120,000+ Books, Games & Puzzles in-stock 🇳🇿

Overnight NZ-wide delivery 🚀 Auckland Bookstore • Open 7 days, 8:30am–5pm

Te Tuna Watakirihi Me Nga Tamariki O Te Tiriti O Toa/Watercress Tuna and the Children of Champion Street

By Patricia Grace
0.0 (0 reviews)
Brief Description
Te Tuna Watakirihi Me Nga Tamariki O Te Tiriti O Toa/Watercress Tuna and the Children of Champion Street by Patricia Grace, with illustrations by Robyn Kahukiwa, is a timeless and enchanting picture book that has been cherished since its original publication in 1984. This bilingual Maori-English... Read More
Format: Paperback / softback
$1999
OVERNIGHT NZ-WIDE DELIVERY

Found a better price? Request a price match

Book Hero Magic formatted this description to make it easier to read. While it's new and still learning, it may not be perfect - your feedback is welcome! Description
Te Tuna Watakirihi Me Nga Tamariki O Te Tiriti O Toa/Watercress Tuna and the Children of Champion Street by Patricia Grace, with illustrations by Robyn Kahukiwa, is a timeless and enchanting picture book that has been cherished since its original publication in 1984. This bilingual Maori-English edition, translated into te reo Maori by Hirini Melbourne, brings the beloved tale to a new generation of readers. Set in the vibrant neighbourhood of Champion Street, the story follows a magical watercress eel as it embarks on a journey that will bring joy and wonder to the children it encounters. This eel, known as Tuna, resides peacefully in the cool, flowing waters of Te Awa Iti. One day, Tuna weaves a magnificent deed by gifting each child with a special cultural treasure, celebrating their unique backgrounds and fostering a sense of community and respect among them. The narrative explores themes of diversity, unity, and the power of sharing cultural heritage. As Tuna presents these treasured gifts, the children—representing Maori, Pasifika, and Pakeha cultures—use them to enrich their neighbourhood, creating an atmosphere of warmth, friendship, and mutual appreciation. Patricia Grace's storytelling is both poetic and captivating, bringing to life the mystical qualities of the eel and the vibrant spirit of the Champion Street community. Robyn Kahukiwa's illustrations provide a visually stunning accompaniment to the text, capturing the essence of each culture with exquisite detail and vibrant colours. Te Tuna Watakirihi Me Nga Tamariki O Te Tiriti O Toa/Watercress Tuna and the Children of Champion Street not only entertains but also educates readers about the value of diversity and the beauty of cultural exchange. The bilingual nature of this edition serves to promote the Maori language and offers an authentic experience for both Maori and English speakers. This cherished classic remains a firm favourite and continues to inspire readers of all ages with its timeless message of friendship, cultural pride, and community spirit. He aha nga koha whakahirahira a te tuna korokoro huna kura ma nga tamariki o te Tiriti o Toa? Discover the magical gifts and the celebration of cultures that make this story an enduring treasure.

Book Details

INFORMATION

ISBN: 9780143775874

Publisher: Penguin Group (NZ)

Format: Paperback / softback

Date Published: 31 August 2021

Country: New Zealand

Imprint: Puffin

Contributors:

  • Illustrated by Robyn Kahukiwa

Audience: Children

DIMENSIONS

Spine width: 10.0mm

Width: 215.0mm

Height: 270.0mm

Weight: 160g

Pages: 32

Collections

Best Sellers at Book Hero Children's Books Children's Fiction Children's Picture Books Children’s, Teenage and Educational In Stock Books In stock Children's Books In Stock Kid's Books Kids Māori Language Books New Zealand and Australia Published New Zealand Children's Books New Zealand Published Patricia Grace Penguin Picks for Te Wiki o te Reo Maori Pukapuka Reo Māori (Māori Language)

About the Author

Patricia Grace (Author) Patricia Grace (Ngati Toa, Ngati Raukawa and Te Ati Awa) is one of New Zealand's most celebrated writers. She has published seven novels and seven short-story collections, as well as a number of books for children and non-fiction. Among numerous awards, her children's story The Kuia and the Spider won the Children's Picture Book of the Year and she has also won the New Zealand Book Awards For Children and Young Adults Te Kura Pounamu Award. She lives in Plimmerton. Robyn Kahukiwa (Illustrator) Robyn Kahukiwa (Ngati Porou) is a highly regarded New Zealand contemporary artist and award-winning author and illustrator of children's books. She is best known for her work drawing on Maori symbolism and mythological figures as well as for her staunch support of Maori women's rights. She has written and illustrated more than a dozen books of her own and in 2011 Kahukiwa was awarded Te Tohu Toi Kē a Te Waka Toi/Making a Difference Award for her contribution to Maori arts. Hirini (Syd) Melbourne (Translator) Hirini Melbourne (1949-2003) of Ngai Tūhoe and Ngati Kahungunu was an internationally acclaimed performing artist and composer, and a tohunga of making and playing traditional Maori instruments. He was appointed an Officer of the New Zealand Order of Merit in 2003 for services to Maori language, music and culture and posthumously inducted into the New Zealand Music Hall of Fame in 2009.

Also by Patricia Grace

View all
  • Te Kuia me te Pūngawerewere/The Kuia and the Spider
    In Te Kuia me te Pūngawerewere/The Kuia and the Spider by Patricia Grace, a delightful tale unfolds, depicting the gentle rivalry between a kuia (elder woman) and a particularly talented spider. The kuia diligently spends her time weaving intricate mats and baskets, a craft imbued with tradition and skill, while the spider crafts her delicate web in the corner of...
    By Patricia Grace
    Paperback
    $1900
    Elsewhere:
    $2100
    In Stock
    Ships today
  • Bird Child and Other Stories
    A powerful new collection from one of Aotearoa's most esteemed fiction writers. Mythology and contemporary Māori life are woven together seamlessly in this spectacular collection by Aotearoa's foremost short story writer. The titular story Bird Child plunges you deep into Te Kore, an ancient time before time. In another, the formidable goddess Mahuika, Keeper of Fire, becomes a doting mother...
    By Patricia Grace
    Paperback
    $3200
    Elsewhere:
    $3700
    In Stock
    Ships today
  • From the Centre
    The remarkable memoirs of a remarkable writer. With photographs and quotes from her many, hugely loved books, Patricia Grace begins with her grandparents and parents and takes us through her childhood, her education, marriage, and up to the present day in this touching and self-deprecating story of her life, the life of a writer, of a Māori woman, and of...
    By Patricia Grace
    Hardback
    $3600
    Elsewhere:
    $4000
    Available
    Ships in 4-6 weeks
  • Cousins
    One of Patricia Grace's most popular novels. Now a feature film, this is the unforgettable story of three women's intersecting lives. Makareta is the chosen one - carrying her family's hopes. Missy is the observer - the one who accepts but has her dreams. Mata is always waiting - for life to happen as it stealthily passes by. Moving from...
    By Patricia Grace
    Paperback
    $2400
    Elsewhere:
    $2600
    Available
    Ships in 4-6 weeks
  • Tu
    In this new novel, acclaimed Maori novelist Patricia Grace visits the often terrifying and complex world faced by men of the Maori Battalion in Italy during the Second World War. Tu is proud of his name—the Maori god of war. But for the returned soldier, there's a shadow over his own war experience with the Maori Battalion in Italy. Three...
    By Patricia Grace
    Paperback
    $3600
    Elsewhere:
    $4000
    Available
    Ships in 4-6 weeks
  • Potiki
    A spellbinding story of a community defending their land, by one of New Zealand's most established contemporary writers. Destroy the land and sea, we destroy ourselves On the remote coast of New Zealand, at the curve that binds land and sea, a small Māori community live, work, fish, play, and tell stories of their ancestors. But something is changing. The...
    By Patricia Grace
    Paperback
    $3200
    Elsewhere:
    $3500
    In Stock
    Ships today
  • Electric City
    Electric City is a powerful collection of stories shortlisted for the Goodman Fielder Wattie Book Award. These are short stories about ordinary folk leading seemingly ordinary lives, where the power of community, extended family, and culture are central to all. The thirteen stories illustrate how the joys of discovery are tempered by the knowledge of a harder, colder world. Sunlight,...
    By Patricia Grace
    Paperback
    $2700
    Elsewhere:
    $3000
    Available
    Ships in 4-6 weeks
  • Pre-order
    Potiki
    Patricia Grace's timeless novel bound in a beautifully crafted, clothbound hardback edition for the Penguin Modern Aotearoa Classics series "...a book that has a simplicity that can break your heart and a complexity that can dazzle your mind and, for me, stands as Patricia Grace's towering achievement." Andy Barnes, Belletrista A stunning foil-stamped hardback cover makes this edition of Patricia Grace's...
    By Patricia Grace
    Hardback
    $3299
    Elsewhere:
    $4000
    Pre-order
    Out 10 Nov 2026
  • Collected Stories: Patricia Grace
    Collected Stories: Patricia Grace is a mesmerising anthology that captures the heart and essence of New Zealand's vibrant cultural landscape. Renowned for her extraordinary storytelling prowess, Patricia Grace delves deep into the lives, traditions, and experiences of the Maori community, weaving rich and compelling narratives that resonate with authenticity and emotional depth. This collected edition brings together all the stories...
    By Patricia Grace
    Paperback
    Sold Out
  • Cousins
    A reprint of one of Patricia Grace's best-loved novels about three girls and what happens as they grow up. Cousins is a stunning novel of tradition and change, of the whanau and its struggle to survive, of the place of women in a changing world. It is an engrossing story that runs on in the head long after it has...
    By Patricia Grace
    Paperback
    Sold Out
  • The Kuia and The Spider
    An absorbing New Zealand tale of the Kuia (a grandmother) and the spider, The Kuia and The Spider is ideal for reading aloud.
    By Patricia Grace
    Paperback
    Sold Out
  • Dogside Story
    There is conflict in the whanau. The young man Te Rua holds a secret for life, the one to die with. But he realises that if he is to acknowledge and claim his daughter, the secret will have to be told. The Sisters are threatening to drag the whanau through the courts. But why? What is really going on? Meanwhile,...
    By Patricia Grace
    Paperback
    Sold Out

More from Children's Books

View all
  • Wahine
    New Release
    Wahine
    From a majestic mermaid to a clay woman, the creator of glaciers to the mother of gardening, discover powerful wahine and how their stories shaped the world around us. Wahine introduces readers to twelve purakau of brave, bold, and inspiring women of Aotearoa. A beautifully illustrated collection that will delight the whole whanau, from award-winning illustrator Isobel Joy Te Aho-White....
    By Isobel Joy Te Aho-White
    Hardback
    $3199
    Elsewhere:
    $3999
    In Stock
    Ships today
  • The Sweet As Looky Book
    New Release
    The Sweet As Looky Book
    Can you find all the chocolate fish? Is it possible for kiwi to fly? Can you spot the difference? See Aotearoa New Zealand through the eyes of award-winning artist Donovan Bixley in The Sweet As Looky Book. Use your finest skills to seek out pirates in the Bay of Islands and birds in Rakiura Stewart Island. Get in a car...
    By Donovan Bixley
    Hardback
    $2299
    Elsewhere:
    $2799
    In Stock
    Ships today
  • New Release
    The Day of the Dinosaur Disaster
    Angry anacondas, blizzarding blobs, carnivorous cactuses ... what kind of twisted curse will Glam-Evil think up this time?!Only it's not just Glam-Evil's curse the gang needs to worry about; they've got a few other problems, too. Swooping Pteranodons, a hungry T-Rex, a missing mother, and ... is that ... an ASTEROID?!Join MILES AND JONES as they face their biggest challenge...
    By Sam Smith
    Paperback
    $1400
    Elsewhere:
    $1499
    In Stock
    Ships today
  • New Release
    The Neverfear
    A world of richly-imagined wonder Cressida Cowell It’s the Midsummer Feast on the Islet of Glimt and on this magical moonlit evening, the word on everyone’s lips is bandits. Reports of masked men burning villages are spreading throughout the Archipelago, but worse is still to come: Christopher and Anya are ambushed and one of the people they love most is...
    By Katherine Rundell
    Paperback
    $1999
    Elsewhere:
    $2299
    In Stock
    Ships today
  • New Release
    Mari the Unwonderful Witch
    A charming, cosy and thought-provoking tale about a wonderfully unconventional little witch, by bestselling author of BUTTER, Asako Yuzuki. Perfect for fans of WICKED, KIKI'S DELIVERY SERVICE, and THE HATMAKERS series by Tamzin Merchant - and anyone who likes an enchanting adventure with just a hint of mischief. Mari the Unwonderful Witch introduces us to Mari, an eleven-year-old witch who...
    By Asako Yuzuki
    Paperback
    $1999
    Elsewhere:
    $2400
    In Stock
    Ships today
  • New Release
    Gruffalo Granny
    The brand new Gruffalo picture book from Julia Donaldson and Axel Scheffler. The Gruffalo said to his daughter one day, "Your Gruffalo Granny is coming to stay." Return to the deep dark wood with the first new Gruffalo story in over 20 years, and meet Gruffalo Granny as she visits the Gruffalo family. This fresh and exciting new Gruffalo adventure...
    By Julia Donaldson
    Hardback
    $2499
    Elsewhere:
    $3000
    In Stock
    Ships today
  • New Release
    Animalia 40th Anniversary Edition
    A beautiful, foiled collector's edition to celebrate the 40th anniversary of Graeme Base's classic and bestselling Australian picture book, Animalia. Embark on a fantastical alphabetic adventure where each turn of the page unveils a rich tapestry of intricate illustrations tied to a unique letter of the alphabet. More than 5 million copies sold worldwide Children's Book Council of Australia (CBCA)...
    By Graeme Base
    Hardback
    $2999
    Elsewhere:
    $3500
    In Stock
    Ships today
  • New Release
    The Comeback Kid
    Charlie Boy might be just an ordinary kid, but he's about to get into some EXTRA-ordinary trouble... Get ready for this funny, fast-paced, friendship adventure with lots of kick. Meet Charlie Boy: skinny, small, looks like a strand of spaghetti. He and his best friend, Rocky the Lower Hutt Chief, are good at getting into trouble together. But when Charlie...
    By Airana Ngarewa
    Paperback
    $1799
    Elsewhere:
    $1999
    In Stock
    Ships today
  • Millie from Milford
    New Release
    Millie from Milford
    Based on the true story of Ruth Shaw and her husband Lance looking after a baby seal that had been shot between the eyes. Millie from Milford lives in Milford Sound, the number one tourist destination in Aotearoa New Zealand. After Millie was checked by a vet, she was taken to Ruth and Lance's home to be looked after until...
    By Ruth Shaw
    Paperback
    $2299
    Elsewhere:
    $2799
    In Stock
    Ships today
  • The Case of the Tall Stranger: Violet and the Velvets 4
    New Release
    The Case of the Tall Stranger: Violet and the Velvets 4
    But disaster strikes when guitarist Jack breaks his wrist and can no longer play. On top of that, all their hard work fundraising has fallen short! When help comes from unexpected channels, the Velvets make it to the Big Apple just in time to compete against the best kid bands in the whole world, including their new rivals the Blazer...
    By Rachael King
    Paperback
    $1600
    Elsewhere:
    $1899
    In Stock
    Ships today
  • Pocket Observology
    New Release
    Pocket Observology
    Pocket Observology is a practical field guide designed for those who love to explore and understand the natural world around them. Slip this guide out of your pocket to identify, measure, compare, or find clues to the things you encounter every day in nature. This pocket guide is a useful tool and a fun reminder of how to engage with...
    By Giselle Clarkson
    Paperback
    $2399
    Elsewhere:
    $2799
    In Stock
    Ships today
  • Minecraft Annual 2027
    New Release
    Minecraft Annual 2027
    The official Minecraft Annual 2027, full of updates, builds, activities, and more! Discover all there is to know about the past year of Minecraft in this exciting annual. Stuffed to the brim with updates, activities, step-by-step builds, and tips and tricks for the game, this book is a must-have for any minecrafter. This year’s annual includes: Mob guides on happy...
    By Mojang AB
    Hardback
    $1999
    Elsewhere:
    $2499
    In Stock
    Ships today

Why buy from us?

Book Hero is not a chain store or big box retailer. We're an independent 100% NZ-owned business on a mission to help more Kiwis rediscover a love of books and reading!

Service & Delivery

Service & Delivery

Our warehouse in Auckland holds over 100,000 books, toys, board games and puzzles in-stock so you're not waiting for your order to arrive from overseas.

Auckland Bookstore

Auckland Bookstore

We're primarily an online store, but for your convenience you can pick up your order for free from our bookstore, which is right next door to our warehouse in Hobsonville.

Our Gifting Service

Our Gifting Service

Books make wonderful thoughtful gifts and we're here to help with gift-wrapping and cards. We can even send your gift directly to your loved one.

Children's Books lists from the team

Explore our curated lists from our heroes to find your next read!

The Latest at Book Hero

View all