Puripaha: Te Pane Kaewa / Bulibasha: King of the Gypsies

Name: Puripaha: Te Pane Kaewa / Bulibasha: King of the Gypsies
Brand: Upstart Press Ltd
SKU: 9781869409432
Price: 34.99 NZD
Availability: InStock

Kotahi Rau Pukapuka 6

By Witi Ihimaera

Series: Kotahi Rau Pukapuka

0.0 (0 reviews)

Brief Description

Ko Puripāha te tapanga ka tukuna ki Te Pane Kaewa, ā, ki Te Tairāwhiti o Aotearoa e pakanga ana ētahi kokoro tokorua kia whakawahia hai pane. Ko Tamihana te upoko o te whānau toa o Mahana, he whānau kuti hipi, he whānau hākinakina hoki. Ko Rupeni... Read More

Format: Paperback / softback

$34⁹⁹

Elsewhere:

~~$39⁹⁹~~

OVERNIGHT NZ-WIDE DELIVERY

Found a better price? Request a price match

Puripaha: Te Pane Kaewa / Bulibasha: King of the Gypsies

$34⁹⁹

Elsewhere:

~~$39⁹⁹~~

BOARD GAMES 27 Oct 2026

We're Celebrating Halloween with a Board Game Party!

It's been a little while since our last team board game night, so what better...

FICTION 27 Oct 2026

New Zealand Gothic and Some Wonderfully Atmospheric Novels from Aotearoa

We may be lacking in castles and moors, but we more than make up for...

ACOTAR 27 Oct 2026

What a Night! Inside Book Hero's Whirlwind ACOTAR Midnight Release

What a whirlwind the last 24 hours have been! I'm writing this running on approximately...

HALLOWEEN 27 Oct 2026

Liam's Halloween Spook-tacular

Our newest Bookstore Hero, Liam, is a self-diagnosed horror fanatic, with a love for both books...

BOARD GAMES 23 Oct 2026

The Team's Long Weekend Reading

With the long weekend upon us, the team is hopefully getting some time in the...

He whakamāoritanga i te pukapuka o Puripāha nā Witi Ihimaera mō ētahi whānau hoariri e rua ki Te Tairāwhiti.

A te reo Māori translation of Witi Ihimaera’s award-winning novel about two rival Māori families on the East Coast, Bulibasha.

Description

Ko Puripāha te tapanga ka tukuna ki Te Pane Kaewa, ā, ki Te Tairāwhiti o Aotearoa e pakanga ana ētahi kokoro tokorua kia whakawahia hai pane.

Ko Tamihana te upoko o te whānau toa o Mahana, he whānau kuti hipi, he whānau hākinakina hoki. Ko Rupeni Poata tōna ito. He rite tonu te tūtakitaki a ngā whānau nei i ngā mahi hākinakina, i ngā whakataetae ā-ahurea me te whakataetae Piriho Kōura e kitea ai te māpu kuti hipi toa katoa o Aotearoa. I waenganui pū, ko te taitama, ko Himiona, ko te mokopuna a te kokoro rāua tahi ko tōna kuia, ko Ramona, e pakanga ana i ōna ake kare ā-roto, i ōna ake whakapono anō hoki i te riri e tutū ana i ngā wāhi katoa.

Ko te toa o te 1995 Montana New Zealand Book Award, kua whakatinanatia hirahiratia ki te kiriata o Mahana, ā, e aroha nuitia ana e ngā whakareanga kaipānui maha. Mā tēnei whakamāoritanga e tūtaki ai tētahi minenga hou ki a Puripāha, ki tētahi o ngā tino pukapuka o roto i tōna momo.

Bulibasha is the title given to the King of the Gypsies, and on the East Coast of New Zealand two patriarchs fight to be proclaimed the king.

Tamihana is the leader of the great Mahana family of shearers and sportsmen and women. Rupeni Poata is his arch enemy. The two families clash constantly, in sport, in cultural contests and, finally, in the Golden Fleece competition to find the greatest shearing gang in New Zealand. Caught in the middle of this struggle is the teenager Simeon, grandson of the patriarch and of his grandmother Ramona, struggling with his own feelings and loyalties as the battles rage on many levels.

Winner of the 1995 Montana New Zealand Book Award, brilliantly realised in the film Mahana and loved by generations of readers, this powerful te reo Māori translation of a New Zealand classic will introduce Bulibasha to a whole new audience.

Series: Kotahi Rau Pukapuka

View all

Rōmeo rāua ko Hurieta

Whakaorangia ana i te pukapuka nei e tōna kaiwhakamāori e Te Haumihiata Mason te ao o Rōmeo rāua ko Hurieta ki te reo whakaatu i te wairua Māori. Mauroa ana te kaingākautia o ngā whakaari a Wiremu Hakipia i te ao Māori – mai i ngā whakamāoritanga a Tākuta Pei Te Hurinui o Te Tangata Whai Rawa o Wēneti, o...

By William Shakespeare

Paperback

$34⁹⁹
Elsewhere:
~~$40⁰⁰~~

In Stock
Ships today
Puripaha: Te Pane Kaewa / Bulibasha: King of the Gypsies

Ko Puripāha te tapanga ka tukuna ki Te Pane Kaewa, ā, ki Te Tairāwhiti o Aotearoa e pakanga ana ētahi kokoro tokorua kia whakawahia hai pane. Ko Tamihana te upoko o te whānau toa o Mahana, he whānau kuti hipi, he whānau hākinakina hoki. Ko Rupeni Poata tōna ito. He rite tonu te tūtakitaki a ngā whānau nei i ngā...

By Witi Ihimaera

Paperback

$34⁹⁹
Elsewhere:
~~$39⁹⁹~~

In Stock
Ships today
Te Koroua me te Moana

He tuhinga rongonui nā Hemingway e pā ana ki tētahi koroua, ki tētahi tama me tētahi ika kaitā – kua whakamāoritia. Kei ngā hihi pūkākā o te rā, kei tētahi kāinga pakupaku i te takutai o Hawāna tētahi koroua hī ika e noho ana, ko Hanatīako tōna ingoa. Kua waru tekau mā whā rā te roa kāore i mau i...

By Ernest Hemingway

Paperback

$24⁹⁹
Elsewhere:
~~$29⁹⁹~~

In Stock
Ships today
Te Ruanuku

He pūrākau whakamīharo te pukapuka a Paulo Coelho mō Hanatiāko, mō tētahi taitama hēpara nō Anarūhia e kōingo ana ki te hāereere ki te kimi i ngā kura huna o te ao. I roto i tana haerenga, ka kite ia i ētahi kura tino rerekē nei i tāna i pohewa ai e ea ai tana kōingo. Ka whakaako mai Te...

By Paulo Coelho

Paperback

$34⁹⁹

Backorder
Ships Unknown - Contact Us
Matamua ko te Kupu!

Ko Tā Tīmoti Kāretu tētahi o ngā tohunga reo Māori o te motu – ko ia te kaiarataki i Te Taura Whiri i te Reo Māori, i Te Māngai Pāho, i Te Kōhanga Reo tae atu ki Te Panekiretanga o te Reo, i whai rā ki te whakawhanake i ngā uri matatau o ngā iwi o te motu kia matatau...

By Timoti Karetu

Paperback

$34⁹⁹

Backorder
Ships Unknown - Contact Us
Te Pakanga a Ngati Ranaki me Te Ranga-Tipua Avengers vs X-Men

Ngāti Rānaki me Te Ranga-Tipua – mai anō i te wehenga o Rangi rāua ko Papa ko rāua tonu ngā tauā tuahangata rongonui katoa – ka wera te umu pokapoka o te ao tukupū i tēnei pakanga turaki aorangi. Kātahi nei te pukapuka ko tēnei – he kohinga nō ngā pakiwaituhi hirahira katoa i tēnei tekau tau kua hori –...

Paperback

$60⁰⁰

Backorder
Ships Unknown - Contact Us
Te Rautakitahi o Tūhoe ki Ōrākau

Ko Te Rautakitahi o Tūhoe ki Ōrākau, he kōrero whakahirahira nā Tā William Te Rangiua ‘Pou’ Temara i te reo Māori mō tā Tūhoe whai wāhi ki te pae o te riri ki Ōrākau i ngā pakanga o Aotearoa. He mea tuhi te kōrero nei i te reo Māori, ā, e ai ki ngā kōrero tuku iho, ka pātai a...

By Tā Pou Temara

Paperback

$39⁹⁹

Backorder
Ships Unknown - Contact Us
He kupu nā te māia

Mā tēnei mea, mā te kanorau, e hua mai ai tētahi whāriki rangatira tonu. Ka rerekē pea ngā tae o ōna weu me ōna aho, engari he mana ōrite tō tēnā me tēnā. — He whakamāoritanga i ā Maya Angelou kupu i Rainbow in the Cloud, 2014 Kua haurua rautau te roa o Maya Angelou e whakarākei ana i te...

By Maya Angelou

Paperback

$35⁰⁰

Backorder
Ships Unknown - Contact Us
Matapehi

Ko te kupu i tīkina rawatia i te ngākau, i te whatumanawa hei kōpaki i te whakaaro o te tangata, ahakoa rere taua whakaaro rā ki hea, he kupu kua āta tāraia e tōna kaitārai. Katoa ngā āhuatanga kua whakarārangitia e Wiremu Hakipia ka rangona mai i ngā kaupapa e ngau tonu ana i ēnei rā. Ko Matapēhi he whakaari...

By William Shakespeare

Paperback

Sold Out

Book Details

INFORMATION

ISBN: 9781869409432

Publisher: Auckland University Press

Format: Paperback / softback

Date Published: 12 May 2022

Country: New Zealand

Imprint: Auckland University Press

Contributors:

Translated by Ruth Smith

Audience: General / adult

DIMENSIONS

Width: 140.0mm

Height: 210.0mm

Weight: 300g

Pages: 430

Collections

Best Sellers at Book Hero Fiction Fiction in Translation General Fiction Gift Finder Gifts for adults Gifts under $100 Gifts under $50 In Stock Books In-Stock Fiction Books Literary Fiction Literary fiction gifts New Release Fiction New to Book Hero New Zealand and Australia Published New Zealand Fiction New Zealand Published Series: Kotahi Rau Pukapuka Witi Ihimaera

About the Author

I whanau mai a Witi Ihimaera DCNZM, QSM ki Turanganui-a-Kiwa, a, he uri no Te Aitanga-a-Mahaki, no Rongowhakaata me Ngati Porou. He hononga hoki ona ki a Tuhoe, ki a Te Whanau-a-Apanui, ki a Ngati Kahungunu me Ngai Tamanuhiri. He kaitakawaenga kawanatanga, he ahorangi, ko ia hoki tetahi o nga kaituhi maruwehi e ora tonu ana. Ko etahi o ana pukapuka maha, ko Pounamu, Pounamu (1972), ko The Matriarch (1985) me The Whale Rider (1987) - i mahia ai hai whitiata rongonui i te tau 2002, i whakamaoritia ai hoki e Ta Timoti Karetu. Kua whakawhiwhia a ia ki nga tohu maha, tae atu ra ki te Wattie Book of the Year Award, ki te Montana Book Award me te Prime Minister's Award for Literary Achievement. I te tau 2004, i whakaingoatia a ia hai Distinguished Companion of the Order of New Zealand, a, i te tau 2017, ka utaina te tohu nei ki runga ki a ia e Paranihi te Chevalier de l'Ordre des Arts et des Lettres. ________ Witi Ihimaera DCNZM, QSM, was born in Gisborne and is of Te Aitanga-a-Mahaki, Rongowhakaata and Ngati Porou descent with connections to Tuhoe, Te Whanau-a-Apanui, Ngati Kahungunu and Ngai Tamanuhiri. Diplomat, professor and one of Aotearoa's most distinguished living writers, his many books include Pounamu, Pounamu (1972), The Matriarch (1985) and The Whale Rider (1987), made into a hugely successful film in 2002 and also translated into Maori by Timoti Karetu. He has received numerous awards, including the Wattie Book of the Year Award, the Montana Book Award and a Prime Minister's Award for Literary Achievement. In 2004 he became a Distinguished Companion of the Order of New Zealand and in 2017 France made him Chevalier de l'Ordre des Arts et des Lettres.

Also by Witi Ihimaera

View all

Te Kaikaukau | The Swimmer

Novelist, memoirist and playwright Witi Ihimaera – author of Pounamu, Pounamu and The Whale Rider – decided, at the age of eighty, to dive back into the water and spend a year full-time at Te Wānanga Takiura, immersing himself in his own language, in te reo Māori. This book tells the story of this kaikaukau, this swimmer, and his year...

By Witi Ihimaera Smiler

Paperback

$35⁰⁰
Elsewhere:
~~$45⁰⁰~~

In Stock
Ships today
On Sale
19% off

The Whale Rider

A classic novel that became a classic film. This classic has been released in the Popular Penguin format to mark 50 years of publishing in New Zealand. The format reaches further back to 1935, when Allen Lane founded Penguin Books with a clear vision: 'We believed in the existence of a vast reading public for intelligent books at a low...

By Witi Ihimaera

Paperback

$13⁰⁰
Usually:
~~$15⁹⁹~~

In Stock
Ships today
The Whale Rider

The Whale Rider, by Witi Ihimaera, tells the timeless story of how the courage of one girl in standing against the tide of tradition enables her tribe to reconnect with their ancestral life force. The Whale Rider has become one of Witi Ihimaera's best-loved stories, capturing readers with its universal themes of conflict between generations and genders, respect for nature,...

By Witi Ihimaera

Paperback

$24⁰⁰
Elsewhere:
~~$26⁰⁰~~

In Stock
Ships today
Te Kaieke Tohora

Te Kaieke Tohora by Witi Ihimaera is the te reo Māori translation of the international bestseller The Whale Rider. This enchanting tale weaves together myth and modernity, tradition and transformation, bringing to life the rich cultural heritage of the Māori people. At its core is the story of Kahutia-te-rangi, known as the Whale Rider, the revered ancestor of the tribes...

By Witi Ihimaera

Paperback

$26⁹⁹

In Stock
Ships today
The Parihaka Woman

The Parihaka Woman by Witi Ihimaera is a masterful blend of historical fact and imaginative fiction, a novel set against the backdrop of one of New Zealand's most significant and tumultuous periods. The story brings to life the captivating journey of Erenora, a courageous woman from the peaceful settlement of Parihaka in Taranaki, which is thrust into turmoil during the...

By Witi Ihimaera

Paperback

$37⁰⁰

In Stock
Ships today
Pounamu Pounamu - Te reo Maori edition

Witi Ihimaera's first published book—Pounamu Pounamu—translated into te reo Māori. Published in collaboration with Kotahi Rau Pukapuka. E rima tekau tau ki muri, ka puta mai a Pounamu Pounamu hei kai ma te ao pānui reo Pākehā. Ko te whakataunga a ngā mana mātauranga o Aotearoa o taua wā, he pukapuka tēnei mā ngā tamariki i ngā kura o te...

By Witi Ihimaera

Paperback

$27⁰⁰
Elsewhere:
~~$30⁰⁰~~

In Stock
Ships today
The Astromancer

A lively story with stunning illustrations that reveals the tradition of Matariki. The Astromancer is looking for four new apprentices to learn about Matariki and the Maramataka calendar. She chooses three boys and an orphan girl, Aria, who will come only if she can bring her smelly dog. Aria, though, is bored by the lessons, and she doesn't want to...

By Witi Ihimaera

Hardback

$22⁰⁰
Elsewhere:
~~$25⁰⁰~~

In Stock
Ships today
White Lies

A powerful, prize-winning novella from the much-loved author of The Whale Rider, plus a moving screenplay, film stills, and commentary on writing and movie making. A medicine woman—a giver of life—is asked to hide a secret that may protect a position in society, but could have fatal consequences. When she is approached by the servant of a wealthy woman, three...

By Witi Ihimaera

Paperback

$34⁰⁰
Elsewhere:
~~$37⁰⁰~~

In Stock
Ships today
Te Kokorangi 1: Te Kokorangi

Te Kokorangi 1: Te Kokorangi is Witi Ihimaera's lively Matariki story, known as The Astromancer, translated into te reo Māori by Heni Jacob. E kimi ana a Te Kokorangi i etahi pia hou tokowha hei ako i nga korero o Matariki me te maramataka. Kowhiria ana etahi tama tokotoru, me tetahi kotiro, he pani, ko Aria te ingoa. Tohe ana...

By Witi Ihimaera

Hardback

$25⁰⁰

In Stock
Ships today
Tangi

The 50th anniversary edition of this award-winning debut novel. First released 50 years ago, Tangi was Witi Ihimaera's debut novel and the first to be published by a Maori author. A landmark literary event, it went on to win the James Wattie Book of the Year Award. He was just 29 years old at the time. At the centre of...

By Witi Ihimaera

Paperback

$27⁰⁰
Elsewhere:
~~$30⁰⁰~~

In Stock
Ships today
A Aria me te Atua o te Kūmara

A Aria me te Atua o te Kūmara is the gripping sequel to The Astromancer - translated into te reo Maori by Hēni Jacob. Koia tēnei, ko te paki whakaihiihi e whai mai ana i Te Kokorangi. Noho morearea ana nga ra ki tua - kua mauheretia a Te Kokorangi e te hoariri kino, e Ruatapu, waihoki, e matemate katoa...

By Witi Ihimaera

Hardback

$20⁰⁰
Elsewhere:
~~$25⁰⁰~~

In Stock
Ships today
The Whale Rider

A beautiful picture book retelling of Witi Ihimaera's bestselling novel The Whale Rider, illustrated by Bruce Potter. Witi Ihimaera's bestselling novel The Whale Rider is retold in a beautifully illustrated picture book format for young readers. From the time of her birth, Kahu is destined to become the leader of her tribe in the East Coast village of Whangara. But...

By Witi Ihimaera

Paperback

$20⁰⁰
Elsewhere:
~~$22⁰⁰~~

In Stock
Ships today

More from General Fiction

View all

On Sale
17% off

Lizzy's Pick

Yesteryear

A BOLD AND BITING SATIRE. WILL HAVE YOU GASPING TO THE FINAL PAGE — Nita Prose WICKEDLY FUNNY, BEAUTIFULLY WRITTEN AND FRIGHTENINGLY PERCEPTIVE — Abigail Dean INVENTIVE, ADDICTIVE, A WILD RIDE — Ashley Audrain SHOT THROUGH WITH HUMOUR AND LACED WITH DARKNESS — Clare Mackintosh The Stepford Wives meets The Handmaid's Tale — Hannah Deitch My name was Natalie Heller...

By Caro Claire Burke

Paperback

$25⁰⁰
Elsewhere:
~~$36⁹⁹~~

(3)

In Stock
Ships today
On Sale
14% off

Dylan's Pick

Theo of Golden

THE INTERNATIONAL BESTSELLING PHENOMENON'For anything to be truly good, there must be love in it. Nothing is what it's supposed to be if love is not at the core.' One morning, a stranger arrives in the town of Golden. No one knows who he is or where he came from…His name is Theo and he's arrived there by chance –...

By Allen Levi

Paperback

$25⁰⁰
Elsewhere:
~~$34⁹⁹~~

(6)

In Stock
Ships today
On Sale
17% off

The Wedding People

'BEST READ OF THE YEAR SO FAR' THE TIMES 'BOOKS AS FUN AS THIS ONE ARE FEW AND FAR BETWEEN' GUARDIAN Phoebe Stone arrives at a grand beachside hotel in Rhode Island wearing her best dress and least comfortable shoes. Immediately she is mistaken for one of the wedding people — but she's actually the only guest at the Cornwall...

By Alison Espach

Paperback

$20⁰⁰
Elsewhere:
~~$27⁹⁹~~

(3)

In Stock
Ships today
New Release

Threshing Day

The next book in the blockbuster Empyrean series, Threshing Day contains thirteen stories starring your favorite characters and their dragons. The deluxe first edition includes sixteen beautiful original full-color illustrations by artist Joe Requeza. Rebecca Yarros is the #1 New York Times, USA Today, and Wall Street Journal bestselling author of over twenty novels, including Fourth Wing and In the...

By Rebecca Yarros

Hardback

$69⁹⁹

In Stock
Ships today
A Court of Thorns and Roses Paperback Box Set (5 books)

All five of the Court of Thorns and Roses paperbacks packaged together in a gorgeous box set. "Passionate, violent, sexy and daring." —USA TODAY on A Court of Thorns and Roses Feyre is a huntress. The skin of a wolf would bring enough gold to feed her sisters for a month. But the life of a magical creature comes at...

By Sarah J. Maas

Set

$99⁹⁹
Elsewhere:
~~$124⁹⁵~~

(4)

In Stock
Ships today
Assassin’s Apprentice

Assassin's Apprentice by Robin Hobb marks the beginning of an extraordinary adventure in the rich and immersive world of the Six Duchies. Set against the backdrop of a kingdom teetering on the brink of civil war, this gripping tale introduces readers to FitzChivalry Farseer, a royal bastard whose existence threatens the stability of the crown. When the crown prince's secret...

By Robin Hobb

Paperback

$19⁰⁰
Elsewhere:
~~$22⁹⁹~~

In Stock
Ships today
New Release

Threshing Day

The next book in the blockbuster Empyrean series, Threshing Day, contains thirteen stories starring your favourite characters and their dragons. The deluxe first edition includes sixteen beautiful original full-colour illustrations by artist Joe Requeza and silver-gilded edges. *while stock lasts. Discover the beloved world of the record-breaking, multi-million-copy bestselling series where power always demands a price, secrets darken every hallway,...

By Rebecca Yarros

Hardback

$49⁹⁹
Elsewhere:
~~$55⁰⁰~~

(1)

In Stock
Ships today
New Release

Lizzy's Pick

Chain Reaction

Jack Reacher, \"the coolest continuing series character\" (Stephen King), returns in a brand new, pulse-pounding read from Lee and Andrew Child. The world’s bestselling hero is back in a brand new, high-octane adventure! ‘She knew that finding Reacher would not be easy . . .’ Washington DC. General Susan Turner needs help from the only guy she knows will get...

By Lee Child and Andrew Child

Paperback

$29⁹⁹
Elsewhere:
~~$38⁰⁰~~

(3)

In Stock
Ships today
A Court of Mist and Fury

A Court of Mist and Fury by Sarah J. Maas continues Feyre Archeron's epic journey in the world of the High Fae. Having survived the brutal trials under the Mountain, Feyre returns to the Spring Court. Though she now possesses the immortal powers of the High Fae, the traumatic experiences have left scars on her human heart. Haunted by the...

By Sarah J. Maas

Paperback

$21⁰⁰
Elsewhere:
~~$22⁹⁹~~

(1)

In Stock
Ships today
A Court of Wings and Ruin

The third instalment of the GLOBAL PHENOMENON, romantic fantasy epic and TikTok sensation, ACOTAR. From multi-million and #1 Sunday Times bestselling author Sarah J. Maas. In A Court of Wings and Ruin, the gripping third book of the ACOTAR series, Feyre Archeron faces the ultimate battle for her world. Having returned to the Spring Court, she is determined to gather...

By Sarah J. Maas

Paperback

$21⁰⁰
Elsewhere:
~~$22⁹⁹~~

(1)

In Stock
Ships today
A Court of Thorns and Roses

The first instalment of the GLOBAL PHENOMENON and TikTok sensation, from multi-million selling and #1 Sunday Times bestselling author Sarah J. Maas. Maas has established herself as a fantasy fiction titan – Time Harry Potter magic, Taylor Swift sass, Fifty Shades-level athleticism – The Sunday Times With bits of Buffy, Game of Thrones and Outlander, this is a glorious series...

By Sarah J. Maas

Paperback

$21⁰⁰
Elsewhere:
~~$22⁹⁹~~

(3)

In Stock
Ships today
Throne of Glass Box Set (Paperback)

Enter the realm. Unleash the darkness. Live the legend. Discover the worldwide phenomenon of the #1 New York Times-bestselling Throne of Glass series in this gorgeous 8-book box set! In a land without magic, an assassin is summoned to the castle. She has no love for the vicious king who rules from his throne of glass, but she has not...

By Sarah J. Maas

Set

$124⁰⁰
Elsewhere:
~~$155⁰⁰~~

(6)

In Stock
Ships today

Why buy from us?

Book Hero is not a chain store or big box retailer. We're an independent 100% NZ-owned business on a mission to help more Kiwis rediscover a love of books and reading!

Service & Delivery

Our warehouse in Auckland holds over 100,000 books, toys, board games and puzzles in-stock so you're not waiting for your order to arrive from overseas.

Auckland Bookstore

We're primarily an online store, but for your convenience you can pick up your order for free from our bookstore, which is right next door to our warehouse in Hobsonville.