Te Tuna Watakirihi Me Nga Tamariki O Te Tiriti O Toa/Watercress Tuna and the Children of Champion Street

Te Tuna Watakirihi Me Nga Tamariki O Te Tiriti O Toa/Watercress Tuna and the Children of Champion Street by Patricia Grace, with illustrations by Robyn Kahukiwa, is a timeless and enchanting picture book that has been cherished since its original publication in 1984. This bilingual Maori-English edition, translated into te reo Maori by Hirini Melbourne, brings the beloved tale to a new generation of readers. Set in the vibrant neighbourhood of Champion Street, the story follows a magical watercress eel as it embarks on a journey that will bring joy and wonder to the children it encounters. This eel, known as Tuna, resides peacefully in the cool, flowing waters of Te Awa Iti. One day, Tuna weaves a magnificent deed by gifting each child with a special cultural treasure, celebrating their unique backgrounds and fostering a sense of community and respect among them. The narrative explores themes of diversity, unity, and the power of sharing cultural heritage. As Tuna presents these treasured gifts, the children—representing Maori, Pasifika, and Pakeha cultures—use them to enrich their neighbourhood, creating an atmosphere of warmth, friendship, and mutual appreciation. Patricia Grace's storytelling is both poetic and captivating, bringing to life the mystical qualities of the eel and the vibrant spirit of the Champion Street community. Robyn Kahukiwa's illustrations provide a visually stunning accompaniment to the text, capturing the essence of each culture with exquisite detail and vibrant colours. Te Tuna Watakirihi Me Nga Tamariki O Te Tiriti O Toa/Watercress Tuna and the Children of Champion Street not only entertains but also educates readers about the value of diversity and the beauty of cultural exchange. The bilingual nature of this edition serves to promote the Maori language and offers an authentic experience for both Maori and English speakers. This cherished classic remains a firm favourite and continues to inspire readers of all ages with its timeless message of friendship, cultural pride, and community spirit. He aha nga koha whakahirahira a te tuna korokoro huna kura ma nga tamariki o te Tiriti o Toa? Discover the magical gifts and the celebration of cultures that make this story an enduring treasure.