100,000+ Books, Games & Puzzles in-stock πŸ‡³πŸ‡Ώ

Auckland Bookstore open Sunday until 5:00pm πŸ“š

The Old English Boethius

with Verse Prologues and Epilogues Associated with King Alfred
3.96 goodreads logo

Ratings/reviews counts are updated frequently.

Check link for latest rating.
( 23 ratings, 4 reviews)
Book Hero Magic crafted this summary to help describe this book. While it's new and still learning, it may not be perfect - your feedback is welcome! Summary
The Old English Boethius is a unique translation and adaptation of Boethius’s work, The Consolation of Philosophy, brought into the vernacular of Anglo-Saxon England. This philosophical text explores themes of fate, free will, and the search for true happiness, combining both prose and poetry to convey its timeless reflections. The Old English version adapts these classical ideas to reflect the cultural and philosophical landscape of early medieval England.
Read More
Format: Hardback
$7199
AVAILABLE WITH SUPPLIER Ships from our Auckland warehouse within 3-4 weeks

Found a better price? Request a price match

Book Hero Magic created this recommendation. While it's new and still learning, it may not be perfect - your feedback is welcome! IS THIS YOUR NEXT READ?

You might enjoy this book if you're fascinated by the intersection of philosophy and early medieval literature. Delve into a unique interpretation of Boethius, blending classical ideas with elements of Anglo-Saxon culture and thought. This book will appeal to those interested in the philosophical musings of the past, enriched by historical context.

Book Hero thinking about your next read

Boethius’ Consolation of Philosophy, a 6th century meditation on fate, free will, and virtue, was translated from Latin to Old English around 900, bringing it to a vernacular audience for the first time. This edition, translated from Old English by Susan Irvine and Malcolm Godden, includes verse prologues and epilogues associated with King Alfred.

Book Hero Magic formatted this description to make it easier to read. While it's new and still learning, it may not be perfect - your feedback is welcome! Description

The Old English Boethius boldly refashions in Anglo-Saxon guise a great literary monument of the late-antique world, The Consolation of Philosophy. Condemned to death for treason around 525 CE, the Roman scholar Boethius turned to philosophy to transform his personal distress into a powerful meditation on fate, free will, and the human capacity for virtue in a flawed, fallen world.

Boethius's Latin dialogues found a receptive audience in Anglo-Saxon England, where they were translated into Old English sometime around 900. The translator (traditionally identified with King Alfred) freely adapts the Latin for a new audience: the Roman Fabricius, for example, becomes the Germanic weapon-smith Weland. The translation replicates Boethius's alternation of prose and verseβ€”only in this case, Old English prose alternates with alliterative verse.

In later centuries, Chaucer and Queen Elizabeth each turned The Consolation of Philosophy into English, but the Old English translation was the first to bring it to a wider vernacular audience. Verse prologues and epilogues for works traditionally associated with King Alfred fill out the volume, offering readers a fascinating glimpse of the moment when English confidently claimed its birthright as a literature capable of anything, from sublime ideas to subtle poetry.

Series: Dumbarton Oaks Medieval Library

View all
  • The Life of Saint Peter of Atroa
    An authoritative new Greek edition and English translation of the life of a notable Byzantine monastic leader. Saint Peter of Atroa (773–837 CE) was a Byzantine monastic leader, remembered primarily as cofounder and abbot of the influential monastery of Saint Zachariah at Atroa, below the holy mountain of Olympos in Bithynia. Peter sought to live in tranquility and solitude, travelling...
    By Sabas
    Hardback
    $7199
    Available
    Ships in 3-4 weeks
  • The Life of Saint Symeon the New Theologian
    Today the Byzantine mystic, writer, and monastic leader Symeon the New Theologian (ca. 949 to 1022 CE) is considered a saint by the Orthodox Church and revered as one of its most influential spiritual thinkers. But in his own time, a cloud of controversy surrounded him, and the suspicion of heresy tainted his reputation long afterward. The Life was written...
    Hardback
    $7199
    Available
    Ships in 3-4 weeks
  • Augustine’s Soliloquies in Old English and in Latin
    A rare Latin edition of Saint Augustine's dialogue on immortality, accompanied by an Old English vernacular adaptation translated into modern English for the first time in a hundred years. Around the turn of the tenth century, an anonymous scholar crafted an Old English version of Saint Augustine of Hippo's Soliloquia, a dialogue exploring the nature of truth and the immortality...
    Hardback
    $7199
    Available
    Ships in 3-4 weeks
  • Miracles of the Virgin. Tract on Abuses
    The first English translation of the earliest Latin poems about miracles performed by the Virgin Mary, composed in twelfth-century Canterbury by a Benedictine monk who inspired Chaucer. Nigel (ca. 1135–1198), a Benedictine monk at Christ Church in Canterbury, is best known for The Mirror of Foolsβ€”a popular satire whose hero, Burnellus the Ass, is referenced in Chaucer's Canterbury Tales. Nigel's...
    Hardback
    $7199
    Available
    Ships in 3-4 weeks
  • On Plato’s Timaeus
    Until the Renaissance, the work of Calcidius offered the medieval West almost the only direct access to Plato's corpus not dispersed in fragments. In the 4th century CE, Calcidius translated into Latin an important section of Plato's Timaeus, complemented by extensive commentary and organised into coordinated parts. The first part is broadly devoted to the architecture of the world, to...
    Hardback
    $7199
    Available
    Ships in 3-4 weeks
  • The Histories
    Among Greek histories of the fall of Constantinople in 1453, the work of Laonikos (ca. 1430–ca. 1465) has by far the broadest scope. Born to a leading family of Athens under Florentine rule, he was educated in the classics at Mistra by the Neoplatonist philosopher Plethon. In the 1450s, Laonikos set out to imitate Herodotos in writing the history of...
    Hardback
    $7199
    Available
    Ships in 3-4 weeks
  • The History of the Kings of Britain
    Geoffrey of Monmouth's The History of the Kings of Britainβ€”the earliest work to detail the legendary foundation of Britain by Brutus the Trojan and the life of King Arthurβ€”was among the most widely read books throughout the Middle Ages. Its sweeping account of the Britons began long before the Romans and challenged the leading histories of the twelfth century. Merlin,...
    Hardback
    $7199
    Available
    Ships in 3-4 weeks
  • The History
    In 1039, Byzantium was the most powerful empire in Europe and the Near East, controlling the Balkans south of the Danube and all of Asia Minor into Armenia and Syria. By 1079, it had become a politically unstable state half the size, menaced by powerful enemies on all sides. The History by Michael Attaleiates is our main source for this...
    Hardback
    $7199
    Available
    Ships in 3-4 weeks
  • The Life and Death of Theodore of Stoudios
    Theodore (759–826), abbot of the influential Constantinopolitan monastery of Stoudios, is celebrated as a saint by the Orthodox Church for his stalwart defence of icon veneration. Three important texts promoting the monastery and the memory of its founder are collected in The Life and Death of Theodore of Stoudios. In the Life of Theodore, Michael the Monk describes a golden...
    Hardback
    $7199
    Available
    Ships in 3-4 weeks
  • Accounts of Medieval Constantinople
    The Patria is a fascinating four-book collection of short historical notes, stories, and legends about the buildings and monuments of Constantinople, compiled in the late tenth century by an anonymous author who made ample use of older sources. It also describes the foundation and early (pre-Byzantine) history of the city, and includes the Narrative on the Construction of Hagia Sophia,...
    Hardback
    $7199
    Available
    Ships in 3-4 weeks
  • The Menologion of Basil II
    A fascinating window into daily Byzantine religious observances The Menologion of Basil II, one of the most famous manuscripts surviving from Byzantium, contains short narratives to be read during the morning office to commemorate the saint or feast of the day. Dedicated to the emperor Basil II (r. 976-1025), it is best known for its decorative programme: each of the...
    Hardback
    $7199
    Available
    Ships in 3-4 weeks
  • The Old English Boethius
    The Old English Boethius boldly refashions in Anglo-Saxon guise a great literary monument of the late-antique world, The Consolation of Philosophy. Condemned to death for treason around 525 CE, the Roman scholar Boethius turned to philosophy to transform his personal distress into a powerful meditation on fate, free will, and the human capacity for virtue in a flawed, fallen world....
    Hardback
    $7199
    Available
    Ships in 3-4 weeks

Book Hero Magic summarised reviews for this book. While it's new and still learning, it may not be perfect - your feedback is welcome! HOW HAS THIS BEEN REVIEWED?

The Old English Boethius has been praised for providing a thorough and scholarly yet accessible presentation of its subject. It includes detailed editions, translations into Modern English, and comprehensive commentary. This work is considered foundational for future research, with significant credit given to Godden and Irvine for their comprehensive exploration of the texts.

Book Hero reading reviews

Book Details

INFORMATION

ISBN: 9780674055582

Publisher: Harvard University Press

Format: Hardback

Date Published: 19 November 2012

Country: United States

Imprint: Harvard University Press

Contributors:

  • Edited and translated by Susan Irvine
  • Edited and translated by Malcolm R. Godden

Audience: General / adult

DIMENSIONS

Width: 133.0mm

Height: 203.0mm

Weight: 250g

Pages: 480

About the Author

Susan Irvine is Professor of English, University College London. Malcolm R. Godden was Rawlinson and Bosworth Professor of Anglo-Saxon at the University of Oxford.

More from Philosophy & Psychology

View all
  • Eat Your Ice Cream
    New Release
    Eat Your Ice Cream
    The New York Times bestseller that presents a bold new vision for living well and ageing with purpose from a world-renowned health expert THE INSTANT NEW YORK TIMES BESTSELLER From a leading doctor and world-renowned health expert, the simple, uplifting and practical guide to cutting through the wellness noise, living well and ageing with purpose. β€˜Essential reading for anyone who...
    Paperback
    $3199
    Elsewhere:
    $4000
    (2)
    In Stock
    Ships tomorrow
  • New Release
    The Winner's Formula
    The Neuroscience of Peak Performance, Success, and Happiness Why do some people win all the time? Why do others languish? From Olympians to Formula 1 drivers, addicts to billionaires, cognitive neuroscientist Dr Kerry Spackman has spent decades working to help people understand how to succeed. In The Winner's Formula, Kerry explains what goes on in your brain when you are...
    Paperback
    $3199
    Elsewhere:
    $3999
    In Stock
    Ships tomorrow
  • Atomic Habits
    Atomic Habits by James Clear is a transformative guide that demonstrates how tiny, incremental changes in behaviour can fundamentally reshape your life. Rather than urging sweeping transformations, Clear advocates for the compound effect of hundreds of small decisions. Whether it’s performing two push-ups a day, waking up five minutes earlier, or making a brief, focused phone call, these minuscule adjustments,...
    Paperback
    $3199
    Elsewhere:
    $4000
    In Stock
    Ships tomorrow
  • The Body Keeps the Score
    The Body Keeps the Score by Dr Bessel van der Kolk is a compelling and compassionate exploration of the deep-seated impact of trauma on the human body and mind. This groundbreaking work delves into the complex causes of trauma and paints a vivid picture of the revolutionary treatments that are enabling countless individuals to reclaim their lives filled with purpose...
    Paperback
    $2400
    Elsewhere:
    $3000
    In Stock
    Ships tomorrow
  • New Release
    Inside the Box
    How to do more with less and use limits to stimulate creativity, innovation and collaboration, from the Sunday Times bestselling author of Range. We live in a world that gives us seemingly infinite choices and values freedom above all else. We have an unprecedented number of options regarding what to do, who to be and how to spend our time....
    Paperback
    $3000
    Elsewhere:
    $3900
    In Stock
    Ships tomorrow
  • Man's Search For Meaning
    Man's Search for Meaning by Viktor E. Frankl is a profound, thought-provoking memoir and psychological exploration that delves into the harrowing experiences of life in Nazi concentration camps, intertwined with the author’s groundbreaking theories on existential psychology. The book is a testament to the resilience of the human spirit, offering a beacon of hope and a roadmap for finding purpose...
    Paperback
    $1800
    Elsewhere:
    $2100
    (1)
    In Stock
    Ships tomorrow
  • Strangers
    The must-read memoir of the end of a marriage and the start of a personal revolution, based on the iconic Modern Love essay in the New York Times and perfect for fans of Glennon Doyle. "A beautifully written eulogy for the loss of a relationship" β€” Joyce Carol Oates How do we go on when a loved one betrays us?...
    Paperback
    $3299
    Elsewhere:
    $4000
    (2)
    In Stock
    Ships tomorrow
  • New Release
    Tell Me Where It Hurts
    Leading expert Rachel Zoffness bridges the gap between medicine and psychology to get to the heart of treating pain We can move the dial on pain Every one of us will experience pain, be it back pain, the pain of childbirth, or living in an ageing body. Not a single one of us will escape. But what if everything you...
    Hardback
    $6500
    In Stock
    Ships tomorrow
  • The Book of Awakening
    A new edition of the #1 NYT's bestseller by Mark Nepo, who has been called "one of the finest spiritual guides of our time" and "a consummate storyteller." Immerse yourself in The Book of Awakening, a compelling spiritual daybook by philosopher-poet and cancer survivor, Mark Nepo. This remarkable work is a profound manual for living a more deeply connected and...
    Paperback
    $3999
    Elsewhere:
    $4499
    In Stock
    Ships tomorrow
  • Strong Ground
    #1Β New York TimesΒ bestselling author BrenΓ© Brown returns with an urgent call to reimagine the essentials of courageous leadership. In a time when uncertainty runs deep and bluster, hubris and even cruelty are increasingly framed as acceptable leadership, Brown delivers practical, actionable insights that illuminate the mindsets and skill sets essential to reclaiming focus and driving growth through connection, discipline and...
    Hardback
    $4000
    Elsewhere:
    $5500
    (1)
    In Stock
    Ships tomorrow
  • Aroha
    Aroha by Dr Hinemoa Elder is an enlightening exploration of timeless Maori wisdom, intricately woven into a contemporary context. This top-selling non-fiction title from New Zealand in 2021 introduces readers to 52 traditional Maori proverbs, known as whakataukΔ«, each offering a profound lesson for every week of the year. Dr Elder, a respected Maori psychiatrist, delves into these powerful sayings...
    Hardback
    $2400
    Elsewhere:
    $3000
    (1)
    In Stock
    Ships tomorrow
  • The Stimulated Mind
    A practical, empowering plan to boost your day-to-day brain function and prevent dementia - by a renowned neuroscientist and performance coach. 'From day one I was always blown away by Dr Tommy Wood's command of the science from which he communicates.' - Dr Peter Attia, bestselling author of Outlive- The Science and Art of Longevity 'As global health declines, Dr...
    Paperback
    $3800
    Elsewhere:
    $4500
    In Stock
    Ships tomorrow

Why buy from us?

Book Hero is not a chain store or big box retailer. We're an independent 100% NZ-owned business on a mission to help more Kiwis rediscover a love of books and reading!

Service & Delivery

Service & Delivery

Our warehouse in Auckland holds over 100,000 books, toys, board games and puzzles in-stock so you're not waiting for your order to arrive from overseas.

Auckland Bookstore

Auckland Bookstore

We're primarily an online store, but for your convenience you can pick up your order for free from our bookstore, which is right next door to our warehouse in Hobsonville.

Our Gifting Service

Our Gifting Service

Books make wonderful thoughtful gifts and we're here to help with gift-wrapping and cards. We can even send your gift directly to your loved one.