The Twelve Caesars

The Twelve Caesars, written by Suetonius and masterfully translated by Robert Graves, offers an unparalleled glimpse into the lives of the Roman emperors from Julius Caesar to Domitian. This revised edition (9780140449211) retains the classic translation that has long been celebrated for its vividness and precision, but comes with entirely new editorial material, providing fresh insights into these historical figures.

Serving as the private secretary to Emperor Hadrian, Suetonius had unfettered access to the imperial archives, alongside firsthand accounts, which he meticulously used to craft one of the most captivating biographical works ever created. Through its pages, The Twelve Caesars chronicles the public careers and the intimate, often scandalous, private lives of the individuals who steered the Roman Empire through periods of grandeur and turmoil.

This edition spans the ascendance of Julius Caesar, under whose leadership the Roman Republic began its transformation into an empire, and Augustus, whose reign brought peace and stability. It then delves into the eras marked by excess and moral decay under emperors like Nero, only to move onto the periods of restoration with his successors.

The Twelve Caesars stands out not just for its historical narrative but also for its masterful use of anecdote and vivid physical description. Suetonius brings to life the idiosyncrasies, virtues, and vices of these rulers, painting a compelling portrait of their human sides. The book’s engaging style and attention to detail make it a timeless work that transcends its historical context, offering relevance and richness to modern readers.

This revised edition’s fresh editorial content enhances a reader’s understanding, offering context and interpretation that align with contemporary scholarship. Whether you are a student of history, an enthusiast of classical literature, or simply a lover of gripping biographies, The Twelve Caesars is an essential addition to your reading list, providing a richly textured portrayal of Rome's earliest emperors.