1
of
1
The Koran in English
A Biography
Series: Lives of Great Religious Books
Ratings/reviews counts are updated frequently.
Check link for latest rating. ( 28 ratings, 7 reviews)
Book Hero Magic crafted this summary to help describe this book. While it's new and still
learning, it may not be perfect - your
feedback is welcome!
Summary
Read More
Format: Paperback / softback
TEMPORARILY OUT OF STOCK
Please add to wishlist to be notified when back in stock
Sorry, we're currently out of stock of The Koran in English. Please add to your Wishlist and we'll send you an email as soon as it's back in stock.
Book Hero Magic created this recommendation. While it's new and still learning, it may not be perfect - your feedback is welcome! IS THIS YOUR NEXT READ?
Latest News
Vanya Insull (aka VJ Cooks) visits Book Hero
We were lucky to have a visit from popular foodie, home cook and baker Vanya...
Is the newest Jack Reacher one of the best?
Our favourite crime solving, bad guy beating nomad is back and Lizzy and Edd were...
Heartstopper's Alice Oseman visits Book Hero
We were so excited to have Alice come to visit Hero HQ, as huge fans...
Shirl and Lizzy Review The Starving Bride
Catherine Chidgey does it again with another incredible novel that will have people talking for...
New Releases to add to your TBR this week (19th October)
One of my favourite sci-fi authors has a new book that I cannot wait to...
See moreThe untold story of how the Arabic Qur'an became the English Koran
Book Hero Magic formatted this description to make it easier to read. While it's new and
still learning, it may not be perfect - your
feedback is welcome!
Description
The untold story of how the Arabic Qur'an became the English Koran
For millions of Muslims, the Qur'an is sacred only in Arabic, the original Arabic in which it was revealed to the Prophet Muhammad in the seventh century. To many Arab and non-Arab believers alike, the book literally defies translation, yet English translations are growing in both number and importance. Bruce Lawrence tells the remarkable story of the centuries-long quest to translate the Qur'an's lyrical verses—and to make English itself an Islamic language.
A translation saga like no other, this panoramic book looks at cyber Korans, versions by feminist translators, and even a graphic Qur'an by the acclaimed visual artist Sandow Birk.
Series: Lives of Great Religious Books
View all-
Josephus's The Jewish War
An essential introduction to Josephus's momentous war narrative, The Jewish War is Josephus's superbly evocative account of the Jewish revolt against Rome, which was crushed in 70 CE with the siege of Jerusalem and the destruction of the Temple. Martin Goodman describes the life of this book, from its composition in Greek for a Roman readership to the myriad ways...Hardback$6999Unit price /UnavailableAvailableShips in 4-6 weeks -
Paradise Lost
The life and times of Milton's epic poem about Satan's revolt against God and humanity's expulsion from paradise John Milton's Paradise Lost has secured its place in the pantheon of epic poems, but unlike almost all other works in the pantheon, it is intimately associated with religious doctrine and its implications for how we live our lives. For more than...Hardback$4999Unit price /UnavailableAvailableShips in 4-6 weeks -
Augustine's Confessions
From Pulitzer Prize-winner Garry Wills, the story of Augustine's Confessions. In this brief and incisive book, Pulitzer Prize-winning historian Garry Wills tells the story of the Confessions—what motivated Augustine to dictate it, how it asks to be read, and the many ways it has been misread in the one-and-a-half millennia since it was composed. Wills also addresses the reception of...Paperback$3999Unit price /UnavailableAvailableShips in 4-6 weeks -
The Book of Common Prayer
How The Book of Common Prayer became one of the most influential works in the English language. While many of us are familiar with such famous words as "Dearly beloved, we are gathered together here..." or "Ashes to ashes, dust to dust," we may not know that they originated in The Book of Common Prayer, which first appeared in 1549....Paperback$4499Unit price /UnavailableAvailableShips in 4-6 weeks -
Thomas Aquinas's Summa theologiae
The life and times of the most important theological work of medieval Christendom, Thomas Aquinas's Summa theologiae, holds a unique place in Western religion and philosophy. Written between 1266 and 1273, it was conceived by Aquinas as an instructional guide for teachers and novices and a compendium of all the approved teachings of the Catholic Church. It synthesises an astonishing...Paperback$5499Unit price /UnavailableAvailableShips in 4-6 weeks -
The Song of Songs
An essential history of the greatest love poem ever written, The Song of Songs has been embraced for centuries as the ultimate song of love. But the kind of love readers have found in this ancient poem is strikingly varied. Ilana Pardes invites us to explore the dramatic shift from readings of the Song as a poem on divine love...Hardback$7499Unit price /UnavailableAvailableShips in 4-6 weeks -
C. S. Lewis's Mere Christianity
The life and times of C. S. Lewis's modern spiritual classic Mere Christianity, C. S. Lewis's eloquent defence of the Christian faith, originated as a series of BBC radio talks broadcast during the dark days of World War Two. Here is the story of the extraordinary life and afterlife of this influential and inspiring book. George Marsden describes how Lewis...Paperback$5499Unit price /UnavailableAvailableShips in 4-6 weeks -
The Book of Revelation
The life and times of the New Testament's most mystifying and incendiary book. Few biblical books have been as revered and reviled as Revelation. Many hail it as the pinnacle of prophetic vision, the cornerstone of the biblical canon, and, for those with eyes to see, the key to understanding the past, present, and future. Others denounce it as the...Hardback$7999Unit price /UnavailableAvailableShips in 4-6 weeks -
The Dead Sea Scrolls
Unraveling the controversies surrounding the Dead Sea Scrolls Since they were first discovered in the caves at Qumran in 1947, the Dead Sea Scrolls have aroused more fascination—and controversy—than perhaps any other archaeological find. They appear to have been hidden in the Judean desert by the Essenes, a Jewish sect that existed around the time of Jesus, and they continue...Paperback$4999Unit price /UnavailableAvailableShips in 4-6 weeks -
The Book of Genesis
During its 2,500-year life, The Book of Genesis has been the keystone to important claims about God and humanity in Judaism and Christianity. It plays a central role in contemporary debates about science, politics, and human rights. The authors provide a panoramic history of this iconic book, exploring its impact on Western religion, philosophy, literature, art, and more.PaperbackSold Out -
The Koran in English
The untold story of how the Arabic Qur'an became the English Koran For millions of Muslims, the Qur'an is sacred only in Arabic, the original Arabic in which it was revealed to the Prophet Muhammad in the seventh century. To many Arab and non-Arab believers alike, the book literally defies translation, yet English translations are growing in both number and...PaperbackSold Out -
The Life of Saint Teresa of Avila
The life and many afterlives of one of the most enduring mystical testaments ever written, The Life of Saint Teresa of Avila is among the most remarkable accounts ever written of the human encounter with the divine. The Life is not really an autobiography at all, but rather a confession written for inquisitors by a nun whose raptures and mystical...HardbackSold Out
Book Hero Magic summarised reviews for this book. While it's new and still learning, it may not be perfect - your feedback is welcome! HOW HAS THIS BEEN REVIEWED?
Bruce B. Lawrence's The Koran in English is praised for its engaging and scholarly approach to the translation and reception history of the Qur'an. The book is noted for providing a nuanced and comprehensive analysis, making it accessible to both beginners and experts. Reviewers commend its exploration of the Qur'an's impact over time, the politics of its publication, and its relevance in contemporary discussions.
Book Details
INFORMATION
ISBN: 9780691209210
Publisher: Princeton University Press
Format: Paperback / softback
Date Published: 06 October 2020
Country: United States
Imprint: Princeton University Press
Illustration: 14 b/w illus.
Audience: General / adult
DIMENSIONS
Width: 140.0mm
Height: 216.0mm
Weight: 250g
Pages: 280
About the Author
Bruce B. Lawrence is the Nancy and Jeffrey Marcus Humanities Professor Emeritus of Religion at Duke University. His many books include Who Is Allah?; New Faiths, Old Fears: Muslims and Other Asian Immigrants in American Religious Life; and Shattering the Myth: Islam beyond Violence (Princeton).
Also by Bruce B. Lawrence
View all-
The Qur'an
This monumental feat of translation, the product of a ten-year-long collaboration between one of our most respected scholars of Islam, Bruce B. Lawrence, and a poet and scholar of literature, M. A. R. Habib, The Qur'an: A Verse Translation offers readers the first rendering in English to echo, in accessible and fluent verse, the sonorous beauty of the Arabic original...Hardback$7599Unit price /UnavailableAvailableShips in 3-4 weeks -
The Qur'an
This monumental feat of translation, the product of a ten-year-long collaboration between one of our most respected scholars of Islam, Bruce B. Lawrence, and a poet and scholar of literature, M. A. R. Habib, The Qur'an: A Verse Translation offers readers the first rendering in English to echo, in accessible and fluent verse, the sonorous beauty of the Arabic original...Paperback$4799Unit price /UnavailableAvailableShips in 3-4 weeks
More from History & Military
View all-
New ReleaseBehind Enemy Lines
Archie Gibson's initiation into desert warfare almost proved to be his last. Barrelling through the sand dunes at the wheel of his truck, Gibson spied a searing flash of light up ahead, the signature of a feared German 88mm gun firing ... right at him. He leapt from his speeding vehicle just before it was torn apart and turned into...Paperback$3299Elsewhere:$3999Unit price /UnavailableIn StockShips today -
New ReleaseThe Cauldron
How did an elderly cleric overthrow the Shah of Iran and change the world?Why did Bin Laden attack the USA - and why did the USA destroy Saddam?How did Britain and France carve up the Middle East - and why did the Kurds never get their own state? THE ESSENTIAL GUIDE TO THE MAKING OF TODAY'S MIDDLE EAST: A SPELLBINDING...Hardback$4999Elsewhere:$6000Unit price /UnavailableIn StockShips today -
Saving Elli
One child. Two years in hiding. Three lives in mortal danger. In Nazi-occupied Amsterdam, near Anne Frank's house, another Jewish girl is hidden. Her name is Elli. Her father has been executed at Mauthausen concentration camp. Her mother is fleeing for her life. Elli is next. To save her, resistance couple Frits and Jo Hakkens must risk everything, concealing her...Paperback$3299Elsewhere:$3799Unit price /UnavailableIn StockShips today -
The Spy and the Traitor
The Spy and the Traitor by Ben Macintyre is a spellbinding Cold War thriller that unravels the true story of Oleg Gordievsky, a KGB double agent who risked everything to aid the British in the battle against Soviet oppression. In meticulously researched detail, Macintyre paints a vivid portrait of espionage, double-crossing, and unparalleled bravery, giving readers a riveting glimpse into...Paperback$2100Elsewhere:$2600Unit price /UnavailableIn StockShips today -
Suicidal Empathy
The bestselling author of The Parasitic Mind shows why empathy in politics leads to civilizational collapse. What happens when a society elevates victimhood to a virtue and decides that punishment is cruel? You get the disease Dr. Gad Saad calls suicidal empathy. And the West may be terminally infected. In his new book, Suicidal Empathy, Saad unleashes a blistering critique...Paperback$3099Elsewhere:$3799Unit price /UnavailableIn StockShips today -
12% offThe Wager
THE SUNDAY TIMES TOP TEN BESTSELLER LONGLISTED FOR THE 2023 BAILLIE GIFFORD PRIZE FOR NON-FICTION 'The beauty of The Wager unfurls like a great sail... one of the finest nonfiction books I've ever read' Guardian 'The greatest sea story ever told' Spectator 'I cannot think of anyone who would not love this book... It is an extraordinary true story, beautifully...Paperback$2100Elsewhere:$3999Unit price /UnavailableIn StockShips today -
Salt
Homer called it a divine substance. Plato described it as especially dear to the gods. As Mark Kurlansky so brilliantly relates here, salt has shaped civilisation from the beginning, and its story is a glittering, often surprising part of the history of mankind. Wars have been fought over salt and, while salt taxes secured empires across Europe and Asia, they...Paperback$3500Unit price /UnavailableIn StockShips today -
Man's Search For Meaning
Man's Search for Meaning by Viktor E. Frankl is a profound, thought-provoking memoir and psychological exploration that delves into the harrowing experiences of life in Nazi concentration camps, intertwined with the author’s groundbreaking theories on existential psychology. The book is a testament to the resilience of the human spirit, offering a beacon of hope and a roadmap for finding purpose...Paperback$1800Elsewhere:$2100Unit price /UnavailableIn StockShips today -
Discipline
Silence is complicity, but how do we confront the cost of speaking up? Sydney, May 2021. Ashraf is an academic whose career and personal life are in freefall. Hannah is a young journalist struggling to honour the voices of her community. When a Year 12 Al-Bayinnah College student is arrested for protesting a university's ties to an Israeli weapons manufacturer,...Paperback$4000Unit price /UnavailableIn StockShips today -
New Release
Biological War
There is an invisible weapon among us. By the time you know you are a victim, it has turned you into a killer. A blistering new non-fiction thriller from the Baillie Gifford shortlisted author of Nuclear War (200,000 copies sold). A lab accident, a bio-attack, a global pandemic, and the collapse of human society. In this essential new book, based...Paperback$3299Elsewhere:$4000Unit price /UnavailableIn StockShips today -
20% offThe Golden Menhir
Assurancetourix is entering the legendary Gallic bards' competition to win the golden menhir. But with the Romans keeping a close watch, Asterix and Obelix must protect him at all costs. Their mission? Keep him safe-no matter what... even if it means risking their own ears! First released as a book-disc in 1967, this adventure soon became a rare treasure, long...Hardback$2400Elsewhere:$3499Unit price /UnavailableIn StockShips today -
New ReleaseAll The Presidents' Wars
From a multiple New York Times bestselling author, here is an eye-opening history of the United States' war on terror across four presidential administrations. The year 2026 marks the twenty-fifth anniversary of 9/11, the most devastating attack on American soil since Pearl Harbor. Within days, the United States began to declare its war on terror: 'Either you are with us,...Paperback$4500Unit price /UnavailableIn StockShips today
Why buy from us?
Book Hero is not a chain store or big box retailer. We're an independent 100% NZ-owned business on a mission to help more Kiwis rediscover a love of books and reading!
Service & Delivery
Our warehouse in Auckland holds over 100,000 books, toys, board games and puzzles in-stock so you're not waiting for your order to arrive from overseas.
Auckland Bookstore
We're primarily an online store, but for your convenience you can pick up your order for free from our bookstore, which is right next door to our warehouse in Hobsonville.
Our Gifting Service
Books make wonderful thoughtful gifts and we're here to help with gift-wrapping and cards. We can even send your gift directly to your loved one.
History & Military lists from the team
Explore our curated lists from our heroes to find your next read!
