1
of
1
Words from Hell
Unearthing the Darkest Secrets of English Etymology
Ratings/reviews counts are updated frequently.
Check link for latest rating. ( 140 ratings, 39 reviews)
Brief Description
"A fiendishly good read!" Mignon Fogarty, Grammar Girl The English language is where words go to be tortured and mutilated into unrecognisable shadows of their former selves. It's where Latin, Greek, and Germanic roots are shredded apart and stitched unceremoniously back together with misunderstood snippets of...
Read More
Format: Paperback / softback
$2999
Unit price
/
Unavailable
AVAILABLE WITH SUPPLIER
Ships from our Auckland warehouse within 4-6 weeks
Found a better price? Request a price match
Words from Hell
$2999
Unit price
/
Unavailable
Latest News
Costumes, Chaos & Board Games: A Book Hero Halloween
Halloween at Book Hero was full of costumes, laughter, and a little bit of chaos!...
Toys and Books for Pretend Play (Part 1)
From Hape to Melissa & Doug to Bluey, and a whole bunch more, there are...
New Reads to add to your TBR
Fiction and Non Fiction are both pulling some big punches this week with a number...
Talking all things Romantasy with John Campbell on RNZ!
The latest book in a viral series has had some New Zealanders queuing up at...
New Hero Alert! Meet Shannon - our new Warehouse Sidekick
Meet Shannon, one of our newest Warehouse Sidekicks! With a background in inwards goods and...
See moreFrom bodily functions to the dirtiest insults onto war and weaponry to illicit substances, this book goes where no dictionary has dared go before. It is the only adults-only etymology dictionary.
Book Hero Magic formatted this description to make it easier to read. While it's new and
still learning, it may not be perfect - your
feedback is welcome!
Description
"A fiendishly good read!"
Mignon Fogarty, Grammar Girl
The English language is where words go to be tortured and mutilated into unrecognisable shadows of their former selves. It's where Latin, Greek, and Germanic roots are shredded apart and stitched unceremoniously back together with misunderstood snippets of languages snatched from the wreckage of conquest and colonialism. It wreaks merciless havoc upon grammar and spelling. It turns clinical terms into insults and children's tales into filthy euphemisms.
With an emphasis on understanding where the foulest words in the English language came fromβand the disgusting and hilarious histories behind themβWords from Hell demonstrates the true filth of our everyday words. But this book is more than just a list of vulgar words and salacious slang. It's a thoughtful analysis of why we deem words as being inappropriate, as well as revealing 'good words' that have surprisingly naughty origins.
Dirty-minded word nerds and lewd linguistics lovers will derive unadulterated pleasure in leering at the origins of swear words, sexual lingo, inappropriate idioms, violent vocabulary, and terminology for bodily functionsβnot to mention the unexpectedly foul origins of words you thought were perfectly innocent. If it's inappropriate, stomach-churning, uncomfortable, or offensive, this book reaches into the dark recesses of history and exposes them for all to see.
True to the Chambers brand, this book combines humour, scholarly research, and a beautiful design. It is a book to enjoy, collect and revisit time and time again.
Book Details
INFORMATION
ISBN: 9781399808217
Publisher: John Murray Press
Format: Paperback / softback
Date Published: 27 February 2025
Country: United Kingdom
Imprint: John Murray Publishers Ltd
Audience: General / adult, EFL / TEFL / TESOL
DIMENSIONS
Spine width: 24.0mm
Width: 192.0mm
Height: 124.0mm
Weight: 300g
Pages: 352
About the Author
Jess Zafarris is the author of the etymology books Words From Hell, Useless Etymology (forthcoming, Chambers) and Once Upon a Word (Rockridge Press 2020). Jess is an educational content creator and blogger who focuses on etymology and word-history-focused deep dives and explanations on her TikTok channel @jesszafarris and website uselessetymology.com.
Her master's and undergraduate degrees focused on the development of English through literature, as well as journalism, anthropology and language studies. She contributed to the tabletop game League of the Lexicon and the Writer's Digest Daily Calendar 2020. She has appeared on podcasts including Dear Hank and John, Social Pros, Failing Writers, Yeah That's Probably an Ad, and Author2Author. By day, Jess is a content and engagement director, journalist, editor, and social media strategist responsible for developing multimedia content for brands, publishers and media outlets such as Adweek, Ragan Communications, Writer's Digest, and Script.Also by Jess Zafarris
View all-
Once Upon a Word
Where do words come from? Teaching kids ages 9 to 12 vocabulary through word origins. The English language is made up of words from different places, events, and periods of time. Each of those words has an exciting story to tell us about where, when, how, and why they came about. Once Upon a Word is packed with easy-to-understand definitions...Paperback$4000Unit price /UnavailableAvailableShips in 4-6 weeks -
Useless Etymology
"A burst of delight on every page!"Mignon Fogarty, host of the Grammar Girl podcastDid you know that an "astronaut" is literally a "star sailor," that a thesaurus is, in fact, a "treasure trove" of words, and that someone who is "sinister" is actually just "left-handed"? Have you ever wondered why English isn't considered a Romance language if 60% of our...Hardback$3999Unit price /UnavailableAvailableShips in 4-6 weeks -
Pre-orderInto the Words
Which animal holds the record for having the most common names? When and why did we stop calling giraffes "camel-leopards"? Do mushrooms have anything to do with mush or rooms? Why are dandelions named after lions' teeth? How should you really pluralise "octopus"? Find out how and why raccoons are named after their hands, squirrels after their tails, and olives...Hardback$3299Elsewhere:$3999Unit price /UnavailableOut 16 Feb 2027Pre-order -
A Miscellany of Weird and Wonderful Facts for Curious Humans Who Have Nothing Better to Do Than Read
A Miscellany of Weird and Wonderful Facts is the ultimate collection for curious minds who love to discover unexpected facts at every turn. This playful, engaging collection of intriguing information is perfect for dipping into at a moment's notice. With a mix of history, science, pop culture, and quirky trivia, A Miscellany of Weird and Wonderful Facts delivers an eye-popping...Hardback$4600Unit price /UnavailableAvailableShips in 2-3 weeks
More from Education & Reference
View all-
Revenge of the Tipping Point
Twenty-five years after the publication of his groundbreaking first book, Malcolm Gladwell returns with a brand new volume that reframes the lessons of The Tipping Point in a startling and revealing light. What does the heartbreaking fate of the cheetah tell us about the way we raise our children? Why do elite universities care so much about sports? What is...Paperback$2999Elsewhere:$3999Unit price /UnavailableAvailableShips in 4-6 weeks -
The Body Keeps the Score
The Body Keeps the Score by Dr Bessel van der Kolk is a compelling and compassionate exploration of the deep-seated impact of trauma on the human body and mind. This groundbreaking work delves into the complex causes of trauma and paints a vivid picture of the revolutionary treatments that are enabling countless individuals to reclaim their lives filled with purpose...Paperback$2400Elsewhere:$3000Unit price /UnavailableIn StockShips Monday -
One Last Question, Prime Minister
From Muldoon to Luxon, untold stories from the House of Parliament Barry Soper has spent close to five decades questioning New Zealand's prime ministers.From the imposing, larger-than-life characters of Rob Muldoon and David Lange, to the golden age of Helen Clark and John Key, and the post-Covid era of Jacinda Ardern and the 'Chrises', Soper's insight and nose for a...Paperback$2800Elsewhere:$3999Unit price /UnavailableIn StockShips Monday -
New ReleaseSong of the Birds
A stunning and panoramic history of native birds in Aotearoa, from the bestselling author of The Meaning of Trees For millions of years, the song of the birds echoed throughout Aotearoa, with no one around to hear it. While the arrival of humans would transform their story forever - birds may have changed us even more. In this beautiful and...Hardback$4499Elsewhere:$5500Unit price /UnavailableIn StockShips Monday -
New ReleaseLucky You're Tough
Lucky You're Tough chronicles the early life of helicopter pilot and NZSAS soldier Mark Law, from growing up in the rural wilds of WhangamΕmona through to surviving a series of life-threatening events that would shape his life and career. After a career as a badged soldier in the NZSAS that led to an intriguing stint with the British SAS and...Paperback$3199Elsewhere:$3999Unit price /UnavailableIn StockShips Monday -
New Release
Hormone Health is Mental Health
Hormone Health is Mental Health is a lifechanging guide to understanding perimenopause and midlife women's mental health - and how understanding your hormones is the first step to feeling like yourself again. This book is for women in their thirties, forties, and fifties who feel like they're falling apart. Women who feel like their brains and bodies are betraying them,...Paperback$3299Elsewhere:$4000Unit price /UnavailableIn StockShips Monday -
New ReleaseAmerican Hagwon
βProfoundly generous and humaneβ DOUGLAS STUARTβEngrossing β¦ brilliantly imaginedβ COLM TΓIBΓNβBreathtaking β¦ I adored itβ ELIF SHAFAKβExtraordinaryβ TARA WESTOVERMin Jin Lee, the acclaimed author of Pachinko, returns with a breathtaking contemporary epic that follows one family as they reckon with personal dreams and familial duty. John and Helen Koh and their three children β Bo, DH and Mido β are...Paperback$3199Elsewhere:$3999Unit price /UnavailableIn StockShips Monday -
The Age Code
What if the food you eat could rewind your biological clock? 'Clear and compelling' β Chris van Tulleken 'Really interesting and insightful' β Joe Wicks 'Fascinating' β Tim Spector From the rising incidence of cancer in the under-50s to increased infertility rates, there are signs everywhere that growing numbers of us are ageing too quickly. Why? Many believe thereβs one...Paperback$2999Elsewhere:$3799Unit price /UnavailableIn StockShips Monday -
Kitchen Confidential
The classic bestseller from the star of Parts Unknown and No Reservations: 25th Anniversary edition, with a new introduction by Irvine Welsh. BEFORE THERE WAS THE BEAR, THERE WAS BOURDAIN. βElizabeth David written by Quentin Tarantinoβ β A.A. Gill βFantastic: as lip-smackingly seductive as a bowl of fat chips and pungent aioliβ β Daily Telegraph After twenty-five years of sex,...Paperback$2500Elsewhere:$2799Unit price /UnavailableIn StockShips Monday -
New ReleaseThe Cauldron
How did an elderly cleric overthrow the Shah of Iran and change the world?Why did Bin Laden attack the USA - and why did the USA destroy Saddam?How did Britain and France carve up the Middle East - and why did the Kurds never get their own state? THE ESSENTIAL GUIDE TO THE MAKING OF TODAY'S MIDDLE EAST: A SPELLBINDING...Hardback$4999Elsewhere:$6000Unit price /UnavailableIn StockShips Monday -
The 48 Laws Of Power
The 48 Laws of Power by Robert Greene is a modern classic that delves into the complexities of power dynamics and strategies for gaining and maintaining power. Greene meticulously examines the principles that have driven those who wield power, from ancient rulers and military leaders to modern-day figures. The book unfolds through historical anecdotes, examining the tactics, victories, and mistakes...Paperback$3400Elsewhere:$4500Unit price /UnavailableIn StockShips Monday -
Fungi of Aotearoa
The complete introduction to finding, identifying and using mushrooms and other fungi in New Zealand. Enter and explore the fascinating world of fungi. In this practical and up-to-date guide, forager and fungus enthusiast Liv Sisson shares her top tips and takes the reader on a journey to discover the unique and diverse fungi Aotearoa has to offer. Discover how to...Paperback$3200Elsewhere:$4500Unit price /UnavailableIn StockShips Monday
Why buy from us?
Book Hero is not a chain store or big box retailer. We're an independent 100% NZ-owned business on a mission to help more Kiwis rediscover a love of books and reading!
Service & Delivery
Our warehouse in Auckland holds over 160,000 books, toys, board games and puzzles in-stock so you're not waiting for your order to arrive from overseas.
Auckland Bookstore
We're primarily an online store, but for your convenience you can pick up your order for free from our bookstore, which is right next door to our warehouse in Hobsonville.
Our Gifting Service
Books make wonderful thoughtful gifts and we're here to help with gift-wrapping and cards. We can even send your gift directly to your loved one.
