Series: Focus Classical Library

This is an English translation of Euripides' tragedy The Trojan Women about the consequences of war; the victors and the fate of those defeated in war. Focus Classical Library provides close translations with notes and essays to provide access to understanding Greek culture.

Rising to the challenge of rendering the poem's Latin hexameters by adopting English iambic ones, Len Krisak's Aeneid doubles down on the English poetic tradition by also featuring rhyme. In Krisak's hands, these devices provide not only a superb kind of music but the snap and power of an epic adventure that glories in what only formal poetry can do....

This anthology includes four outstanding translations of Euripides' plays: Medea, Bacchae, Hippolytus, and Heracles. These translations remain close to the original, with extensive introductions, interpretive essays, and footnotes. This series is designed to provide students and general readers with access to the nature of Greek drama, Greek mythology, and the context of Greek culture, as well as highly readable and...