Tacitus

This is a lightly revised edition of Mattingly's original translation, plus a new introduction, new notes, a chronology, and further reading by James Rives. The Agricola is both a portrait of Julius Agricola—the most famous governor of Roman Britain and Tacitus' well-loved and respected father-in-law—and the first detailed account of Britain that has come down to us. It offers fascinating...

Annals is presented in a compelling new translation by Cynthia Damon. Tacitus' Annals recounts the major historical events from the years shortly before the death of Augustus to the death of Nero in AD 68. With clarity and vivid intensity, Tacitus describes the reign of terror under the corrupt Tiberius, the great fire of Rome during the time of Nero,...

The Annals of Imperial Rome recounts the major historical events from the years shortly before the death of Augustus to the death of Nero in AD 68. With clarity and vivid intensity, Tacitus describes the reign of terror under the corrupt Tiberius, the great fire of Rome during the time of Nero, and the wars, poisonings, scandals, conspiracies, and murders...

Tacitus (Cornelius), a famous Roman historian, was born in 55, 56 or 57 CE and lived until about 120. He became an orator and, in 77, married a daughter of Julius Agricola before Agricola went to Britain. Tacitus was a quaestor in 81 or 82, a senator under the Flavian emperors, and a praetor in 88. After four years' absence,...

Tacitus: Germania has been an abiding interest for all who study the Roman world from a northern European perspective. Anderson’s edition, first published in 1938, was designed to replace that of Furneaux and to take particular account of the light thrown by archaeology on Tacitus's account of the Germanic peoples. It is such a thorough edition that it has never...

Tacitus (Cornelius), famous Roman historian, was born in 55, 56, or 57 CE and lived to about 120. He became an orator, married in 77 a daughter of Julius Agricola before Agricola went to Britain, was quaestor in 81 or 82, a senator under the Flavian emperors, and a praetor in 88. After four years' absence, he experienced the terrors...

Tacitus (Cornelius), a famous Roman historian, was born in 55, 56, or 57 CE and lived until about 120. He became an orator, married a daughter of Julius Agricola in 77 before Agricola went to Britain, was quaestor in 81 or 82, a senator under the Flavian emperors, and a praetor in 88. After four years' absence, he experienced the...

Tacitus (Cornelius), famous Roman historian, was born in 55, 56, or 57 CE and lived to about 120. He became an orator, married in 77 a daughter of Julius Agricola before Agricola went to Britain, was quaestor in 81 or 82, a senator under the Flavian emperors, and a praetor in 88. After four years' absence, he experienced the terrors...

Woodman's translation masterfully conveys Tacitus' distinctive and powerful literary style and reflects the best of relevant current scholarship. His introduction provides a wealth of insight into the period about which Tacitus wrote, Tacitus himself, and the principles of translation that have shaped this rendering. The Annals includes extensive notes; political, military, and geographical appendices; imperial family trees; suggested further readings;...