the Klage
4.09 goodreads logo

Ratings/reviews counts are updated frequently.

Check link for latest rating.
( 43 ratings, 11 reviews)
Book Hero Magic crafted this summary to help describe this book. While it's new and still learning, it may not be perfect - your feedback is welcome! Summary
The Nibelungenlied is the greatest and most unique epic in Middle High German, filled with rich portrayals of deception, love, murder, and revenge. Its consistent companion text, The Klage, continues the saga, revealing the devastating aftermath of the Burgundians' bloody slaughter. This edition presents both texts in a prose translation that captures the essence and tone of the originals, making the epic accessible to modern readers.
Read More
Format: Paperback / softback
TEMPORARILY OUT OF STOCK Please add to wishlist to be notified when back in stock

Sorry, we're currently out of stock of The Nibelungenlied. Please add to your Wishlist and we'll send you an email as soon as it's back in stock.

Book Hero Magic created this recommendation. While it's new and still learning, it may not be perfect - your feedback is welcome! IS THIS YOUR NEXT READ?

This edition is ideal for students and scholars of medieval literature and Germanic studies, as well as readers interested in epic poetry and medieval culture. Its scholarly insights and accessible prose make it a key resource for both academic and general readers seeking a deeper understanding of this foundational medieval epic.

Book Hero thinking about your next read

Filled with portrayals of deception, love, murder, and revenge-yet defying traditional medieval epic conventions for representing character-the Nibelungenlied is the greatest and most unique epic in Middle High German. The Klage

Book Hero Magic formatted this description to make it easier to read. While it's new and still learning, it may not be perfect - your feedback is welcome! Description

Filled with portrayals of deception, love, murder, and revenge—yet defying traditional medieval epic conventions for representing character—The Nibelungenlied is the greatest and most unique epic in Middle High German. The Klage, its consistent companion text in the manuscript tradition, continues the story, detailing the devastating aftermath of the Burgundians' bloody slaughter. William Whobrey's new volume offers both—together for the first time in English—in a prose version informed by recent scholarship that brilliantly conveys to modern readers not only the sense but also the tenor of the originals.

"To say that the translations of both works read well is an understatement... A very significant contribution to medieval literary studies in general and an essential addendum to Nibelungenlied studies in particular... Deserves—and is likely destined—to become the standard translation into English of both The Nibelungenlied and The Klage for decades to come."

- Winder McConnell, Emeritus, University of California, Davis

Book Hero Magic summarised reviews for this book. While it's new and still learning, it may not be perfect - your feedback is welcome! HOW HAS THIS BEEN REVIEWED?

Highly praised for its masterful translation, this volume is lauded as a significant contribution to medieval literary studies. It brings the entire Middle High German story vividly to life for contemporary English-speaking audiences. The translation includes valuable scholarly apparatus such as manuscript variants and comprehensive notes, enhancing reader understanding and showcasing the dynamic nature of medieval storytelling. Deserves and is likely destined to become the standard English translation of The Nibelungenlied and The Klage for decades to come.

Book Hero reading reviews

Book Details

INFORMATION

ISBN: 9781624666759

Publisher: Hackett Publishing Co, Inc

Format: Paperback / softback

Date Published: 01 March 2018

Country: United States

Imprint: Hackett Publishing Co, Inc

Illustration: Illustrations, color; Illustrations, black and white

Contributors:

  • Translated by Professor William T Whobrey
  • Edited and translated by William T. Whobrey

Audience: General / adult, Tertiary education

DIMENSIONS

Spine width: 14.0mm

Width: 152.0mm

Height: 229.0mm

Weight: 417g

Pages: 308

About the Author

William Whobreyis former lecturer in Germanic Languages and Literatures, Yale University.

More from Arts & Culture

View all

Why buy from us?

Book Hero is not a chain store or big box retailer. We're an independent 100% NZ-owned business on a mission to help more Kiwis rediscover a love of books and reading!

Service & Delivery

Service & Delivery

Our warehouse in Auckland holds over 80,000 books, toys, board games and puzzles in-stock so you're not waiting for your order to arrive from overseas.

Auckland Bookstore

Auckland Bookstore

We're primarily an online store, but for your convenience you can pick up your order for free from our bookstore, which is right next door to our warehouse in Hobsonville.

Our Gifting Service

Our Gifting Service

Books make wonderful thoughtful gifts and we're here to help with gift-wrapping and cards. We can even send your gift directly to your loved one.