100,000+ Books, Games & Puzzles in-stock 🇳🇿

Overnight NZ-wide delivery on all in-stock orders 🚀

He Aha te Raru ki Tai?

Mij le ábijn dáhpáduvvamin? What’s the Matter with the Sea?
By Rita Sørly
Series: Five Oceans Series
0.0 (0 reviews)
Brief Description
Alerted to the appearance of a rare whale in the north of Norway, Māori marine biologists Aihe and Whina set out from Otago to track its path and find out what is going wrong with the world’s oceans. Co-publishing with Sámi publisher Davvi Girji, this unique... Read More
Format: Hardback
TEMPORARILY OUT OF STOCK Please add to wishlist to be notified when back in stock

Sorry, we're currently out of stock of He Aha te Raru ki Tai?. Please add to your Wishlist and we'll send you an email as soon as it's back in stock.

- Innovative three-language book about NZ marine biologists sailing to Norway to address pollution in the sea - Foregrounds indigenous languages and perspectives - Publishing for World Oceans Day, 6 June -

Book Hero Magic formatted this description to make it easier to read. While it's new and still learning, it may not be perfect - your feedback is welcome! Description

Alerted to the appearance of a rare whale in the north of Norway, Māori marine biologists Aihe and Whina set out from Otago to track its path and find out what is going wrong with the world’s oceans.

Co-publishing with Sámi publisher Davvi Girji, this unique picture book is trilingual in Lule Sámi, Māori, and English — foregrounding the connection between the indigenous peoples of Norway and Aotearoa, while telling a neat story that highlights the need to care for our marine environment.

He Aha te Raru ki Tai? by Rita Sørly stands as a testament to cultural collaboration and environmental awareness.

Series: Five Oceans Series

View all

Book Details

INFORMATION

ISBN: 9781991353016

Publisher: Oratia Media

Format: Hardback

Date Published: 08 June 2026

Country: New Zealand

Imprint: Oratia Books

Illustration: Colour illustrations throughout

Contributors:

  • Translated by Kanapu Rangitauira
  • Illustrated by Malgorzata Piotrowska
  • Translated by Are Tjihkkom
  • Translated by Charlotta Maria Langejan
  • Translated by Maria Nayr de Pinho Correia Ibrahim

Audience: Children

DIMENSIONS

Spine width: 10.0mm

Width: 230.0mm

Height: 230.0mm

Weight: 500g

Pages: 48

Collections

Children's Books Children's Picture Books Children’s, Teenage and Educational Kids & YA Pre-orders New Zealand and Australia Published New Zealand Children's Books New Zealand Published Pre-order Books Pre-orders Pre-orders by Release Date Rita Sørly Series: Five Oceans Series

More from Children's Books

View all

Why buy from us?

Book Hero is not a chain store or big box retailer. We're an independent 100% NZ-owned business on a mission to help more Kiwis rediscover a love of books and reading!

Service & Delivery

Service & Delivery

Our warehouse in Auckland holds over 80,000 books, toys, board games and puzzles in-stock so you're not waiting for your order to arrive from overseas.

Auckland Bookstore

Auckland Bookstore

We're primarily an online store, but for your convenience you can pick up your order for free from our bookstore, which is right next door to our warehouse in Hobsonville.

Our Gifting Service

Our Gifting Service

Books make wonderful thoughtful gifts and we're here to help with gift-wrapping and cards. We can even send your gift directly to your loved one.

The Latest at Book Hero

View all