100,000+ Books, Games & Puzzles in-stock 🇳🇿

Auckland Bookstore open 7 Days, 8:30- 5pm for browsing and Pick Ups 🎉📚

He Puna Kupu, He Manawa aa-Whenua

0.0 (0 reviews)
Brief Description
A historic piece of publishing, He Puna Kupu, He Manawa aa-Whenua is the first ever Māori dictionary specific to the Waikato-Tainui dialect. To know one's own language is to know oneself. So knowing your dialect is about knowing yourself, where you come from, how you are... Read More
Format: Paperback / softback
$3200
Elsewhere:
$3500
AVAILABLE WITH SUPPLIER Ships from our Auckland warehouse within 4-6 weeks

Found a better price? Request a price match

Book Hero Magic formatted this description to make it easier to read. While it's new and still learning, it may not be perfect - your feedback is welcome! Description

A historic piece of publishing, He Puna Kupu, He Manawa aa-Whenua is the first ever Māori dictionary specific to the Waikato-Tainui dialect.

To know one's own language is to know oneself. So knowing your dialect is about knowing yourself, where you come from, how you are related to others, and where you fit in the world.

He Puna Kupu, He Manawa aa-Whenua is the first stop for lovers and learners of the Māori language, particularly those interested in the Tainui dialect. Recorded for the first time in one place, these words and phrases, drawn from Tainui contexts and used by Tainui experts, were collected specifically for Tainui descendants.

If you are an avid learner of the Māori language, or interested in learning Tainui-specific words, phrases, and contexts, then this book is for you.

Ko te reo kei tōu arero, te reo o tōu ao. Nō reira ko tō reo ā-iwi, te reo o tō ngākau, te reo e hīiri ai koe ki ngō whakapapa me ngō pānga ki ngā iwi o te motu.

Kua whakatōpuungia ngā kupu, ngā kīanga nō roto mai o ngā horopaki Tainui ki te wāhi kotahi hei kai mā te mātā, hei kai mā te hinengaro, hei kai mā te rangatira. Nō reira kei ngā rangatira o Tainui waka, ko tēnei Puna Kupu hei Manawa aa-Whenua mā tātou katoa.

Kua roa te iwi e karanga ana kia whakaputaina he rauemi hāpai i te iwi kia Tainui ake ai te rere o te reo i roto i a tātou. Nō reira i whakahuihuia e Waikato-Tainui ngā kaumātua me ngā mātanga reo o ngā rohe o Tainui waka whānui kia whakaritea tēnei taonga hei whakautu i tā koutou karanga.

Mehemea rānei ko koe tēnā e hīkaka ana kia Tainui ake tō reo, e kaingākau ana ki ngā reo ā-iwi, māu tēnei rauemi, mōu tēnei rauemi. Tukua!

Book Details

INFORMATION

ISBN: 9780143773610

Publisher: Penguin Group (NZ)

Format: Paperback / softback

Date Published: 03 September 2019

Country: New Zealand

Imprint: Raupo Publishing (NZ) Ltd

Audience: General / adult

DIMENSIONS

Spine width: 19.0mm

Width: 135.0mm

Height: 208.0mm

Weight: 256g

Pages: 256

Collections

Education & Reference New Zealand and Australia Published New Zealand Published Non-Fiction Penguin Books

More from Education & Reference

View all
  • Buy to Win
    The Body Keeps the Score
    The Body Keeps the Score by Dr Bessel van der Kolk is a compelling and compassionate exploration of the deep-seated impact of trauma on the human body and mind. This groundbreaking work delves into the complex causes of trauma and paints a vivid picture of the revolutionary treatments that are enabling countless individuals to reclaim their lives filled with purpose...
    By Bessel van der Kolk
    Paperback
    $2400
    Elsewhere:
    $3000
    In Stock
    Ships Monday
  • On Sale
    17% off
    New Release
    The Age Code
    What if the food you eat could rewind your biological clock? 'Clear and compelling' — Chris van Tulleken 'Really interesting and insightful' — Joe Wicks 'Fascinating' — Tim Spector From the rising incidence of cancer in the under-50s to increased infertility rates, there are signs everywhere that growing numbers of us are ageing too quickly. Why? Many believe there’s one...
    By David Cox
    Paperback
    $2500
    Elsewhere:
    $3799
    In Stock
    Ships Monday
  • Buy to Win
    Maori Made Easy Workbook 1/Kete 1
    Maori Made Easy Workbook 1/Kete 1 by Scotty Morrison is the ultimate companion for anyone eager to learn the beautiful and complex Maori language. Whether you're starting from scratch or looking to brush up on your skills, this workbook offers a structured and engaging way to immerse yourself in te reo Maori. Designed to be accessible regardless of your starting...
    By Scotty Morrison
    Paperback
    $2000
    Elsewhere:
    $2500
    (1)
    In Stock
    Ships Monday
  • New Release
    Suicidal Empathy
    The bestselling author of The Parasitic Mind shows why empathy in politics leads to civilizational collapse. What happens when a society elevates victimhood to a virtue and decides that punishment is cruel? You get the disease Dr. Gad Saad calls suicidal empathy. And the West may be terminally infected. In his new book, Suicidal Empathy, Saad unleashes a blistering critique...
    By Gad Saad
    Paperback
    $3099
    Elsewhere:
    $3799
    In Stock
    Ships Monday
  • New Release
    2027 Witch's Diary - Southern Hemisphere
    From the bestselling authors of Spellcasting, which has now sold over 250,000 copies worldwide, comes the essential witchy journal to plan your days, harness magick, and connect with higher powers. Features include: 8" x 6" (8" x 12" open) Beautiful glossy gold gatefold cover Compact size, perfect to carry in your bag and keep on you throughout the day 12-month...
    By Barbara Meiklejohn-Free and Flavia Kate Peters
    Paperback
    $1999
    Elsewhere:
    $2299
    (1)
    In Stock
    Ships Monday
  • On Sale
    19% off
    Dylan's Pick Dylan's Pick
    One Last Question, Prime Minister
    From Muldoon to Luxon, untold stories from the House of Parliament Barry Soper has spent close to five decades questioning New Zealand's prime ministers.From the imposing, larger-than-life characters of Rob Muldoon and David Lange, to the golden age of Helen Clark and John Key, and the post-Covid era of Jacinda Ardern and the 'Chrises', Soper's insight and nose for a...
    By Barry Soper
    Paperback
    $2600
    Elsewhere:
    $3999
    (6)
    In Stock
    Ships Monday
  • Buy to Win
    Maori Made Easy Workbook 2/Kete 2
    Immerse yourself in the richness of the Māori language with Maori Made Easy Workbook 2/Kete 2 by renowned TV personality and passionate te reo Māori advocate, Scotty Morrison. This comprehensive workbook is designed to cater to learners of all levels, making the beautiful language of the Māori people accessible and enjoyable for everyone. Building on the successful approach of the...
    By Scotty Morrison
    Paperback
    $2000
    Elsewhere:
    $2500
    (1)
    In Stock
    Ships Monday
  • On Sale
    12% off
    Roadmap to Property Success
    Ready to ditch the 9-to-5 and build lasting wealth through property? In Roadmap to Property Success, seasoned investor and coach Steve Goodey shares the exact strategies that helped him – and thousands of Kiwis – build sustainable property portfolios from scratch. With real-life lessons, hard-won wisdom, and zero sugar-coating, this is your no-BS guide to property investing in New Zealand....
    By Steve Goodey
    Paperback
    $2800
    Elsewhere:
    $3999
    In Stock
    Ships Monday
  • Lucky You're Tough
    New Release
    Lucky You're Tough
    Lucky You're Tough chronicles the early life of helicopter pilot and NZSAS soldier Mark Law, from growing up in the rural wilds of Whangamōmona through to surviving a series of life-threatening events that would shape his life and career. After a career as a badged soldier in the NZSAS that led to an intriguing stint with the British SAS and...
    By Ron Crosby and Mark Law
    Paperback
    $3199
    Elsewhere:
    $3999
    In Stock
    Ships Monday
  • New Release
    Regime Change
    From the two reporters who have covered him more closely than perhaps anyone else over the past decade comes this definitive portrait of Donald Trump in the White House and the first year of his second presidency. Based on hundreds of interviews and unprecedented reporting from deep within the administration’s most closely guarded rooms, Regime Change takes the reader into...
    By Maggie Haberman and Jonathan Swan
    Paperback
    $3299
    Elsewhere:
    $4299
    (1)
    In Stock
    Ships Monday
  • Signed Copy
    New Release
    Go Hard or Go Home
    From the front bench to rock bottom: Go Hard or Go Home is Kiri Allan's fearless memoir of ambition, disruption and survival in NZ politics and beyond. Kiri Allan's six-year political career spanned some of the most challenging times in recent history. Events a government might encounter once in a generation stacked up: a terrorist attack, a volcanic eruption, destructive and deadly...
    By Kiritapu Allan
    Paperback
    $3199
    Elsewhere:
    $4000
    In Stock
    Ships Monday
  • Signed Copy
    New Release
    "What Were You Thinking!?"
    Everything parents need to know about their baby, child or teen's developing brain to raise resilient, emotional intelligent kids, by globally renowned neuroscience educator Nathan Wallis. 'What were you thinking!?'If you've ever asked this in despair while watching a toddler melt down, a tween push boundaries or a teenager make a truly terrible decision, this book is for you.In "What Were...
    By Nathan Wallis
    Paperback
    $3299
    Elsewhere:
    $3999
    (1)
    In Stock
    Ships Monday

Why buy from us?

Book Hero is not a chain store or big box retailer. We're an independent 100% NZ-owned business on a mission to help more Kiwis rediscover a love of books and reading!

Service & Delivery

Service & Delivery

Our warehouse in Auckland holds over 100,000 books, toys, board games and puzzles in-stock so you're not waiting for your order to arrive from overseas.

Auckland Bookstore

Auckland Bookstore

We're primarily an online store, but for your convenience you can pick up your order for free from our bookstore, which is right next door to our warehouse in Hobsonville.

Our Gifting Service

Our Gifting Service

Books make wonderful thoughtful gifts and we're here to help with gift-wrapping and cards. We can even send your gift directly to your loved one.

The Latest at Book Hero

View all