100,000+ Books, Games & Puzzles in-stock ๐Ÿ‡ณ๐Ÿ‡ฟ

Thanks for supporting our NZ-owned independent bookstore โค๏ธ Overnight NZ Delivery ๐Ÿš€

Unsound Siblings

Brief Description
A new translation of Egon Bondy's classic critique and parody of Communist Czechoslovakia. Bondy's merry utopia, or rather anti-utopia, was written during the bleakest years of "normalization" in Communist Czechoslovakia during the 1970s. Once considered a cult novel of the Czech underground, Unsound Siblings is not... Read More
Format: Paperback / softback
TEMPORARILY OUT OF STOCK Please add to wishlist to be notified when back in stock

Sorry, we're currently out of stock of Unsound Siblings. Please add to your Wishlist and we'll send you an email as soon as it's back in stock.

Book Hero Magic formatted this description to make it easier to read. While it's new and still learning, it may not be perfect - your feedback is welcome! Description

A new translation of Egon Bondy's classic critique and parody of Communist Czechoslovakia.

Bondy's merry utopia, or rather anti-utopia, was written during the bleakest years of "normalization" in Communist Czechoslovakia during the 1970s. Once considered a cult novel of the Czech underground, Unsound Siblings is not only a celebration of the "alternative way of life" of people living deliberately outside of (Communist) state power and a mockery of the contemporary consumerist ideas of the police state, but also a light parody of science fiction, organically incorporating philosophical themes.

As much as this work can also be described as "adventure literature," evoking, for example, the scenery of a "mysterious island," its overall message reaches the power of a religious, gospel message that it is, despite all odds, possible to live in this world after all.

Unsound Siblings, first published in Czech by the exiled 68 Publishers in Toronto and circulated in samizdat copies in Czechoslovakia, later won the Egon Hostovskรฝ Prize.

Series: Modern Czech Classics

View all
  • Ear
    A paranoid thriller of life under surveillance in Soviet Czechoslovakia. A deputy minister in the Communist Party of Czechoslovakia, Ludvรญk enjoys all the luxuries that success in the party affords him, but he must be careful: heโ€™s under no illusions about the secret police bugging his apartment. Luckily, he and his wife, Anna, know where the bug is and where...
    Paperback
    $2699
    Available
    Ships in 3-4 weeks
  • Saturnin
    On its initial publication in Czech in 1942, Saturnin was a best seller, its gentle satire offering an unexpectedโ€”if temporaryโ€”reprieve from the grim reality of the German occupation. In the years since, the novel has been hailed as a classic of Czech literature, and this translation makes it available to English-language readers for the first timeโ€”which is entirely appropriate, for...
    Paperback
    $2299
    Available
    Ships in 3-4 weeks
  • Summer of Caprice
    Summer of Caprice, a captivating comic novel first published in 1926, is a classic of Czech literature, yet it is little known elsewhere. Commonly considered untranslatable due to the complexities of the text, which is characterised by a playful narrative and an exceptional mastery of language, and its profound cultural context, it is rendered here in English that beautifully captures...
    Paperback
    $2299
    Available
    Ships in 3-4 weeks
  • We Were a Handful
    A favourite work of Czech humour, We Were a Handful depicts the adventures of five boys from a small Czech town through the diary of Petr Bajza, the grocerโ€™s son. Written by Karel Polรกฤek at the height of World War II before his deportation to Auschwitz in 1944, this book draws on the happier years of Polรกฤekโ€™s own childhood as...
    Paperback
    $2299
    Available
    Ships in 3-4 weeks
  • Why I Write?
    โ€œGlimmers in anticipation of Hrabalโ€™s later virtuosity.โ€ โ€”New Yorker โ€œA collection of formative fiction from a writer whose work has earned comparison with Joyce and Beckett. . . . Early work from a writer who merits a larger readership.โ€ โ€”Kirkus Reviews This collection of the earliest prose by one of literatureโ€™s greatest stylists captures, as scholar Arnault Marรฉchal put it,...
    Hardback
    $3799
    Available
    Ships in 3-4 weeks
  • Lamentation for 77,297 Victims
    โ€œSmoke from nearby factories shrouds a countryside as flat as a table, a countryside stretching off to infinity. Covering it are the ashes of millions of dead. Scattered throughout are fine pieces of bone that ovens were not able to burn. When the wind comes, ashes rise to the heavens, bone fragments remain on the ground. And rain falls on...
    Paperback
    $2299
    Available
    Ships in 3-4 weeks
  • Tales of the Prague Ghetto
    A collection of nineteenth-century folklore-infused tales of Jewish life in Prague. Trained in philosophy and medicine, the writer, translator, scholar, and political and cultural activist Siegfried Kapper (1821โ€“1879) devoted significant effort to the advancement of Jewish culture in Bohemia, Jewish emancipation, and to the commitment of Jews to contemporary Czech society. The three stories in this collection, which first appeared...
    Paperback
    $2899
    Available
    Ships in 3-4 weeks
  • The Lesser Histories
    The first collection of poetry in English by an acclaimed twentieth-century Czech writer. From the eighth floor of a tower block in Central Europe, Jan Zรกbrana surveyed the twentieth century. He had been exiled from his own life by Communism. His parents were imprisoned, their health was broken, and he was not allowed to study languages in college. Refusing both...
    Paperback
    $3399
    Available
    Ships in 3-4 weeks
  • The Pied Piper
    For The Pied Piper, Czech writer Viktor Dyk found his muse in the much retold medieval Saxon legend of the villainous, pipe-playing rat-catcher. Dyk uses the tale as a loose frame for his story of a mysterious wanderer, outcast, and would-be revolutionaryโ€”a dreamer typical of fin de siรจcle Czech literature who serves Dyk as a timely expression of the conflict...
    Paperback
    $2299
    Available
    Ships in 3-4 weeks
  • Plowshares into Swords
    The first English-language translation of a classic Czech antiwar novel written in the wake of WWI. Originally published in 1925, Tilled Fields and Battlefields is an expressionist antiwar novel in which Vladislav Vanฤura tells the story of the denizens of the Ouhrov estate in language as baroque as the manor that ties them all together. The fragmented narrative introduces the...
    Hardback
    $4199
    Available
    Ships in 3-4 weeks
  • Saturnin
    A new edition of a classic of Czech literature and literary comedy. Upon its initial publication in Czech in 1942, Saturnin was a bestseller. This is entirely appropriate, for while Saturnin draws on a tradition of Czech comedy and authors such as J. Haลกek, K. ฤŒapek, and K. Polรกฤek, it was also clearly influenced by the English masters Jerome K....
    Hardback
    $4799
    Available
    Ships in 3-4 weeks
  • The Shop on Main Street
    Written by a Jewish survivor of the Holocaust, The Shop on Main Street is the story that inspired the highly successful Academy Awardโ€“winning Czechoslovak film of the same title. Looking at the Holocaust through the eyes of a complicit individual, the narrative follows a good-natured carpenter living in a Slovak town in 1942 who unwittingly becomes a participant in a...
    Paperback
    $2299
    Available
    Ships in 3-4 weeks

Book Details

INFORMATION

ISBN: 9788024656274

Publisher: Karolinum,Nakladatelstvi Univerzity Karlovy,Czech Republic

Format: Paperback / softback

Date Published: 04 August 2026

Country: Czechia

Imprint: Karolinum,Nakladatelstvi Univerzity Karlovy,Czech Republic

Illustration: 35 halftones

Contributors:

  • Translated by Mark Corner
  • Afterword by David Vaughan
  • Illustrated by Jirรญ Grus

Audience: General / adult

DIMENSIONS

Width: 130.0mm

Height: 190.0mm

Weight: 454g

Pages: 250

About the Author

Egon Bondy (1930โ€“2007) was a non-conformist writer and philosopher, influential especially in the Prague underground of the 1970s and 1980s. Mark Corner is a translator, author, and lecturer in religious and European studies who lives and works in Brussels.ย Jiล™รญ Grus is an acclaimed Czech painter, comics illustrator, and screenwriter.

More from General Fiction

View all
  • The Wedding People
    'BEST READ OF THE YEAR SO FAR' THE TIMES 'BOOKS AS FUN AS THIS ONE ARE FEW AND FAR BETWEEN' GUARDIAN Phoebe Stone arrives at a grand beachside hotel in Rhode Island wearing her best dress and least comfortable shoes. Immediately she is mistaken for one of the wedding people โ€” but she's actually the only guest at the Cornwall...
    Paperback
    $2399
    Elsewhere:
    $2799
    (3)
    In Stock
    Ships tomorrow
  • Throne of Glass Box Set (Paperback)
    Enter the realm. Unleash the darkness. Live the legend. Discover the worldwide phenomenon of the #1 New York Times-bestselling Throne of Glass series in this gorgeous 8-book box set! In a land without magic, an assassin is summoned to the castle. She has no love for the vicious king who rules from his throne of glass, but she has not...
    Set
    $12400
    Elsewhere:
    $15500
    (6)
    In Stock
    Ships tomorrow
  • The Goal
    Welcome to Briar U!Get ready for your newest obsession . . . Discover the addictive world of the Off-Campus series from The Queen of Hockey Romance, Elle Kennedy!Read The Goal now for the perfect forced proximity romance! She's good at achieving her goals . . . College senior Sabrina James has her whole future planned out: graduate from college, kick...
    Paperback
    $2499
    Elsewhere:
    $2799
    In Stock
    Ships tomorrow
  • Red Rising
    The first book in the incredible New York Times bestselling series Darrow is a Helldiver, toiling beneath the surface of Mars. As a member of the Red caste, he performs grueling labor in the belief that his sacrifice will enable future generations to one day inhabit the surface of the Red Planet. The Reds are humankind's lowest caste, living in...
    Paperback
    $2200
    Elsewhere:
    $2799
    (1)
    In Stock
    Ships tomorrow
  • New Release
    The Ballad of Falling Dragons [Special Deluxe edition]
    The No.1 Sunday Times bestselling sensation When the Moon Hatched continues with the second book in The Moonfall Series, The Ballad of Falling Dragonsโ€ฆ Raeveโ€™s thirst for vengeance continues to burn, as does her love for Kaan Vaegor โ€“ a staunch beacon from a past sheโ€™s yet to face. With Rekkโ€™s blood still fresh on her hands, she learns the...
    Hardback
    $5999
    In Stock
    Ships tomorrow
  • The Score
    Welcome to Briar U! Get ready for your newest obsession... Discover the addictive world of the Off-Campus series from The Queen of Hockey Romance, Elle Kennedy! Read The Score now for the perfect friends with benefits romance! He knows how to score, on and off the ice... Allie Hayes is in crisis mode. With graduation looming, she still doesn't have...
    Paperback
    $2499
    Elsewhere:
    $2799
    In Stock
    Ships tomorrow
  • Theo of Golden
    THE INTERNATIONAL BESTSELLING PHENOMENON'For anything to be truly good, there must be love in it. Nothing is what it's supposed to be if love is not at the core.' One morning, a stranger arrives in the town of Golden. No one knows who he is or where he came fromโ€ฆHis name is Theo and he's arrived there by chance โ€“...
    Paperback
    $2899
    Elsewhere:
    $3499
    (5)
    In Stock
    Ships tomorrow
  • Golden Son
    ENDER'S GAME meets THE HUNGER GAMES in this, the second in an extraordinary trilogy from an incredible new voice.'I'm still playing games. This is just the deadliest yet.' Darrow is a rebel forged by tragedy. For years he and his fellow Reds worked the mines, toiling to make the surface of Mars inhabitable. They were, they believed, mankind's last hope....
    Paperback
    $2400
    Elsewhere:
    $2799
    In Stock
    Ships tomorrow
  • Project Hail Mary
    Project Hail Mary by Andy Weir, the SUNDAY TIMES and NEW YORK TIMES bestselling author of The Martian, offers a gripping new adventure in hard science fiction. With endorsement from notable figures such as Barack Obama and a slew of five-star reviews, this novel promises a thrilling and intellectually stimulating journey. Ryland Grace, a lone astronaut, finds himself on a...
    Paperback
    $2399
    Elsewhere:
    $2400
    (4)
    In Stock
    Ships tomorrow
  • Voracious
    From USA Today bestselling author and TikTok sensation comes the gripping, steamy dark romance series that everyone is talking about!'Filled with TENSION, HEARTBREAK and ELECTRIC CHEMISTRY. This one will tear your heart right out of your chest before tossing it back in and sewing you up' No. 1 New York Times bestselling author Brynne Weaver'Leigh Rivers is THE QUEEN OF...
    Paperback
    $2200
    Elsewhere:
    $2799
    In Stock
    Ships tomorrow
  • The Mistake
    Welcome to Briar U! Get ready for your newest obsession . . . Discover the addictive world of the Off-Campus series from The Queen of Hockey Romance, Elle Kennedy! Read The Mistake now for the perfect second chance romance! He's a player in more ways than one . . . College junior John Logan can get any girl he wants....
    Paperback
    $2499
    Elsewhere:
    $2799
    In Stock
    Ships tomorrow
  • New Release
    On Mystic Lake
    One of the greatest storytellers of our time - Delia Owens, author of Where the Crawdads Sing Annie Colwater's only child has just left home for school in England. On that same day, her husband of twenty years confesses that he's in love with a younger woman. Left alone in the beautiful California house which was once a home, Annie...
    Paperback
    $3100
    Elsewhere:
    $3800
    In Stock
    Ships tomorrow

Why buy from us?

Book Hero is not a chain store or big box retailer. We're an independent 100% NZ-owned business on a mission to help more Kiwis rediscover a love of books and reading!

Service & Delivery

Service & Delivery

Our warehouse in Auckland holds over 100,000 books, toys, board games and puzzles in-stock so you're not waiting for your order to arrive from overseas.

Auckland Bookstore

Auckland Bookstore

We're primarily an online store, but for your convenience you can pick up your order for free from our bookstore, which is right next door to our warehouse in Hobsonville.

Our Gifting Service

Our Gifting Service

Books make wonderful thoughtful gifts and we're here to help with gift-wrapping and cards. We can even send your gift directly to your loved one.