80,000+ Books in-stock in NZ πŸ“š

Winter Reads Sale! Enjoy up to 20% off 1,700 books! πŸš€

Alaga'upu Fa'asamoa ma Uiga mo Tamaiti

Samoan Proverbs for Children
Brief Description
Distinguished educator and translator Tauanu'u Perenise Tapu Sitagata joins with artist Ani Huia Ligaliga to present 30 Samoan proverbs for children in the original language, alongside translations and explanations in English. Each proverb is presented in Gagana Samoa and English above an illustration, with bilingual explanations... Read More
Format: Paperback / softback
$1999
Elsewhere:
$2100
OVERNIGHT NZ-WIDE DELIVERY

Found a better price? Request a price match

- Bilingual Samoan and English book for kids of primary school age - Situations that all fono/families/whanau can relate to -

Book Hero Magic formatted this description to make it easier to read. While it's new and still learning, it may not be perfect - your feedback is welcome! Description

Distinguished educator and translator Tauanu'u Perenise Tapu Sitagata joins with artist Ani Huia Ligaliga to present 30 Samoan proverbs for children in the original language, alongside translations and explanations in English.

Each proverb is presented in Gagana Samoa and English above an illustration, with bilingual explanations below.

Traversing themes from family, leadership and education to the environment and spirituality, Alaga'upu Fa'asamoa ma Uiga mo Tamaiti adds a valuable Pasifika resource for children of all ethnicities.

Series: Moana Oceania Series

View all

Book Details

INFORMATION

ISBN: 9781990042706

Publisher: Oratia Media

Format: Paperback / softback

Date Published: 06 May 2025

Country: New Zealand

Imprint: Oratia Books

Illustration: Colour illustrations throughout

Contributors:

  • Illustrated by Ani Huia Ligaliga

Audience: Children

DIMENSIONS

Spine width: 3.0mm

Width: 215.0mm

Height: 230.0mm

Weight: 200g

Pages: 32

About the Author

Tauanu’u Perenise Tapu Sitagata teaches at McAuley High School in Otahuhu and the Centre for Pacific Languages in Manukau. He is a driver of the annual Samoan Language Week Secondary School Debate, which is one of his main inspirations for this book, and has received the National Excellence in Teaching Award for his efforts in teaching the Samoan language.Β 

Ani Huia Ligaliga is a Maori artist and illustrator. She studied art at Brigham Young University, Hawai’i. Her other illustrations include The Ever-Standing Tree, by Tim Tipene (Oratia Books, 2024). Ani lives in Hamilton.

More from Children's Books

View all

Why buy from us?

Book Hero is not a chain store or big box retailer. We're an independent 100% NZ-owned business on a mission to help more Kiwis rediscover a love of books and reading!

Service & Delivery

Service & Delivery

Our warehouse in Auckland holds over 80,000 books, toys, board games and puzzles in-stock so you're not waiting for your order to arrive from overseas.

Auckland Bookstore

Auckland Bookstore

We're primarily an online store, but for your convenience you can pick up your order for free from our bookstore, which is right next door to our warehouse in Hobsonville.

Our Gifting Service

Our Gifting Service

Books make wonderful thoughtful gifts and we're here to help with gift-wrapping and cards. We can even send your gift directly to your loved one.