The Qur'an

First published in paperback, this acclaimed new translation of The Qur'an offers English readers a chance to experience one of the most significant religious texts in human history. This sacred scripture of Islam is considered by Muslims to be the infallible word of God, as revealed to the Prophet Muhammad by the archangel Gabriel. These divine revelations, which occurred over several years following Muhammad's first vision in a cave near Mecca, are meticulously compiled into 114 chapters, or surahs.

The Qur'an provides profound spiritual guidance and core principles that continue to be fundamental to the lives of Muslims worldwide. The key Islamic practices of prayer, fasting, pilgrimage, and absolute faith in God are underscored throughout its verses. The text also addresses a wide array of social, ethical, and legal matters. These include family dynamics, marriage customs, criminal justice, and charitable responsibilities, offering a comprehensive moral and legal framework for its adherents.

Reading The Qur'an is like stepping into the heart of seventh-century Arabian society. It vividly illustrates the daily lives, cultural norms, and spiritual beliefs of the time. This ancient civilisation's understanding of kinship, loyalty, friendship, and race, along with their concepts of forgiveness and the natural world, are all revealed through the scripture's poetic and authoritative language.

Furthermore, The Qur'an shares narratives familiar to both Christian and Jewish readers, collectively known as the 'People of the Book'. It recounts the lives and teachings of esteemed prophets such as Adam, Moses, Abraham, Jesus, and John the Baptist, celebrating their significant roles within the monotheistic tradition. These tales foster a sense of shared heritage while also underscoring the unique revelation offered to Muhammad.

This translation strives to deliver the original meaning and beauty of the Arabic text, providing readers with an accessible and profound spiritual experience. The eloquent prose and interpretative clarity of this version aim to evoke the same reverence and reflection in English-speaking audiences as the original Arabic has for centuries among Muslims. Whether one seeks religious enlightenment, historical insights, or a deeper understanding of Islam, this edition of The Qur'an presents an indispensable resource for scholars, believers, and general readers alike.