1
of
1
Cerys Matthews' Under Milk Wood
An Illustrated Retelling
Ratings/reviews counts are updated frequently.
Check link for latest rating. ( 11,055 ratings, 922 reviews)
Book Hero Magic crafted this summary to help describe this book. While it's new and still
learning, it may not be perfect - your
feedback is welcome!
Summary
This version, adapted by Cerys Matthews and illustrated by Kate Evans, introduces Dylan Thomas' vivid characters and poetic dialogue to children in an accessible and enchanting form.
Read More
Format: Hardback
TEMPORARILY OUT OF STOCK
Please add to wishlist to be notified when back in stock
Sorry, we're currently out of stock of Cerys Matthews' Under Milk Wood. Please add to your Wishlist and we'll send you an email as soon as it's back in stock.
Book Hero Magic created this recommendation. While it's new and still learning, it may not be perfect - your feedback is welcome! IS THIS YOUR NEXT READ?
This beautifully illustrated adaptation is perfect for children and families seeking a lyrical bedtime story or an introduction to Dylan Thomas’s timeless work.
Latest News
Romance for Spring - Groundbreaking!
Lizzy is sharing her top picks for Spring reads in the romance and romantasy genre...
The ‘Fourth Wing’ graphic novel covers have been revealed
The covers for ‘Fourth Wing, The Graphic Novel: Volume One’ have officially been revealed, with...
Books about Bookshops (across almost every genre)
Books about books, bookshops, and booksellers - it's my favourite thing. Here's a small selection...
What the Book Hero team is excited for
With so many pre-orders coming in the last few months of the year, we asked...
Meet Reverie Puzzles: Puzzles Made for Book Lovers
Reverie Puzzles have arrived at Book Hero and they might just be the perfect puzzles...
See moreIn this enchanting illustrated adaptation, Cerys Matthews brings Dylan Thomas's beloved classic to new life. This is a bedtime story like no other; a book to be treasured by many generations; a book for babies and old men alike, for all that are young at heart
Book Hero Magic formatted this description to make it easier to read. While it's new and
still learning, it may not be perfect - your
feedback is welcome!
Description
Under Milk Wood shows a day in the life of a small seaside town called Llareggub.
We meet the inhabitants while still asleep, having wild dreams.
We follow them as they wake up and go about their business: in the school yard, on a boat bobbing on the bay, in a field full of nannygoats.
And, as dusk and darkness fall at the end of the day, we say 'Goodnight', tucking them back into bed, to sleep once more.
Adapted by Cerys Matthews and illustrated by Kate Evans, this is Under Milk Wood as a perfect bedtime story for children, introducing Dylan Thomas' characters and unforgettable dialogue to the next generation.
Book Hero Magic summarised reviews for this book. While it's new and still learning, it may not be perfect - your feedback is welcome! HOW HAS THIS BEEN REVIEWED?
Praised by Katherine Rundell for capturing Thomas's original delight in language and humanity, this illustrated edition is celebrated for making the classic accessible to all ages. Jonathan Pryce recommends it as a fantastic gift, while Hannah Ellis, Thomas' granddaughter, calls it an outstanding way for young readers to enjoy her grandfather's words.
Book Details
INFORMATION
ISBN: 9781474622509
Publisher: Orion Publishing Co
Format: Hardback
Date Published: 03 November 2022
Country: United Kingdom
Imprint: Weidenfeld & Nicolson
Contributors:
- Illustrated by Kate Evans
Audience: General / adult
DIMENSIONS
Spine width: 14.0mm
Width: 252.0mm
Height: 190.0mm
Weight: 514g
Pages: 88
Collections
About the Author
Dylan Thomas (Author)
Dylan Thomas, born in Swansea, Wales, is one of the best-loved poets of the 20th century. He began work on Under Milk Wood, his 'play for voices' when he was just a teenager and finished it soon before his untimely death. This text and these characters are beloved across the world.Cerys Matthews (Author) Cerys Matthews is a musician, author and broadcaster born in Wales. Cerys's own children inspired this book, when she saw that they were tickled pink by Thomas's words, by dialogue like: 'I want to be a Good Boyo, but nobody'll let me', 'Pigs can't read, my dear' . . . 'I know one who can' and 'What'll you have?' . . . 'TOO MUCH!'' Her children wanted to know more, and so this book was born.Kate Evans (Illustrator) Kate Evans is an illustrator and painter, living in Bristol. Legend has it that Kate's grandad, a miner's son from the Rhondda Valley, once crossed paths with Dylan Thomas in a pub.Also by Dylan Thomas
View all-
Under Milk Wood
Lyrical, funny and moving, this is Dylan Thomas's masterwork and a beloved Welsh classic. It is spring, moonless night in the small town, starless and bible-black... Under Milk Wood tells the story of a Welsh village during one spring day. It is populated by some of the best-loved characters in British literature. Lyrical, funny, moving, it is rooted in place...Paperback$2400Elsewhere:$2600Unit price /UnavailableIn StockShips tomorrow -
-
Portrait Of The Artist As A Young Dog and Other Fiction
Set in the author’s native Swansea in South Wales, the ten autobiographical stories in this much-loved collection chart his journey from boyhood—movingly and at times comically evoked in tales such as The Peaches and A Visit to Grandpa’s—to early adulthood. Along the way, in Extraordinary Little Cough, among others, the vicissitudes of adolescence and a burgeoning sexuality are explored with...Paperback$1699Unit price /UnavailableAvailableShips in 4-6 weeks -
Do Not Go Gentle Into That Good Night
90 classic titles celebrating 90 years of Penguin Books Luminous and intensely lyrical, Dylan Thomas' works have captivated generations of readers, inspiring artists like The Beatles, Bob Dylan, Igor Stravinsky, and Phoebe Bridgers. This selection includes some of his best poetry, celebrating both inner and outer landscapes in the face of mortality, decay, human weakness, and beckoning readers to rage,...Paperback$1799Unit price /UnavailableAvailableShips in 4-6 weeks -
Under Milk Wood
A new edition of Dylan Thomas's dazzling radio play. It is spring, a moonless night in the small town, starless and bible-black, the cobblestreets silent... In the Welsh seaside town of Llareggub, night is moving in the streets. Its inhabitants are lost in the land of dreams—old Captain Cat catches up with his drowned shipmates, Mog Edwards the draper is...Paperback$2600Unit price /UnavailableAvailableShips in 4-6 weeks -
The Complete Poems
Famous for seminal poems such as ‘Do Not Go Gentle into That Good Night’, ‘And Death Shall Have No Dominion’ and ‘A Refusal to Mourn the Death, by Fire, of a Child in London’, Dylan Thomas was the author of a substantial body of poetry, which he began writing as a teenager and continued to expand until the end of...Paperback$1999Unit price /UnavailableAvailableShips in 4-6 weeks -
Selected Poetry & Prose
HarperCollins is proud to present its new range of best-loved, essential classics. ‘Though lovers be lost love shall not;And death shall have no dominion.’As a child growing up in South Wales, Dylan Thomas was obsessed with words. In adulthood his literary talents and stormy personal life would both shock and captivate his contemporaries. Today, he is considered to be arguably...Paperback$1099Unit price /UnavailableAvailableShips in 4-6 weeks -
Under Milk Wood and Other Radio Scripts
It is a moonless spring night in the Welsh fishing town of Llareggub, and all its inhabitants are asleep. As if by incantation, their dreams become audible, and a concert of voices arises. Captain Cat, the blind retired sailor, reminisces about his time on the sea and his drowned shipmates. Mrs Ogmore-Pritchard henpecks her two late husbands, while the organist...Paperback$1899Unit price /UnavailableAvailableShips in 4-6 weeks -
Out of Chaos Comes Bliss
Dylan Thomas is one of the most beloved British poets of all time. Richly melodious and vividly expressive, Thomas's poems strike to the heart of eternal themes of living and dying, of innocence lost and the persistence of nature's cycles. In this new selection, Cerys Matthews brings together poems from across Thomas's career to showcase the very best of his...Paperback$3299Unit price /UnavailableAvailableShips in 4-6 weeks -
Pre-order
Portrait of the Artist as a Young Dog
Experience a BRIEF ENCOUNTER with Dylan Thomas, the Welsh poet of fire and music, in these lyrical, bittersweet stories of youth and memory. Dylan Thomas's vivid, affectionate portrait of youth - and the journey towards finding one's own artistic voice. A boy grows up in a small Welsh town, moving through school, family life, and first encounters with the wider...Paperback$2400Unit price /UnavailableOut 20 Oct 2026Pre-order -
Under Milk Wood
Commissioned by the BBC, and described by Dylan Thomas as a play for voices, Under Milk Wood takes the form of an emotive and hilarious account of a spring day in the fictional Welsh seaside village of Llareggub. We learn of the inhabitants' dreams and desires, their loves and regrets. The play introduces us to characters such as Captain Cat,...PaperbackSold Out -
Selected Poems
This collection features perhaps Dylan Thomas' best-known poem, Fern Hill—a profoundly melancholic and wistful meditation on former times; set in the idyllic Carmarthenshire dairy farm owned by his aunt and uncle when he was a boy. Another beloved poem, Do not go gentle into that good night, was written by the poet for his dying father, exploring the themes of...PaperbackSold Out
More from Arts & Culture
View all-
Dylan's PickBold Types
A tribute to 32 truly independent bookshops throughout Aotearoa New Zealand, from north of Auckland down to Dunedin, and coast to coast. Jane Ussher's photographs show every bookstore in its unique nature - including behind the counter, smoko rooms, the mess which tells the hardworking story behind the joy of matching books with customers. Jemma Moreira's careful editing has crafted...Hardback$5999Elsewhere:$7000Unit price /UnavailableIn StockShips tomorrow -
New ReleaseHome Again
Join rock-legend, former Shihad frontman and lead singer of The Adults, Jon Toogood in this unflinching and no-holds-barred memoir Home Again.This is more than a rock story. Toogood looks back on a 37-year career that helped define New Zealand rock music, and the personal cost that came with it. From a music-obsessed childhood in Wellington to the deafening roar of international stages, this...Paperback$3199Elsewhere:$3999Unit price /UnavailableIn StockShips tomorrow -
New ReleaseDisney Moana: The Official Cookbook
Embark on a culinary adventure with Moana of Motunui with Pacific recipes inspired by Moana and Moana 2! After a long day of sailing to see how far you’ll go or keeping the demigod Maui out of trouble with Te Fiti, catch a break with the delicious dishes in Moana: The Official Cookbook! Featuring more than 50 recipes spanning the...Hardback$4499Elsewhere:$5299Unit price /UnavailableIn StockShips tomorrow -
Buy to Win
Did I Ever Tell You This?
In this unexpected memoir, written in a creative burst of just a few months in 2022, Sam Neill tells the story of how he became one of the world’s most celebrated actors, who has worked with everyone from Meryl Streep to Isabel Adjani, from Jeff Goldblum to Sean Connery, from Steven Spielberg to Jane Campion. By his own account, his...Paperback$3799Elsewhere:$4500Unit price /UnavailableIn StockShips tomorrow -
This Angry Pen of Mine
This Angry Pen of Mine by Layne Staley invites you to dive into the untold creative world of Layne Staley, the legendary voice behind Alice in Chains. This extraordinary collection showcases his handwritten lyrics, deeply personal poetry, stunning original artwork, rare photos, fan tributes, and so much more. Step into the world of Layne Staley like never before. For the...Hardback$7299Elsewhere:$8999Unit price /UnavailableIn StockShips tomorrow -
They Bloom Because of You
Bestselling author and Instagram sensation Jessica Urlichs returns with a new collection of beautifully observed poems about the ever-evolving journey of motherhood - the hard, the magic and the fleeting. ‘A raw and honest read that makes you feel seen and understood in a way that will bring you to tears.’ - Hilary Swank ‘A book to keep close and...Paperback$3000Elsewhere:$3600Unit price /UnavailableIn StockShips tomorrow -
14% offLeaves of Grass
A collectible new Penguin Classics series offers beautiful, slim, clothbound editions of ten favourite poets. In 1855, Walt Whitman published his first collection of poetry, Leaves of Grass. The volume received great praise from leading Transcendentalist poet Ralph Waldo Emerson. This encouragement led to what would become a lifelong project, as Whitman expanded and rewrote the volume until his death...Hardback$1900Elsewhere:$2400Unit price /UnavailableIn StockShips tomorrow -
37% off
Great Writers and the Cats who Owned Them
Throughout history, cats and writers have bonded together in a magical combination of comfort, companionship and inspiration. The famous authors featured here range from Samuel Johnson, whose cat Hodge dined on oysters, and Edward Lear, whose charismatic cat Foss was missing half his tail, to Margaret Mitchell, L. M. Montgomery and Dorothy L. Sayers, who rescued her kitten Blitz from...Hardback$2500Usually:$3999Unit price /UnavailableIn StockShips tomorrow -
Beautiful Chaos
The Instant Sunday Times Bestseller Selected poems from bestselling author and Instagram poet, Jessica Urlichs. 'These words awaken the magic of life by celebrating the ordinary.' - Giovanna Fletcher Motherhood is messy and beautiful, and hard and humbling. We adore our children and sometimes we miss ourselves. Beautiful Chaos is a collection of raw, honest poems about motherhood, capturing everything...Paperback$2900Elsewhere:$3500Unit price /UnavailableIn StockShips tomorrow -
Buy to WinThe Odyssey
The Odyssey by Homer is a monumental epic that has enthralled readers for centuries with its rich tapestry of adventure and human struggle. It chronicles the perilous journey of Odysseus, the cunning King of Ithaca, as he strives to return home after the fall of Troy. During this ten-year odyssey, Odysseus confronts myriad dangers, both natural and supernatural, that test...Paperback$2499Elsewhere:$2800Unit price /UnavailableIn StockShips tomorrow -
Devotions
New York Times Bestseller, chosen as Oprah's 'Books That Help Me Through' for Oprah's Book Club Chosen by Poetry Book Society as their special commendation 'No matter where one starts reading, Devotions offers much to love, from Oliver's exuberant dog poems to selections from the Pulitzer Prize-winning American Primitive, and Dream Work, one of her exceptional collections. Perhaps more important,...Paperback$3200Elsewhere:$3799Unit price /UnavailableIn StockShips tomorrow -
The Odyssey
The great epic of Western literature, translated by the acclaimed classicist Robert Fagles. A Penguin Classic Robert Fagles, winner of the PEN/Ralph Manheim Medal for Translation and a 1996 Academy Award in Literature from the American Academy of Arts and Letters, presents us with Homer's best-loved and most accessible poem in a stunning modern-verse translation. "Sing to me of the...Paperback$3500Elsewhere:$3800Unit price /UnavailableIn StockShips tomorrow
Why buy from us?
Book Hero is not a chain store or big box retailer. We're an independent 100% NZ-owned business on a mission to help more Kiwis rediscover a love of books and reading!
Service & Delivery
Our warehouse in Auckland holds over 100,000 books, toys, board games and puzzles in-stock so you're not waiting for your order to arrive from overseas.
Auckland Bookstore
We're primarily an online store, but for your convenience you can pick up your order for free from our bookstore, which is right next door to our warehouse in Hobsonville.
Our Gifting Service
Books make wonderful thoughtful gifts and we're here to help with gift-wrapping and cards. We can even send your gift directly to your loved one.
