200,000+ Books, Games & Puzzles in-stock 🇳🇿 

Black Friday Sale on Now! Save up to 25% off Books, Toys, Board Games, & Puzzles! ✨

André Butzer

Friedrich Hölderlin. Die Jahreszeiten / The Seasons
Brief Description
Friedrich Hölderlin is probably André Butzer's favourite poet and ranks alongside Walt Disney and Henri Matisse among his "favourite people ever." His identification with the poet goes even further, as Hölderlin's day of death is Butzer's own birthday. As Butzer moved to Los Angeles, the land... Read More
Format: Hardback
$13000
AVAILABLE WITH SUPPLIER Ships from our Auckland warehouse within 2-3 weeks

Found a better price? Request a price match

For this book André Butzer has chosen 47 poems by Friedrich Hölderlin on the four seasons and created 40 accompanying watercolors. In unison words and images ponder man's dwelling upon this earth, in the humblest and most poetic way. This precious edition presents the poems in German and English, many translated for the first time by Alta L. Price.

Book Hero Magic formatted this description to make it easier to read. While it's new and still learning, it may not be perfect - your feedback is welcome! Description

Friedrich Hölderlin is probably André Butzer's favourite poet and ranks alongside Walt Disney and Henri Matisse among his "favourite people ever." His identification with the poet goes even further, as Hölderlin's day of death is Butzer's own birthday.

As Butzer moved to Los Angeles, the land of his youthful dreams, for the first time in 2001, he got homesick. The home he longed for lay neither in the old world nor in the new. In California, he read Hölderlin's Hyperion and was shaken: "As I read, I felt that I understood every word. I thought these words came from me."

Butzer recognises himself in Hölderlin's fateful protagonist and invents the figure of the homeless Wanderer. His home is in painting, and so he sets off down "Hyperion Ave"—the street on which The Walt Disney Studio opened in 1926. According to Butzer, "Hölderlin, just like Disney, expresses longings. And these can be put to use."

For Hölderlin, poetry is the place that makes human existence on earth possible. For Butzer, it is painting. In poetry, he finds succour to settle and reconcile the extreme contradictions of the world through his painting.

In this artist's book, Butzer has compiled 47 poems written by Hölderlin between 1793 and 1843 on the four seasons. These poems link the cycle of the seasons with man's path of life like a parable: the autumnal fulfilment of summer's maturation, the blossoming of life in spring and the experienced barrenness of winter.

The poems may sound simple, but in them Hölderlin gives shape to human endurance in seemingly hopeless conditions: hope, doubt, wonder, longing, love. Matters of the heart, simple, lucid and vulnerable.

Just take Hölderlin's beloved Diotima. In Untitled (Diotima), she gazes towards a place hidden from our view. Is she looking into her innermost self or into the inaccessible distance? Seeing her see, we recognise ourselves in her gaze.

To accompany the poems, Butzer has created 40 watercolours. His iconic characters—the Wanderer, the Woman, the Peace-Siemens—cyclically fade and reappear in the delicate colours. Each figure, each thing, each stroke, each patch and each hue of colour carries itself. Yet time and again, a fragile harmony emerges from their contrary bonding.

The book does neither adhere to the chronological everyday time nor the 'factual' succession of the seasons. Instead, Butzer has placed the poems and watercolours intuitively, forming open constellations. This corresponds to Hölderlin's wackily fantastic dating, in which a poem from 1843, for instance, can be attributed to 1758, 1648 or 1940. In the persistent poetic time, the past and the future are one complete whole.

In unison, words and images ponder man's dwelling upon this earth, in the humblest and most poetic way.

Book Details

INFORMATION

ISBN: 9783754400159

Publisher: Taschen GmbH

Format: Hardback

Date Published: 24 October 2025

Country: Germany

Imprint: Taschen GmbH

Edition: Bilingual edition

Contributors:

  • Translated by Alta L. Price
  • By André Butzer

Audience: General / adult

DIMENSIONS

Spine width: 25.0mm

Width: 248.0mm

Height: 333.0mm

Weight: 1570g

Pages: 204

About the Author

Friedrich Hölderlin (1770–1843) immersed himself deeply in Greek poetry and philosophy, which found expression in his epistolary novel Hyperion and in his translations of Sophocles and Pindar. Following his tragic love for Susette Gontard ("Diotima"), he spent the last 36 years of his life in the so-called Tübingen Tower under the care of others. In the 20th century, he influenced philosophers like Maurice Blanchot and Martin Heidegger as well as writers like Paul Celan and Peter Handke. Today, he is revered as one of Germany’s greatest poets, who is still to be discovered internationally. André Butzer was born in Stuttgart, Germany in 1973. For more than 25 years he has painted his way through the extremes of the 20th century, exploring art, politics, and pop culture. Paintings for him are "localizations of the greatest despair and the greatest hope," which is exactly why "they come closest to the very joy and aid we are in dire need of." After spending several years in California, he now lives in the southwest of Berlin and is one of the most internationally recognized painters of his generation. Alta L. Price is an award-winning literary translator from German and Italian into English as well as a publishing consultant specializing in literature and nonfiction. Her most recent works include: Juli Zeh’s About People (2023), Alberto Giacometti’s Time Passes Too Soon: Family Letters (2024) and Giorgio Agamben’s Hölderlin’s Madness: Chronicle of a Dwelling Life, 1806–1843 (2024).

Browse lists from our team

More from Arts & Culture

View all
  • Dylan's Pick
    Bold Types
    A tribute to 32 truly independent bookshops throughout Aotearoa New Zealand, from north of Auckland down to Dunedin, and coast to coast. Jane Ussher's photographs show every bookstore in its unique nature - including behind the counter, smoko rooms, the mess which tells the hardworking story behind the joy of matching books with customers. Jemma Moreira's careful editing has crafted...
    Hardback
    $6399
    Elsewhere:
    $7000
    In Stock
    Ships tomorrow
  • On Sale
    22% off
    New Release
    I’ll Believe in Anything
    From Jacob Tierney, the creator of Heated Rivalry, in partnership with Brendan Brady and Accent Aigu, comes I’ll Believe in Anything, an official and complete collection of annotated scripts for the biggest cultural sensation of the year, with all new exclusive behind-the-scenes content.Based on Rachel Reid’s blockbuster Game Changers book series, Heated Rivalry premiered on Crave and HBO in late 2025 and immediately took the world by storm. I’ll...
    Hardback
    $4300
    Elsewhere:
    $6000
    In Stock
    Ships tomorrow
  • On Sale
    20% off
    The Odyssey
    Composed at the rosy-fingered dawn of world literature almost three millennia ago, The Odyssey is a poem about violence and the aftermath of war; about wealth, poverty and power; about marriage and family; about travellers, hospitality, and the yearning for home. This fresh, authoritative translation captures the beauty of this ancient poem as well as the drama of its narrative....
    By Homer
    Paperback
    $2400
    Elsewhere:
    $3599
    In Stock
    Ships tomorrow
  • On Sale
    12% off
    New Release
    Home Again
    Join rock-legend, former Shihad frontman and lead singer of The Adults, Jon Toogood in this unflinching and no-holds-barred memoir Home Again.This is more than a rock story. Toogood looks back on a 37-year career that helped define New Zealand rock music, and the personal cost that came with it. From a music-obsessed childhood in Wellington to the deafening roar of international stages, this...
    Paperback
    $2800
    Elsewhere:
    $3999
    (1)
    In Stock
    Ships tomorrow
  • New Release
    A Life in Lyrics
    Freddie Mercury was one of the greatest showmen of the twentieth century. With his unparalleled voice and searing on-stage energy, he was a great pretender, a killer queen and a champion of the world. But behind the glamour lived a musician and lyricist talented beyond measure, and the creative force behind one of the most culturally significant and musically diverse...
    Hardback
    $5000
    Elsewhere:
    $6500
    In Stock
    Ships tomorrow
  • On Sale
    24% off
    The Iliad
    When Emily Wilson's translation of The Odyssey appeared in 2017—revealing the ancient poem in a contemporary idiom that was "fresh, unpretentious and lean" (Madeline Miller, Washington Post)—critics lauded it as "a revelation" (Susan Chira, New York Times) and "a cultural landmark" (Charlotte Higgins, Guardian) that would forever change how Homer is read in English. Now Wilson has returned with an...
    By Homer
    Paperback
    $2500
    Elsewhere:
    $3799
    In Stock
    Ships tomorrow
  • Disney Moana: The Official Cookbook
    On Sale
    22% off
    Disney Moana: The Official Cookbook
    Embark on a culinary adventure with Moana of Motunui with Pacific recipes inspired by Moana and Moana 2! After a long day of sailing to see how far you’ll go or keeping the demigod Maui out of trouble with Te Fiti, catch a break with the delicious dishes in Moana: The Official Cookbook! Featuring more than 50 recipes spanning the...
    Hardback
    $3500
    Elsewhere:
    $5299
    In Stock
    Ships tomorrow
  • On Sale
    25% off
    This Angry Pen of Mine
    This Angry Pen of Mine by Layne Staley invites you to dive into the untold creative world of Layne Staley, the legendary voice behind Alice in Chains. This extraordinary collection showcases his handwritten lyrics, deeply personal poetry, stunning original artwork, rare photos, fan tributes, and so much more. Step into the world of Layne Staley like never before. For the...
    Hardback
    $5500
    Elsewhere:
    $8999
    In Stock
    Ships tomorrow
  • The Artist's Way
    The Artist's Way by Julia Cameron is a transformative guidebook that has captivated millions, including luminaries such as Elizabeth Gilbert and Tim Ferriss. With its profound ability to inspire and elevate, this book invites readers to embark on an enriching creative journey, fostering a deeper connection to one's artistic process and sense of purpose. The heart of Cameron's groundbreaking programme...
    Paperback
    $3700
    Elsewhere:
    $4500
    In Stock
    Ships tomorrow
  • Twelfth Night
    Part of the authoritative and acclaimed Penguin Shakespeare series, now rejacketed in the celebrated Penguin Classics livery. Separated from her twin brother Sebastian after a shipwreck, Viola disguises herself as a boy to serve the Duke of Illyria. Wooing a countess on his behalf, she is stunned to find herself the object of his beloved's affections. With the arrival of...
    Paperback
    $1900
    Elsewhere:
    $2100
    Backorder
    Ships mid December
  • Beautiful Chaos
    New Release
    Beautiful Chaos
    Featuring five exclusive new poems, this stunning foil-embossed hardback edition is a collector's item and a gorgeous gift. The Instant Sunday Times Bestseller. Selected poems on motherhood from bestselling author and Instagram poet, Jessica Urlichs. 'Reading Jess's poems makes me feel like she's somehow reached into my own personal reflections and articulated them in a way I never could.' –...
    Hardback
    $3299
    Elsewhere:
    $4000
    In Stock
    Ships tomorrow
  • Mah Jong Player's Companion
    Since the arrival on the market of Patricia Thompson and Betty Maloney's two previous books, The Game of Mah Jong Illustrated and Improve Your Mah Jong, a wide range of hands from many parts of the world has been sent to them. In this player's companion, the authors have put together a cross-filled reference guide where over 120 hands, illustrated...
    Paperback
    $1999
    Elsewhere:
    $2299
    (1)
    In Stock
    Ships tomorrow

Why buy from us?

Book Hero is not a chain store or big box retailer. We're an independent 100% NZ-owned business on a mission to help more Kiwis rediscover a love of books and reading!

Service & Delivery

Service & Delivery

Our warehouse in Auckland holds over 200,000 books, toys, board games and puzzles in-stock so you're not waiting for your order to arrive from overseas.

Auckland Bookstore

Auckland Bookstore

We're primarily an online store, but for your convenience you can pick up your order for free from our bookstore, which is right next door to our warehouse in Hobsonville.

Our Gifting Service

Our Gifting Service

Books make wonderful thoughtful gifts and we're here to help with gift-wrapping and cards. We can even send your gift directly to your loved one.