1
of
1
Bad Words – Selected Short Prose
Book Hero Magic crafted this summary to help describe this book. While it's new and still
learning, it may not be perfect - your
feedback is welcome!
Summary
Read More
Format: Paperback / softback
$2399
Unit price
/
Unavailable
AVAILABLE WITH SUPPLIER
Ships from our Auckland warehouse within 3-4 weeks
Found a better price? Request a price match
Bad Words – Selected Short Prose
$2399
Unit price
/
Unavailable
Book Hero Magic created this recommendation. While it's new and still learning, it may not be perfect - your feedback is welcome! IS THIS YOUR NEXT READ?
Latest News
New Releases to add to your TBR (11th August)
There's a new release for everyone this week - here's your TBR roundup! Lizzy shares...
Book Briefing - 11th August
New Zealand books are recognized internationally, AI continues to cause drama, exciting new books are...
Exciting New Tonies - Minecraft / Chronicles of Narnia
New Tonies up for pre-order including Minecraft, Chronicles of Narnia, Tom Fletcher & Enid Blyton.
Remembering Sir Sam Neill
I was so saddened when I heard of the passing of Sam Neill. I've enjoyed...
Book Briefing - 5th August
Welcome to this week's Book Briefing where we round up the news for the week!
See more
Book Hero Magic formatted this description to make it easier to read. While it's new and
still learning, it may not be perfect - your
feedback is welcome!
Description
A moving work of fiction from one of the most important writers of postwar Austrian and German literature.
Born in 1921 to a Jewish mother, Ilse Aichinger (1921–2016) survived World War II in Vienna, while her twin sister Helga escaped with one of the last Kindertransporte to England in 1938. Many of their relatives were deported and murdered. Those losses make themselves felt throughout Aichinger’s writing, which since her first and only novel, The Greater Hope, in 1948, has highlighted displacement, estrangement, and a sharp skepticism toward language.
By 1976, when she published Bad Words in German, her writing had become powerfully poetic, dense, and experimental. This volume presents the whole of the original Bad Words in English for the first time, along with a selection of Aichinger’s other short stories of the period; together, they demonstrate her courageous effort to create and deploy a language unmarred by misleading certainties, preconceived rules, or implicit ideologies.
Book Hero Magic summarised reviews for this book. While it's new and still learning, it may not be perfect - your feedback is welcome! HOW HAS THIS BEEN REVIEWED?
Each word in Bad Words feels both surprising and inevitable, showcasing a surety of voice that is uncommon. The translation highlights the sonic magic of the original German, thanks to the exceptional skills and poetic wisdom of the translators, as well as the talent of Ilse Aichinger.
Book Details
INFORMATION
ISBN: 9781803090467
Publisher: Seagull Books London Ltd
Format: Paperback / softback
Date Published: 23 September 2022
Country: United Kingdom
Imprint: Seagull Books London Ltd
Audience: Professional and scholarly
DIMENSIONS
Spine width: 12.0mm
Width: 128.0mm
Height: 203.0mm
Weight: 238g
Pages: 216
About the Author
Ilse Aichinger was one of the most important writers of postwar Austrian and German literature. Uljana Wolf is a German poet and translator. Christian Hawkey is a poet, translator, and educator who teaches in the Pratt MFA in Writing in Brooklyn, New York.
Also by Ilse Aichinger
View all-
At No Time – Scenes and Dialogues
Dramatic sketches full of surprising, unpredictable twists and turns from a major twentieth-century German-language author. A member of the Gruppe 47 writers’ group which sought to renew German-language literature after World War II, Ilse Aichinger (1921–2016) achieved great acclaim as a writer of fiction, poetry, prose, and radio drama. The vignettes in At No Time each begin in recognizable situations,...Hardback$3599Unit price /UnavailableAvailableShips in 3-4 weeks -
Squandered Advice
The first English translation of a major work of postwar German poetry. Austrian writer Ilse Aichinger (1921–2016) was a member of the Gruppe 47 writers’ group, which sought to renew German-language literature after World War II. From a wide-ranging literary career that encompassed all genres, Squandered Advice was Aichinger’s sole poetry collection. The book gathers poems written over several decades,...Hardback$3599Unit price /UnavailableAvailableShips in 3-4 weeks
More from General Fiction
View all-
The Wedding People
'BEST READ OF THE YEAR SO FAR' THE TIMES 'BOOKS AS FUN AS THIS ONE ARE FEW AND FAR BETWEEN' GUARDIAN Phoebe Stone arrives at a grand beachside hotel in Rhode Island wearing her best dress and least comfortable shoes. Immediately she is mistaken for one of the wedding people — but she's actually the only guest at the Cornwall...Paperback$2399Elsewhere:$2799Unit price /UnavailableIn StockShips today -
Throne of Glass Box Set (Paperback)
Enter the realm. Unleash the darkness. Live the legend. Discover the worldwide phenomenon of the #1 New York Times-bestselling Throne of Glass series in this gorgeous 8-book box set! In a land without magic, an assassin is summoned to the castle. She has no love for the vicious king who rules from his throne of glass, but she has not...Set$12400Elsewhere:$15500Unit price /UnavailableIn StockShips today -
The Goal
Welcome to Briar U!Get ready for your newest obsession . . . Discover the addictive world of the Off-Campus series from The Queen of Hockey Romance, Elle Kennedy!Read The Goal now for the perfect forced proximity romance! She's good at achieving her goals . . . College senior Sabrina James has her whole future planned out: graduate from college, kick...Paperback$2499Elsewhere:$2799Unit price /UnavailableIn StockShips today -
Red Rising
The first book in the incredible New York Times bestselling series Darrow is a Helldiver, toiling beneath the surface of Mars. As a member of the Red caste, he performs grueling labor in the belief that his sacrifice will enable future generations to one day inhabit the surface of the Red Planet. The Reds are humankind's lowest caste, living in...Paperback$2200Elsewhere:$2799Unit price /UnavailableIn StockShips today -
New ReleaseThe Ballad of Falling Dragons [Special Deluxe edition]
The No.1 Sunday Times bestselling sensation When the Moon Hatched continues with the second book in The Moonfall Series, The Ballad of Falling Dragons… Raeve’s thirst for vengeance continues to burn, as does her love for Kaan Vaegor – a staunch beacon from a past she’s yet to face. With Rekk’s blood still fresh on her hands, she learns the...Hardback$5999Unit price /UnavailableIn StockShips today -
Project Hail Mary
Project Hail Mary by Andy Weir, the SUNDAY TIMES and NEW YORK TIMES bestselling author of The Martian, offers a gripping new adventure in hard science fiction. With endorsement from notable figures such as Barack Obama and a slew of five-star reviews, this novel promises a thrilling and intellectually stimulating journey. Ryland Grace, a lone astronaut, finds himself on a...Paperback$2399Elsewhere:$2400Unit price /UnavailableIn StockShips today -
Carl's Doomsday Scenario
Join Carl and his ex-girlfriend's cat Princess Donut as they fight fantastical creatures and deadly mobs in the second book in the smash-hit Dungeon Crawler Carl series -now with bonus material exclusive to the print edition Now on the third floor, Carl and Donut have to fight harder than ever. They've already proven that a Coast Guard vet and once-and-forever...Hardback$4699Elsewhere:$6000Unit price /UnavailableIn StockShips today -
The Score
Welcome to Briar U! Get ready for your newest obsession... Discover the addictive world of the Off-Campus series from The Queen of Hockey Romance, Elle Kennedy! Read The Score now for the perfect friends with benefits romance! He knows how to score, on and off the ice... Allie Hayes is in crisis mode. With graduation looming, she still doesn't have...Paperback$2499Elsewhere:$2799Unit price /UnavailableIn StockShips today -
Golden Son
ENDER'S GAME meets THE HUNGER GAMES in this, the second in an extraordinary trilogy from an incredible new voice.'I'm still playing games. This is just the deadliest yet.' Darrow is a rebel forged by tragedy. For years he and his fellow Reds worked the mines, toiling to make the surface of Mars inhabitable. They were, they believed, mankind's last hope....Paperback$2400Elsewhere:$2799Unit price /UnavailableIn StockShips today -
Theo of Golden
THE INTERNATIONAL BESTSELLING PHENOMENON'For anything to be truly good, there must be love in it. Nothing is what it's supposed to be if love is not at the core.' One morning, a stranger arrives in the town of Golden. No one knows who he is or where he came from…His name is Theo and he's arrived there by chance –...Paperback$2899Elsewhere:$3499Unit price /UnavailableIn StockShips today -
New ReleaseOn Mystic Lake
One of the greatest storytellers of our time - Delia Owens, author of Where the Crawdads Sing Annie Colwater's only child has just left home for school in England. On that same day, her husband of twenty years confesses that he's in love with a younger woman. Left alone in the beautiful California house which was once a home, Annie...Paperback$3100Elsewhere:$3800Unit price /UnavailableIn StockShips today -
East of Eden
Set against the backdrop of the fertile Salinas Valley in California, East of Eden is a profound and compelling novel by John Steinbeck, one of the greatest writers of the 20th century. This masterful narrative charts the intertwining destinies of two families—the Trasks and the Hamiltons—across multiple generations. Steinbeck's intricate portrayal of human nature and enduring exploration of moral themes...Paperback$2499Elsewhere:$2600Unit price /UnavailableIn StockShips today
Why buy from us?
Book Hero is not a chain store or big box retailer. We're an independent 100% NZ-owned business on a mission to help more Kiwis rediscover a love of books and reading!
Service & Delivery
Our warehouse in Auckland holds over 100,000 books, toys, board games and puzzles in-stock so you're not waiting for your order to arrive from overseas.
Auckland Bookstore
We're primarily an online store, but for your convenience you can pick up your order for free from our bookstore, which is right next door to our warehouse in Hobsonville.
Our Gifting Service
Books make wonderful thoughtful gifts and we're here to help with gift-wrapping and cards. We can even send your gift directly to your loved one.
General Fiction lists from the team
Explore our curated lists from our heroes to find your next read!
-
![]()
![]()
![]()
Hannah's listGeneral Fiction
Gothic Reads for Dark Nights
With the advent of movie adaptations like Wuthering Heights and Frankenstein, it looks like pop culture is seeing a revival of the...View the list -
![]()
![]()
![]()
Shirl's listGeneral Fiction
Shirl's Top 10 Most Recommended Books
These are my Top 10 books that I always recommend to my friends and whānau when they ask for recommendations for getting...View the list -
![]()
![]()
![]()
Lizzy's listGeneral Fiction
Books to Escape a Reading Slump
A reading slump can be a frustrating feeling and hard to break out of, but we've gathered together a list of crowd...View the list -
![]()
![]()
![Star Shipped]()
Lizzy's listGeneral Fiction
Lizzy's Pride Fiction Picks!
June marks Global Pride Month so in case you're looking for your next great fiction read, here's a list of some of...View the list -
![]()
![]()
![]()
Lizzy's listGeneral Fiction
Readers’ Top 100 Novels of All Time - from The Guardian
There was some controversy when The Guardian released their critics and authors list of the top 100 novels of all time, but...View the list -
![]()
![]()
![]()
Shirl's listGeneral Fiction
Shirl's Favourite Books of 2026
The first half of 2026 has been packed with brilliant books, making it hard to choose favourites but here are a few...View the list
