1
of
1
Farewell Tangier
Series: The French List
Brief Description
A bold, intimate debut novel that follows a young Moroccan woman's flight from shame to self-reclamation. For Alia, being a teenager in Tangier means constantly facing a gauntlet of unwanted encounters by men in the streets who look her over, grab her, or make comments about...
Read More
Format: Paperback / softback
$3999
Unit price
/
Unavailable
AVAILABLE WITH SUPPLIER
Ships from our Auckland warehouse within 3-4 weeks
Found a better price? Request a price match
Farewell Tangier
$3999
Unit price
/
Unavailable
Latest News
Jon Toogood visits Book Hero
We were so honoured to have Aotearoa's own royal rock legend Jon Toogood visit Book...
New Hero Alert! Meet Liam - our new Bookstore Hero
We’re thrilled to welcome Liam to the Book Hero team! You’ll find him in our...
Celebrating Bird of the Year 2026 with Bird Books
Today I've got a couple of INCREDIBLE bird books as well as a reading list...
Amelia's Favourite Puzzle Vibe: What Makes a Puzzle Cosy?
What makes a puzzle feel cosy? Amelia shares her favourite puzzle vibe, from bookshops and...
The Book Briefing: 23rd September
Another busy day in the reading world with new book announcements and reveals, events happening...
See more
Book Hero Magic formatted this description to make it easier to read. While it's new and
still learning, it may not be perfect - your
feedback is welcome!
Description
A bold, intimate debut novel that follows a young Moroccan woman's flight from shame to self-reclamation.
For Alia, being a teenager in Tangier means constantly facing a gauntlet of unwanted encounters by men in the streets who look her over, grab her, or make comments about her body. At night, in the privacy of her bedroom, Alia begins to take photos of her body in order to understand what those men see when they look at her, becoming her own voyeur. When Alia's photos somehow end up on the internet, she decides to flee the country, as the photos violate Moroccan law. She seeks refuge in Lyon, France, but is unable to escape the past.
Farewell Tangier is a searing exploration of the male gaze and its potential to shatter a young woman's life, exploring themes of desire, dissociation, and exile. It is both a feminist critique of the policing of female bodies and an affecting narrative of one young woman's struggle with her identity.
Series: The French List
View all-
Bliss
An engrossing novel about love and grief that introduces an important francophone author to English-speaking readers. Rome, 2014, late summer. While he is reading on his sun-drenched terrace, Giangiacomo’s heart stops. A quick, painless death—something he had always hoped for, his daughter, Elvira, remembers. A few days later, Elvira comes across an unfinished manuscript in her father’s flat. In it,...Hardback$3999Unit price /UnavailableAvailableShips in 3-4 weeks -
Little Grey Lies
London between the wars was a place of anxiety and uncertainty. After the postwar boom of the 1920s, the aftereffects of the stock market crash hit London, and, even as the fortunes of the aristocracy went into decline, there was hunger and a rising tide of virulent fascism. It is in this setting that Max, a French journalist looking for...Paperback$3599Unit price /UnavailableAvailableShips in 3-4 weeks -
Mysterious Solidarities
When translator Claire Methuen travels back to her hometown of Dinard for a family wedding, she runs into her old piano teacher, Madame Ladon. After befriending the ageing woman, Methuen begins to toy with the idea of a permanent return to live in Brittany. She becomes increasingly obsessed by her childhood sweetheart, Simon Quelen, who, now married and a father,...Hardback$4699Unit price /UnavailableAvailableShips in 3-4 weeks -
Nevermore
A meditation on loss and recovery through the act of translation and its recuperative powers. An unnamed translator mourning the loss of a close friend retreats to Dresden to translate the "Time Passes" section of Virginia Woolf's novel To the Lighthouse. Translating this lyrical evocation of time and its devastations in a city with which the writer has no connections...Hardback$4799Unit price /UnavailableAvailableShips in 3-4 weeks -
Old World
Traversing heritage across three continents, this poignant coming-of-age novel chronicles the enduring presence of systemic racism and the resistance to it. Born in Cameroon and raised in the suburbs of Paris, Nathan feels unmoored, as if he does not belong in France. His mother tells him about his great-grandfather who left Cameroon for New Orleans to seek his fortune shortly...Hardback$4799Unit price /UnavailableAvailableShips in 3-4 weeks -
The Emperor
A tragicomic novel that explores deep-seated tensions and social violence in Haiti. After committing an irreparable crime, the narrator of The Emperor waits in his bedroom for the police to arrest him. His past reverberates inside of him like a drum: his youth spent in captivity as a zonbi, under the control of a charlatan Vodou leader, and many an...Hardback$3999Unit price /UnavailableAvailableShips in 3-4 weeks -
The Fount of Time
“Last Kingdom is a set of books that... is neither philosophical argumentation nor little disparate, scholarly essays, nor novelistic narrative; gradually, for me, all genres have fallen away.” So writes Pascal Quignard of his monumental book series, Last Kingdom. In the latest volume, The Fount of Time, he focuses on the paradoxically immediate presence in our lives of the deepest,...Hardback$4699Unit price /UnavailableAvailableShips in 3-4 weeks -
The Last Days of Mandelstam
The year is 1938. The great Russian poet and essayist Osip Mandelstam is forty-seven years old and is dying in a transit camp near Vladivostok after having been arrested by Stalin’s government during the repression of the 1930s and sent into exile with his wife. Stalin, “the Kremlin mountaineer, murderer, and peasant-slayer,” is undoubtedly responsible for his fatal decline. From...Hardback$4099Unit price /UnavailableAvailableShips in 3-4 weeks -
Tristan
Introducing a refreshing young French voice to English readers, this slim novel is both a riveting love story and an examination of humanity’s assault on the natural world. After a seven-day journey on the South Atlantic Ocean aboard a lobster boat servicing Cape Town, Ida arrives on the island of Tristan. In the little island community, a village nestled on...Hardback$3999Unit price /UnavailableAvailableShips in 3-4 weeks -
We Defy Augury
We defy augury. There’s a special providence in the fall of a sparrow. If it be now, ’tis not to come … the readiness is all. Under the sign of Hamlet’s last act, Hélène Cixous, in her eightieth year, launched her new book—and the latest chapter in her Human Comedy, her Search for Lost Time. Surely one of the most...Hardback$4099Unit price /UnavailableAvailableShips in 3-4 weeks -
Andre Gorz
The first and exhaustive biography of twentieth-century leftist philosopher André Gorz. Recognised as one of the most lucid and innovative critics of contemporary capitalism, André Gorz (1923–2007) was known for asking fundamental questions regarding the meaning of life and work. This first biography of a unique figure operating at the confluence of literature, philosophy, and journalism revisits half a century...Hardback$5699Unit price /UnavailableAvailableShips in 3-4 weeks -
Correspondence
Pablo Picasso and Gertrude Stein. Few can be said to have had as broad an impact on European art in the twentieth century as these two cultural giants. Pablo Picasso, a pioneering visual artist, created a prolific and widely influential body of work. Gertrude Stein, an intellectual tastemaker, hosted the leading salon for artists and writers between the wars in...Paperback$5299Unit price /UnavailableAvailableShips in 3-4 weeks
Book Details
INFORMATION
ISBN: 9781803096209
Publisher: Seagull Books London Ltd
Format: Paperback / softback
Date Published: 06 May 2026
Country: United Kingdom
Imprint: Seagull Books London Ltd
Contributors:
- Translated by Lynn E. Palermo
Audience: General / adult
DIMENSIONS
Spine width: 10.0mm
Width: 152.0mm
Height: 229.0mm
Weight: 172g
Pages: 112
About the Author
Salma El Moumni is a Moroccan and French writer. After moving to France at seventeen, she graduated in comparative literature and wrote her first novel, Adieu Tanger, which was published in French in 2023. Oscillating between different countries, languages, and cities, she currently lives in Paris. Lynn E. Palermo translated Fabienne Kanor’s Humus, shortlisted for the 2021 National Translation Award and supported by a translation grant from the National Endowment for the Arts. For Seagull Books, she has translated Fabienne Kanor’s Old World. She is an emerita professor of French studies at Susquehanna University.
More from General Fiction
View all-
Yesteryear
A BOLD AND BITING SATIRE. WILL HAVE YOU GASPING TO THE FINAL PAGE — Nita Prose WICKEDLY FUNNY, BEAUTIFULLY WRITTEN AND FRIGHTENINGLY PERCEPTIVE — Abigail Dean INVENTIVE, ADDICTIVE, A WILD RIDE — Ashley Audrain SHOT THROUGH WITH HUMOUR AND LACED WITH DARKNESS — Clare Mackintosh The Stepford Wives meets The Handmaid's Tale — Hannah Deitch My name was Natalie Heller...Paperback$2999Elsewhere:$3699Unit price /UnavailableIn StockShips today -
Theo of Golden
THE INTERNATIONAL BESTSELLING PHENOMENON'For anything to be truly good, there must be love in it. Nothing is what it's supposed to be if love is not at the core.' One morning, a stranger arrives in the town of Golden. No one knows who he is or where he came from…His name is Theo and he's arrived there by chance –...Paperback$2899Elsewhere:$3499Unit price /UnavailableIn StockShips today -
The Wedding People
'BEST READ OF THE YEAR SO FAR' THE TIMES 'BOOKS AS FUN AS THIS ONE ARE FEW AND FAR BETWEEN' GUARDIAN Phoebe Stone arrives at a grand beachside hotel in Rhode Island wearing her best dress and least comfortable shoes. Immediately she is mistaken for one of the wedding people — but she's actually the only guest at the Cornwall...Paperback$2399Elsewhere:$2799Unit price /UnavailableIn StockShips today -
A Court of Thorns and Roses Paperback Box Set (5 books)
All five of the Court of Thorns and Roses paperbacks packaged together in a gorgeous box set. "Passionate, violent, sexy and daring." —USA TODAY on A Court of Thorns and Roses Feyre is a huntress. The skin of a wolf would bring enough gold to feed her sisters for a month. But the life of a magical creature comes at...Set$9999Elsewhere:$12495Unit price /UnavailableIn StockShips today -
A Court of Wings and Ruin
The third instalment of the GLOBAL PHENOMENON, romantic fantasy epic and TikTok sensation, ACOTAR. From multi-million and #1 Sunday Times bestselling author Sarah J. Maas. In A Court of Wings and Ruin, the gripping third book of the ACOTAR series, Feyre Archeron faces the ultimate battle for her world. Having returned to the Spring Court, she is determined to gather...Paperback$2100Elsewhere:$2299Unit price /UnavailableIn StockShips today -
A Court of Thorns and Roses
The first instalment of the GLOBAL PHENOMENON and TikTok sensation, from multi-million selling and #1 Sunday Times bestselling author Sarah J. Maas. Maas has established herself as a fantasy fiction titan – Time Harry Potter magic, Taylor Swift sass, Fifty Shades-level athleticism – The Sunday Times With bits of Buffy, Game of Thrones and Outlander, this is a glorious series...Paperback$2100Elsewhere:$2299Unit price /UnavailableIn StockShips today -
A Court of Mist and Fury
A Court of Mist and Fury by Sarah J. Maas continues Feyre Archeron's epic journey in the world of the High Fae. Having survived the brutal trials under the Mountain, Feyre returns to the Spring Court. Though she now possesses the immortal powers of the High Fae, the traumatic experiences have left scars on her human heart. Haunted by the...Paperback$2100Elsewhere:$2299Unit price /UnavailableIn StockShips today -
A Court of Frost and Starlight
In A Court of Frost and Starlight by Sarah J. Maas, readers are invited to revisit the enchanting world of Prythian in a heartwarming and introspective narrative. Set against the backdrop of the Winter Solstice, Feyre Archeron and her mate Rhysand return to centre stage as they strive to restore the Night Court after the devastating conflicts of A Court...Paperback$2100Elsewhere:$2299Unit price /UnavailableIn StockShips today -
Limited EditionA Court of Frost and Starlight - Night Court Edition
The magic and beauty of the Night Court is captured in these LIMITED EDITIONS of the Court of Thorns and Roses series! This Night Court Edition features the Night Court symbol on a striking black and silver foiled cover and includes black sprayed edges. An unmissable companion tale to the GLOBAL PHENOMENON, romantic fantasy epic and TikTok sensation, ACOTAR. From...Paperback$2300Elsewhere:$2799Unit price /UnavailableIn StockShips today -
Limited Edition
A Court of Silver Flames - Night Court Edition
The magic and beauty of the Night Court is captured in these LIMITED EDITIONS of the Court of Thorns and Roses series! This Night Court Edition features the Night Court symbol on a striking black and silver foiled cover and includes black sprayed edges. The latest instalment of the GLOBAL PHENOMENON, romantic fantasy epic and TikTok sensation, ACOTAR. From multi-million...Paperback$2500Elsewhere:$2799Unit price /UnavailableIn StockShips today -
A Court of Silver Flames
The latest instalment of the GLOBAL PHENOMENON, romantic fantasy epic and TikTok sensation, ACOTAR. From multi-million and #1 Sunday Times bestselling author Sarah J. Maas. Maas has established herself as a fantasy fiction titan - Time Think Game of Thrones meets Buffy the Vampire Slayer with a drizzle of E.L. James – Telegraph Spiced with slick plotting and atmospheric world-building...Paperback$2100Elsewhere:$2499Unit price /UnavailableIn StockShips today -
Limited Edition
A Court of Wings and Ruin - Night Court Edition
The magic and beauty of the Night Court is captured in these LIMITED EDITIONS of the Court of Thorns and Roses series! This Night Court Edition features the Night Court symbol on a striking black and silver foiled cover and includes black sprayed edges. The third installment of the GLOBAL PHENOMENON, romantic fantasy epic and TikTok sensation, ACOTAR. From multi-million...Paperback$2400Elsewhere:$2799Unit price /UnavailableIn StockShips today
Why buy from us?
Book Hero is not a chain store or big box retailer. We're an independent 100% NZ-owned business on a mission to help more Kiwis rediscover a love of books and reading!
Service & Delivery
Our warehouse in Auckland holds over 100,000 books, toys, board games and puzzles in-stock so you're not waiting for your order to arrive from overseas.
Auckland Bookstore
We're primarily an online store, but for your convenience you can pick up your order for free from our bookstore, which is right next door to our warehouse in Hobsonville.
Our Gifting Service
Books make wonderful thoughtful gifts and we're here to help with gift-wrapping and cards. We can even send your gift directly to your loved one.
General Fiction lists from the team
Explore our curated lists from our heroes to find your next read!
-
![]()
![]()
![]()
Lizzy's listGeneral Fiction
Fiction about Fathers
Here are some incredible stories that explore various angles of fatherhood and father figures in the most poignant and wonderful ways. Featuring...View the list -
![]()
![]()
![]()
Lizzy's listGeneral Fiction
What to read now you've watched The Odyssey
Contemporary fiction, classical non-fiction, feminist retellings, and inspired stories that would make for an interesting read now that you're obsessed with The...View the list -
![]()
![]()
![]()
Kevin's listGeneral Fiction
The Odyssey & Trojan War Classics (and Retellings)
Long before Christopher Nolan turned it into a blockbuster in the summer of 2026, The Odyssey was the original epic. After a...View the list -
![Tsubaki Stationery Store]()
![]()
![]()
Lizzy's listGeneral Fiction
Have You Tried ... Healing Fiction
Healing Fiction is a relatively new genre still finding it's place, and yet people are reaching for it without realizing, desperate for...View the list -
![]()
![]()
![]()
Lizzy's listGeneral Fiction
Lizzy's Favourite Picks for Winter Reading
These are the books that Lizzy loves to read in Winter, or that feel like Winter. A combination of fiction, some non-fiction,...View the list -
![]()
![]()
![]()
Shirl's listGeneral Fiction
Shirl's Favourite Books of 2026
The first half of 2026 has been packed with brilliant books, making it hard to choose favourites but here are a few...View the list -
![]()
![]()
![]()
Lizzy's listGeneral Fiction
Books to Escape a Reading Slump
A reading slump can be a frustrating feeling and hard to break out of, but we've gathered together a list of crowd...View the list -
![]()
![]()
![Star Shipped]()
Lizzy's listGeneral Fiction
Lizzy's Pride Fiction Picks!
June marks Global Pride Month so in case you're looking for your next great fiction read, here's a list of some of...View the list -
![]()
![]()
![]()
Lizzy's listGeneral Fiction
Readers’ Top 100 Novels of All Time - from The Guardian
There was some controversy when The Guardian released their critics and authors list of the top 100 novels of all time, but...View the list -
![]()
![]()
![]()
Lizzy's listGeneral Fiction
Seasonal Reads - 10 Books for Autumn
If you haven't tried seasonal reading, Lizzy thinks you should. It's a way to romanticizing the current season rather than trying to...View the list -
![]()
![]()
![]()
Hannah's listGeneral Fiction
Gothic Reads for Dark Nights
With the advent of movie adaptations like Wuthering Heights and Frankenstein, it looks like pop culture is seeing a revival of the...View the list -
![]()
![]()
![]()
General Fiction
The 2026 Ockham New Zealand Book Winners
Celebrate all the winners of the 2026 Ockham New Zealand Book Awards. Explore the powerful fiction of Ingrid Horrocks' 'All Her Lives',...View the list
