César Aira

An Episode in the Life of a Landscape Painter by César Aira is part of 90 classic titles celebrating 90 years of Penguin Books. It is 1837 and a brilliant German artist sets out to cross the mountains between Chile and Argentina. Perhaps nobody before him has been able to paint the sights that unfold—vast chasms, surreal plants and animals......

A certain writer ("past sixty, enjoying 'a certain renown'") strolls through the old book market in a Buenos Aires park: "My Sunday walk through the market, repeated over so many years, was part of my general fantasizing about books." Unfortunately, he is suffering from writer's block. However, that proves to be the least of our hero's problems. In the market,...

Translated into English for the first time, On Contemporary Art, a speech by the renowned novelist César Aira, was delivered at a 2010 colloquium in Madrid dedicated to bridging the gap between writing and the visual arts. On Aira's dizzying and dazzling path, everything comes under question—from the reproducibility of artworks to the value of the written word itself. In...