100,000+ Books, Games & Puzzles in-stock 🇳🇿

Overnight NZ-wide delivery 🚀 Auckland Bookstore Open 7 days 8:30am - 5pm

“I have always loved the Holy Tongue”

Isaac Casaubon, the Jews, and a Forgotten Chapter in Renaissance Scholarship
Book Hero Magic crafted this summary to help describe this book. While it's new and still learning, it may not be perfect - your feedback is welcome! Summary
Anthony Grafton and Joanna Weinberg delve into the life of Isaac Casaubon (1559–1614), unveiling the Renaissance scholar's secret mastery of Hebrew. Known primarily as a Protestant intellectual and through George Eliot’s Middlemarch, Casaubon here is reimagined as a literary hero who expands the Renaissance revival to include ancient Hebrew learning. Through meticulous research in historic manuscripts and libraries across Europe and America, the authors recount Casaubon’s exploration of this lost scholarly continent and the intellectual conflicts it ignited.
Read More
Format: Hardback
$9500
AVAILABLE WITH SUPPLIER Ships from our Auckland warehouse within 3-4 weeks

Found a better price? Request a price match

Book Hero Magic created this recommendation. While it's new and still learning, it may not be perfect - your feedback is welcome! IS THIS YOUR NEXT READ?

This book will appeal to readers interested in Renaissance history, religious scholarship, and the history of languages. It suits academics, students of early modern intellectual history, and anyone fascinated by the intersection of faith, scholarship, and cultural discovery.

Book Hero thinking about your next read

Fusing high scholarship with high drama, Grafton and Weinberg uncover a secret and extraordinary aspect of legendary Renaissance scholar Isaac Casaubon’s already celebrated achievement.

This book is nothing short of a masterpiece, combining in an unprecedented way sound philological expertise with historical ingenuity and creativity. The rediscovery of Casaubon as a dedicated student of Jewish learning will revolutionize the history of Christian Hebraism. -- Peter Schafer, Princeton University I Have Always Loved the Holy Tongue is a wonderful work of scholarship and a sheer delight to read. The book is significant beyond the authors' brilliant reconstruction of Isaac Casaubon's Hebraic passions. It provides a model on how to study Hebrew and Aramaic texts alongside Greek and Latin ones to the mutual benefit of both disciplines. It illustrates what exciting rewards exist for the industrious scholar willing to peruse hand-written journals and scribbled annotations on the pages of printed books. Both Grafton and Weinberg acknowledge their debts to their late teacher Arnaldo Momigliano, the great classical scholar. He especially would have appreciated their remarkable collaborative achievement. -- David B. Ruderman, University of Pennsylvania In the new story told by these two eminent authorities, Casaubon remains the great Hellenist known to Pattison, but he becomes much more. He is now a pioneering student of Hebrew texts and a Christian ascetic who turned Hellenic and Hebrew philology into Protestant piety...The book underlines the importance of late antiquity and early Christianity, which until recently, were not very visible in Anglophone scholarship: Grafton and Weinberg go far to reveal the roots of this exciting field. -- Brian Copenhaver, University of California, Los Angeles

Book Hero Magic formatted this description to make it easier to read. While it's new and still learning, it may not be perfect - your feedback is welcome! Description

Fusing high scholarship with high drama, Anthony Grafton and Joanna Weinberg uncover a secret and extraordinary aspect of a legendary Renaissance scholar's already celebrated achievement. The French Protestant Isaac Casaubon (1559–1614) is known to us through his pedantic namesake in George Eliot's Middlemarch. But in this book, the real Casaubon emerges as a genuine literary hero, an intrepid explorer in the world of books.

With a flair for storytelling reminiscent of Umberto Eco, Grafton and Weinberg follow Casaubon as he unearths the lost continent of Hebrew learning and adds this ancient lore to the well-known Renaissance revival of Latin and Greek.

The mystery begins with Mark Pattison's nineteenth-century biography of Casaubon. Here we encounter the Protestant Casaubon embroiled in intellectual quarrels with the Italian and Catholic orator Cesare Baronio. Setting out to understand the nature of this imbroglio, Grafton and Weinberg discover Casaubon's knowledge of Hebrew.

Close reading and sedulous inquiry were Casaubon's tools in recapturing the lost learning of the ancients—and these are the tools that serve Grafton and Weinberg as they pore through pre-1600 books in Hebrew, and through Casaubon's own manuscript notebooks. Their search takes them from Oxford to Cambridge, from Dublin to Cambridge, Massachusetts, as they reveal how the scholar discovered the learning of the Hebrews—and at what cost.

Series: Carl Newell Jackson Lectures

View all
  • “I have always loved the Holy Tongue”
    Fusing high scholarship with high drama, Anthony Grafton and Joanna Weinberg uncover a secret and extraordinary aspect of a legendary Renaissance scholar's already celebrated achievement. The French Protestant Isaac Casaubon (1559–1614) is known to us through his pedantic namesake in George Eliot's Middlemarch. But in this book, the real Casaubon emerges as a genuine literary hero, an intrepid explorer in...
    Hardback
    $9500
    Available
    Ships in 3-4 weeks

Book Details

INFORMATION

ISBN: 9780674048409

Publisher: Harvard University Press

Format: Hardback

Date Published: 03 January 2011

Country: United States

Imprint: The Belknap Press

Illustration: 43 halftones

Audience: Tertiary education

DIMENSIONS

Spine width: 25.0mm

Width: 175.0mm

Height: 254.0mm

Weight: 975g

Pages: 392

About the Author

Anthony Grafton is the author of The Footnote, Defenders of the Text, Forgers and Critics, and Inky Fingers, among other books. The Henry Putnam University Professor of History and the Humanities at Princeton University, Emeritus, he writes regularly for the London Review of Books. Joanna Weinberg is Reader in Hebrew and Jewish Studies at the University of Oxford.

Also by Anthony Grafton

View all
  • Magus
    A revelatory new account of the magus and his place in the intellectual, social, and cultural world of Renaissance Europe. At the heart of the extraordinary ferment of the High Renaissance stood a distinctive, strange, and beguiling figure—the magus. An unstable mix of scientist, bibliophile, engineer, fabulist, and fraud, the magus ushered in modern physics and chemistry while also working...
    Paperback
    $2700
    Elsewhere:
    $3000
    Available
    Ships in 4-6 weeks
  • Inky Fingers
    "Describes magnificent achievements, storms of controversy, and sometimes the pure devilment of scholars and printers. Captivating and often amusing."- Wall Street Journal "Ideas, in this vivid telling, emerge not just from minds but from hands, not to mention the biceps that crank a press or heft a ream of paper."- New York Review of Books "As usual, Grafton presents largely...
    Paperback
    $4999
    Available
    Ships in 3-4 weeks
  • The Art of Discovery
    A panoramic history of the antiquarians whose discoveries transformed Renaissance culture and gave rise to new forms of art and knowledge In the early fifteenth century, a casket containing the remains of the Roman historian Livy was unearthed at a Benedictine abbey in Padua. The find was greeted with the same enthusiasm as the bones of a Christian saint, and...
    Hardback
    Sold Out
  • Magus
    A revelatory new account of the magus - the learned magician - and his place in the intellectual, social and cultural world of Renaissance Europe. At the heart of the extraordinary ferment of the High Renaissance stood a distinctive, strange and beguiling figure - the magus. An unstable mix of scientist, bibliophile, engineer, fabulist and fraud, the magus ushered in...
    Hardback
    Sold Out

Also by Joanna Weinberg

View all
  • Millers Point Songbook
    Millers Point Songbook is a play performed in the Garrison Church during May, and it tracks the lives and stories of the people of Millers Point, Sydney, and the history of Sydney itself. In words and music, the characters of Millers Point come to life. Residents from Colonial times to the present are portrayed, including Captain Grimes and Mary Underwood;...
    Paperback
    Sold Out

More from Religion & Spirituality

View all
  • New Release
    2027 Witch's Diary - Southern Hemisphere
    From the bestselling authors of Spellcasting, which has now sold over 250,000 copies worldwide, comes the essential witchy journal to plan your days, harness magick, and connect with higher powers. Features include: 8" x 6" (8" x 12" open) Beautiful glossy gold gatefold cover Compact size, perfect to carry in your bag and keep on you throughout the day 12-month...
    Paperback
    $1999
    Elsewhere:
    $2299
    In Stock
    Ships tomorrow
  • The King Is Coming
    Bestselling author John Bevere challenges Christians to take a fresh and honest look at one of the most often misunderstood and avoided truths of the Christian faith—the second coming of Jesus. Through personal testimony, biblical accuracy, and practical guidance, readers will be inspired to live a life of spiritual vigilance as they prepare for the glorious return of our King....
    Paperback
    $2999
    Elsewhere:
    $3500
    In Stock
    Ships tomorrow
  • New Release
    Communion: Finding My Way Back to Faith
    From the bestselling author of Hillbilly Elegy – an intimate account of why Vice President JD Vance strayed from the Christianity of his youth and what led him back to faith. Communion is a spiritual exploration of what it means to be a Christian in all the seasons of life JD Vance has experienced – as a child, a young man,...
    Paperback
    $3199
    Elsewhere:
    $3699
    In Stock
    Ships tomorrow
  • New Release
    2027 Lunar and Seasonal Diary - Southern Hemisphere
    Renowned witch Stacey Demarco helps you get the most out of the moon phases and seasons. This planner includes lunar timings and explanations of the moon phases and their impact on us along with practical magical suggestions to work with the energies of each season.Features include: • 8"" x 6"" planner (8"" x 12"" open) • Spiral binding allows the pages to...
    Paperback
    $2999
    Elsewhere:
    $3799
    In Stock
    Ships tomorrow
  • NKJV, Gift and Award Bible, Leather-Look, White, Red Letter, Comfort Print
    Commemorate a special accomplishment or event with a gift to be treasured for years to come. The popular and reliable New King James Version with the enhanced readability of Thomas Nelson’s custom NKJV font is now the perfect gift. The NKJV, Gift and Award Bible is a great way to recognise someone for a job well done. This special-occasion Bible...
    Paperback
    $1800
    Elsewhere:
    $2000
    (1)
    In Stock
    Ships tomorrow
  • Braiding Sweetgrass
    Braiding Sweetgrass by Robin Wall Kimmerer is a graceful and illuminating study of the wisdom of the natural world, bringing together the knowledge of modern science with the teachings of Indigenous cultures. At its heart, the book explores the interconnectedness between humans and nature, offering profound insights on how this relationship can foster a deeper ecological consciousness. As a botanist...
    Paperback
    $2200
    Elsewhere:
    $2600
    (2)
    In Stock
    Ships tomorrow
  • The Screwtape Letters
    A milestone in the history of popular theology, The Screwtape Letters by C. S. Lewis is an iconic classic on spiritual warfare and the power of the devil. This profound and striking narrative unfolds as a series of captivating letters penned by Screwtape, a senior devil in the Infernal Civil Service, to his eager but inexperienced nephew, Wormwood. Wormwood is...
    Paperback
    $1900
    Elsewhere:
    $2200
    (1)
    In Stock
    Ships tomorrow
  • Buy to Win
    Heroes
    Heroes by Stephen Fry is an enthralling journey into the heart of ancient Greek mythology, brought to life with Fry's signature wit and intelligence. This dazzling companion volume to the bestselling Mythos recounts the breath-taking exploits of some of the most legendary figures in Greek lore, showcasing the timeless tales of bravery, cunning, and adventure. In Fry's masterful retelling, readers...
    Paperback
    $2600
    Elsewhere:
    $3000
    In Stock
    Ships tomorrow
  • KJV Holy Bible: Economy Paperback: Beautiful. Trustworthy. Timeless, Comfort Print: King James Version
    The full text of the KJV with extra helps is an excellent Bible for a new Christian or someone interested in learning more about God. The King James Version of the Bible is the bestselling and most-read English translation of all time. This low-cost Bible with extra helps is perfect for churches and ministries looking to distribute God’s Word through...
    Paperback
    $900
    Elsewhere:
    $1000
    In Stock
    Ships tomorrow
  • Mere Christianity
    Mere Christianity by C. S. Lewis is a profound literary work that offers a compelling and articulate exploration of the Christian faith. This timeless classic emerged from a series of radio talks given by Lewis during the dark days of World War II, where he aimed to demystify the essence of Christianity and present a logical case for its core...
    Paperback
    $1900
    Elsewhere:
    $2200
    In Stock
    Ships tomorrow
  • The Orthodox Study Bible, Hardcover
    The Orthodox Study Bible, Hardcover is an invaluable resource for anyone interested in deepening their understanding of the Scriptures through the lens of ancient Christian traditions. This comprehensive study Bible represents a groundbreaking effort to present the Bible of the early church to the modern world, reflecting the rich heritage and profound spiritual wisdom of Orthodox Christianity, which is the...
    Hardback
    $5999
    Elsewhere:
    $7000
    In Stock
    Ships tomorrow
  • Mythology
    This 75th anniversary edition of a classic bestseller is stunningly illustrated and designed to enchant fans of Greek, Roman, and Norse mythology of all ages. Since its original publication by Little, Brown and Company in 1942, Edith Hamilton's Mythology has sold millions of copies throughout the world and established itself as a perennial bestseller. For more than seven decades, readers...
    Hardback
    $5400
    Elsewhere:
    $5999
    (1)
    In Stock
    Ships tomorrow

Why buy from us?

Book Hero is not a chain store or big box retailer. We're an independent 100% NZ-owned business on a mission to help more Kiwis rediscover a love of books and reading!

Service & Delivery

Service & Delivery

Our warehouse in Auckland holds over 100,000 books, toys, board games and puzzles in-stock so you're not waiting for your order to arrive from overseas.

Auckland Bookstore

Auckland Bookstore

We're primarily an online store, but for your convenience you can pick up your order for free from our bookstore, which is right next door to our warehouse in Hobsonville.

Our Gifting Service

Our Gifting Service

Books make wonderful thoughtful gifts and we're here to help with gift-wrapping and cards. We can even send your gift directly to your loved one.