1
of
1
Tartuffe: A New Verse Translation
A Norton Critical Edition
Series: Norton Critical Editions
Book Hero Magic crafted this summary to help describe this book. While it's new and still
learning, it may not be perfect - your
feedback is welcome!
Summary
Read More
Format: Paperback / softback
$3999
Unit price
/
Unavailable
AVAILABLE WITH SUPPLIER
Ships from our Auckland warehouse within 3-4 weeks
Found a better price? Request a price match
Tartuffe: A New Verse Translation
$3999
Unit price
/
Unavailable
Book Hero Magic created this recommendation. While it's new and still learning, it may not be perfect - your feedback is welcome! IS THIS YOUR NEXT READ?
This edition is ideal for students, scholars, and theatre enthusiasts interested in classical French drama, satire, and the historical context of Molière's work, especially those keen to explore the controversies around religion and censorship in early modern Europe.
Widely hailed as the founder of the modern French comedy, and known to be a gifted actor, playwright, and patron of fellow actors, Molière was a towering presence in seventeenth-century France—and the scourge of its political and religious Establishment.
Book Hero Magic formatted this description to make it easier to read. While it's new and
still learning, it may not be perfect - your
feedback is welcome!
Description
His biting satire, witty dialogue, and irreverent staging have made him a favourite with theatre-goers for four centuries. This Norton Critical Edition of Molière's most controversial and most often-performed play is based on Constance Congdon's acclaimed new verse translation. It is accompanied by explanatory annotations and nine illustrations of the seventeenth-century farce.
Backgrounds and Sources draws readers' attention to the real-life controversy Molière faced following the opening of Tartuffe, which was immediately banned by the Church. Both sides of the argument surrounding Tartuffe are presented in contemporary documents translated and annotated by Virginia Scott, among them Molière's three petitions to King Louis XIV, Pierre Roullé on the monarchy, letters by Boileau and Charles Robinet, and Hardouin de Péréfixe on the law.
Assessments of Tartuffe as a production are given in seminal reviews by Harold Clurman and John Peter. Constantin Stanislavsky and Louis Jovet discuss the challenges they faced in preparing for modern productions of Tartuffe.
From the wealth of critical commentary on Tartuffe both in the United States and in France, the editors have chosen nine interpretations focusing on the central issues of translation, religion, social history, staging, and international adaptation. Contributors include Nancy Senior, Emanuel S. Chill, Roger W. Herzel, P. Munoz Simonds, Pamela Saur, William J. Beck, Mechele Leon, Wilma Newberry, and Cheryl Kennedy McFarren.
A chronology of Molière's life and work and a chronology are included.
Series: Norton Critical Editions
View all-
The Arabian Nights
Few works of literature are as familiar and beloved as The Arabian Nights. Yet few remain also as unknown. In English, The Arabian Nights is a literary work of relatively recent date—the first versions of the tales appeared in English barely two hundred years ago. The tales are accompanied by a preface, a note on the text, and explanatory annotations....Paperback$4799Unit price /UnavailableIn StockShips today -
Alice in Wonderland
This Norton Critical Edition includes: The texts and original illustrations from the 1897 editions of Alice's Adventures in Wonderland and Through the Looking-Glass as well as the 1878 edition of The Hunting of the Snark. Revised and updated footnotes, headnotes, and introductory materials by Donald J. Gray. Selections from Carroll's diaries, letters, and other source materials examining three distinct periods...Paperback$4199Unit price /UnavailableIn StockShips today -
The Time Machine
Intrigued by the possibilities of time travel as a student and inspired as a journalist by the great scientific advances of the Victorian Age, Wells drew on his own scientific publications—on evolution, degeneration, species extinction, geologic time, and biology—in writing The Time Machine. This Norton Critical Edition is based on the first London edition of the novel. It is accompanied...Paperback$3299Unit price /UnavailableAvailableShips in 3-4 weeks -
The Secret Agent
This Norton Critical Edition includes: - The first English book edition of the novel (1907), accompanied by explanatory footnotes. - Four illustrations. - Contemporary sources that informed Conrad's writing of the novel, including newspaper accounts of the "Greenwich Bomb Outrage," articles from the anarchist press, earlier fictional treatments of the Martial Bourdin case (the inspiration for Adolph Verloc), and important...Paperback$3399Unit price /UnavailableAvailableShips in 3-4 weeks -
The Mill on the Floss
The text of The Mill on the Floss, based on the 1862 third edition for which Eliot made her last revisions, has been annotated to assist the reader with obscure references and allusions. Backgrounds includes fifteen letters from the 1859-69 period centring on the novel's content and composition; Brother and Sister (1869), a little-known sonnet sequence; and eight Victorian reviews...Paperback$3599Unit price /UnavailableAvailableShips in 3-4 weeks -
The Portrait of a Lady
This Norton Critical Edition includes: The New York Edition of the novel, accompanied by Michael Gorra's introduction and explanatory footnotes. Background and contextual materials centering on James as a writer, The Portrait of a Lady in revision, and reviews of the novel by James's contemporaries. Seven important critical essays, chosen for their accessibility. A Chronology and Suggestions for Further Reading....Paperback$4199Unit price /UnavailableAvailableShips in 3-4 weeks -
The House of the Seven Gables
This Norton Critical Edition includes: The first edition of the novel, published in 1851 by Ticknor, Reed, and Fields. Robert S. Levine's insightful introduction, revised headnotes, expanded explanatory footnotes, and note on the text and annotations. A generous selection of carefully chosen primary materials—three of them new to the Second Edition—intended to provide readers with essential backgrounds on the novel's...Paperback$3799Unit price /UnavailableAvailableShips in 3-4 weeks -
The Pilgrim's Progress
Briefly imprisoned for preaching without a license, John Bunyan is believed to have begun writing the most famous Christian allegory, The Pilgrim's Progress, while in jail. The Pilgrim's Progress was published in 1678 (Part I) and 1684 (Part II). Edited and annotated with the student reader in mind, this Norton Critical Edition is the indispensable guide to the language, allusions,...Paperback$4299Unit price /UnavailableAvailableShips in 3-4 weeks -
The Coquette and The Boarding School
Hannah Webster Foster's two major Early American works with a wealth of primary materials are now available in a Norton Critical Edition. Published anonymously in 1797, Hannah Webster Foster's The Coquette grabbed American interest with its ripped-from-the-headlines story of sex and scandal. A steady bestseller for decades, the seduction novel was passed down through generations; indeed, its heroine became better...Paperback$3699Unit price /UnavailableAvailableShips in 3-4 weeks -
The Conjure Stories
Fourteen conjure tales by one of America's most influential African American fiction writers. This Norton Critical Edition of The Conjure Stories arranges the tales chronologically by composition date, allowing readers to discern how Chesnutt experimented with plots and characters and with the idea of the conjure story over time. With one exception, the text of each tale is that of...Paperback$3299Unit price /UnavailableAvailableShips in 3-4 weeks -
The Blithedale Romance
This Norton Critical Edition of The Blithedale Romance is based on the Centenary Edition of the Works of Nathaniel Hawthorne, widely considered the best available edition. It is accompanied by explanatory annotations to help readers with Hawthorne's many historical and literary references, as well as with other possible sources of difficulty in the text. The section on "Contexts" is thematically...Paperback$4699Unit price /UnavailableAvailableShips in 3-4 weeks -
The Autobiography of an Ex-Colored Man
Known only as the "Ex-Colored Man," the protagonist in Johnson's novel is forced to choose between celebrating his African American heritage or "passing" as an average white man in a post-Reconstruction America that is rapidly changing. This Norton Critical Edition is based on the 1912 text. It is accompanied by a detailed introduction, explanatory footnotes, and a note on the...Paperback$3699Unit price /UnavailableAvailableShips in 3-4 weeks
Book Details
INFORMATION
ISBN: 9780393931396
Publisher: WW Norton & Co
Format: Paperback / softback
Date Published: 21 October 2008
Country: United States
Imprint: WW Norton & Co
Edition: Critical edition
Illustration: 9 illustrations
Contributors:
- Edited by Constance Congdon
- Translated by Constance Congdon
- Edited by Virginia Scott
Audience: General / adult
DIMENSIONS
Spine width: 15.0mm
Width: 132.0mm
Height: 213.0mm
Weight: 239g
Pages: 240
About the Author
Constance Congdon taught playwriting at the Yale School of Drama, but is based at Amherst College, where she has been Playwright-in-Residence since 1995. She has also adapted Molière’s The Miser and created a new verse version of The Misanthrope, the latter commissioned by the American Conservatory Theater in San Francisco. Her original work has been produced all over the world, particularly Tales of the Lost Formicans, most recently translated into Finnish. Constance Congdon taught playwriting at the Yale School of Drama, but is based at Amherst College, where she has been Playwright-in-Residence since 1995. She has also adapted Molière’s The Miser and created a new verse version of The Misanthrope, the latter commissioned by the American Conservatory Theater in San Francisco. Her original work has been produced all over the world, particularly Tales of the Lost Formicans, most recently translated into Finnish. Virginia Scott is Professor Emeritus of Theater at the University of Massachusetts, Amherst. She is the author of Molière: A Theatrical Life and The Commedia Dell’Art in Paris, 1644–1697.
Also by Molière
View all-
Tartuffe
When the seemingly perfect Tartuffe ingratiates himself with the wealthy Orgon and his mother Madame Pernelle, he is soon welcomed into their home and into their lives. His combination of charm, respectability and religious authority proves so irresistible that he is eventually promised the hand of Orgon’s daughter in marriage. But the rest of Orgon’s family have grave doubts –...Paperback$2199Unit price /UnavailableAvailableShips in 4-6 weeks
More from Arts & Culture
View all-
Dylan's PickBold Types
A tribute to 32 truly independent bookshops throughout Aotearoa New Zealand, from north of Auckland down to Dunedin, and coast to coast. Jane Ussher's photographs show every bookstore in its unique nature - including behind the counter, smoko rooms, the mess which tells the hardworking story behind the joy of matching books with customers. Jemma Moreira's careful editing has crafted...Hardback$5999Elsewhere:$7000Unit price /UnavailableIn StockShips today -
New ReleaseDisney Moana: The Official Cookbook
Embark on a culinary adventure with Moana of Motunui with Pacific recipes inspired by Moana and Moana 2! After a long day of sailing to see how far you’ll go or keeping the demigod Maui out of trouble with Te Fiti, catch a break with the delicious dishes in Moana: The Official Cookbook! Featuring more than 50 recipes spanning the...Hardback$4499Elsewhere:$5299Unit price /UnavailableIn StockShips today -
This Angry Pen of Mine
This Angry Pen of Mine by Layne Staley invites you to dive into the untold creative world of Layne Staley, the legendary voice behind Alice in Chains. This extraordinary collection showcases his handwritten lyrics, deeply personal poetry, stunning original artwork, rare photos, fan tributes, and so much more. Step into the world of Layne Staley like never before. For the...Hardback$7299Elsewhere:$8999Unit price /UnavailableIn StockShips today -
They Bloom Because of You
Bestselling author and Instagram sensation Jessica Urlichs returns with a new collection of beautifully observed poems about the ever-evolving journey of motherhood - the hard, the magic and the fleeting. ‘A raw and honest read that makes you feel seen and understood in a way that will bring you to tears.’ - Hilary Swank ‘A book to keep close and...Paperback$3000Elsewhere:$3600Unit price /UnavailableIn StockShips today -
Leaves of Grass
A collectible new Penguin Classics series offers beautiful, slim, clothbound editions of ten favourite poets. In 1855, Walt Whitman published his first collection of poetry, Leaves of Grass. The volume received great praise from leading Transcendentalist poet Ralph Waldo Emerson. This encouragement led to what would become a lifelong project, as Whitman expanded and rewrote the volume until his death...Hardback$2200Elsewhere:$2400Unit price /UnavailableIn StockShips today -
Great Writers and the Cats who Owned Them
Throughout history, cats and writers have bonded together in a magical combination of comfort, companionship and inspiration. The famous authors featured here range from Samuel Johnson, whose cat Hodge dined on oysters, and Edward Lear, whose charismatic cat Foss was missing half his tail, to Margaret Mitchell, L. M. Montgomery and Dorothy L. Sayers, who rescued her kitten Blitz from...Hardback$3999Unit price /UnavailableIn StockShips today -
Beautiful Chaos
The Instant Sunday Times Bestseller Selected poems from bestselling author and Instagram poet, Jessica Urlichs. 'These words awaken the magic of life by celebrating the ordinary.' - Giovanna Fletcher Motherhood is messy and beautiful, and hard and humbling. We adore our children and sometimes we miss ourselves. Beautiful Chaos is a collection of raw, honest poems about motherhood, capturing everything...Paperback$2900Elsewhere:$3500Unit price /UnavailableIn StockShips today -
To the Women - The New Collection of Wise Words Every Woman Needs
THE COMPLETELY UPDATED COLLECTION WITH OVER 70 BRAND NEW POEMS, FROM THE SUNDAY TIMES NO.1 BESTSELLING AUTHOR OF WILD HOPE AND WORDS TO LIVE BY 'Amazing . . . Donna's words speak to my heart' Davina McCall To the Women is a celebration of the beauty, strength, and joy of being a woman. A love letter to our deep capacity...Hardback$2999Unit price /UnavailableAvailableShips in 4-6 weeks -
The Odyssey
Composed at the rosy-fingered dawn of world literature almost three millennia ago, The Odyssey is a poem about violence and the aftermath of war; about wealth, poverty and power; about marriage and family; about travellers, hospitality, and the yearning for home. This fresh, authoritative translation captures the beauty of this ancient poem as well as the drama of its narrative....Paperback$2999Elsewhere:$3599Unit price /UnavailableBackorderShips late August -
Wreck This Journal: Now in Colour
The creative journey continues with Wreck This Journal: Now in Colour by Keri Smith, the latest and most vibrant edition of the groundbreaking series that redefined journaling. Celebrating its 10th anniversary, this edition brings the playful destructiveness of the original to life in dazzling full colour, adding a dynamic new dimension to the beloved prompts. Whether you're a seasoned Wreck-er,...Paperback$2500Elsewhere:$2800Unit price /UnavailableIn StockShips today -
Did I Ever Tell You This?
In this unexpected memoir, written in a creative burst of just a few months in 2022, Sam Neill tells the story of how he became one of the world’s most celebrated actors, who has worked with everyone from Meryl Streep to Isabel Adjani, from Jeff Goldblum to Sean Connery, from Steven Spielberg to Jane Campion. By his own account, his...Paperback$3799Elsewhere:$4500Unit price /UnavailableBackorderShips early September -
A Thousand Feasts
THE INSTANT #1 SUNDAY TIMES BESTSELLER From award-winning writer Nigel Slater, comes a new and exquisitely written collection of notes, memoir, stories and small moments of joy. 'Nigel Slater’s prose is the rarest delicacy of all: exquisite yet effortless, filled with heart, tenderness, yearning and humour' ELIZABETH DAY For years, Nigel Slater has kept notebooks of curiosities and wonderings, penned...Paperback$2999Unit price /UnavailableIn StockShips today
Why buy from us?
Book Hero is not a chain store or big box retailer. We're an independent 100% NZ-owned business on a mission to help more Kiwis rediscover a love of books and reading!
Service & Delivery
Our warehouse in Auckland holds over 100,000 books, toys, board games and puzzles in-stock so you're not waiting for your order to arrive from overseas.
Auckland Bookstore
We're primarily an online store, but for your convenience you can pick up your order for free from our bookstore, which is right next door to our warehouse in Hobsonville.
Our Gifting Service
Books make wonderful thoughtful gifts and we're here to help with gift-wrapping and cards. We can even send your gift directly to your loved one.
