1
of
1
If Not, Winter: The Complete Fragments of Sappho
Ratings/reviews counts are updated frequently.
Check link for latest rating. ( 21,915 ratings, 2,888 reviews)
Brief Description
From poet and classicist Anne Carson comes this translation of the work of Sappho, together with the original Greek. During her life on the island of Lesbos, Sappho is said to have composed nine books of lyrics. Only one poem has survived complete. In If Not,...
Read More
Format: Paperback / softback
$3499
Unit price
/
Unavailable
AVAILABLE WITH SUPPLIER
Ships from our Auckland warehouse within 4-6 weeks
Found a better price? Request a price match
If Not, Winter: The Complete Fragments of Sappho
$3499
Unit price
/
Unavailable
Latest News
Standalone Sci-Fi & Fantasy Novels I Keep Recommending
These are the standalone Sci-Fi and Fantasy novels that Lizzy has loved and keeps recommending...
Li Chen visits Book Hero
We were so excited to have the incredible author and illustrator Li Chen come to...
The Book Briefing: 2nd October
Get stuck in with all the latest from the literary world including book announcements, controversies...
The Book Hero Team's September Reads
September was an especially busy month for the Book Hero team as we did the...
Come Celebrate New Zealand Bookshop Day with Us!
Next Saturday, New Zealand celebrates Bookshop Day - a day to celebrate the special place...
See more
Book Hero Magic formatted this description to make it easier to read. While it's new and
still learning, it may not be perfect - your
feedback is welcome!
Description
From poet and classicist Anne Carson comes this translation of the work of Sappho, together with the original Greek. During her life on the island of Lesbos, Sappho is said to have composed nine books of lyrics. Only one poem has survived complete.
In If Not, Winter, Carson presents all the extant fragments of Sappho's verse, employing brackets and white space to denote missing text—allowing the reader to imagine the poems as they were written. Carson says of her method of translation: "I like to think that, the more I stand out of the way, the more Sappho shows through."
Her translation illuminates Sappho's reflections on love and desire, her companions and rivals, the goddess Aphrodite and her own daughter, Kleis. The book brings us an ancient poet brought to life by an empathetic contemporary poet, and is complete with an introduction and notes.
Book Details
INFORMATION
ISBN: 9781844080816
Publisher: Hachette Aotearoa New Zealand
Format: Paperback / softback
DIMENSIONS
Weight: 325g
Collections
Also by Anne Carson
View all-
Wrong Norma
Wrong Norma is Anne Carson's first book of original material in eight years. Wrong Norma is Anne Carson's first book of original material in eight years. 'I would read anything she wrote'Susan Sontag 'If she was a prose writer she would instantly be recognised as a genius'Colm Tóibín As with her most recent publications, Wrong Norma is a facsimile edition...Paperback$3299Elsewhere:$3800Unit price /UnavailableBackorderShips mid October -
Autobiography of Red
Published as a classic for the first time, this is Anne Carson's modern epic poem, an unconventional recreation of an ancient Greek myth and a wholly original coming-of-age story set in the present. This is a volcanic journey into the soul of a winged red monster named Geryon. It is a queer coming-of-age love story, a Greek myth retold, and...Paperback$2200Elsewhere:$2600Unit price /UnavailableAvailableShips in 4-6 weeks -
Eros the Bittersweet
Selected by the Modern Library as one of the 100 best nonfiction books of all time A book about romantic love, Eros the Bittersweet is Anne Carson's exploration of the concept of 'eros' in both classical philosophy and literature. Beginning with, "It was Sappho who first called eros 'bittersweet'. No one who has been in love disputes her," Carson examines...Paperback$3299Unit price /UnavailableAvailableShips in 4-6 weeks -
Nox
Nox is an epitaph in the form of a book, a facsimile of a handmade book Anne Carson wrote and created after the death of her brother. The poem describes coming to terms with his loss through the lens of her translation of Poem 101 by Catullus "for his brother who died in the Troad." Nox is a work of...Hardback$10499Unit price /UnavailableAvailableShips in 3-4 weeks -
Norma Jeane Baker of Troy
Norma Jeane Baker of Troy is a partly spoken, partly sung performance piece by poet, essayist, and scholar Anne Carson. It is an exploration of the lives and myths of Marilyn Monroe and Helen of Troy—iconic beauties who lived millennia apart. A thrilling and thoughtful meditation on the destabilising and destructive power of beauty, it had its world premiere at...Paperback$2499Unit price /UnavailableAvailableShips in 4-6 weeks -
The Trojan Women
This new comic-book version of Euripides' classic The Trojan Women follows the fates of Hekabe, Andromache, and Kassandra after Troy has been sacked and all its men killed. The Trojan Women is a wildly imaginative collaboration between the visual artist Rosanna Bruno and the poet and classicist Anne Carson. Both wacky and devastating, the book gives a genuine representation of...Paperback$3799Unit price /UnavailableAvailableShips in 4-6 weeks -
Eros the Bittersweet
Named one of the 100 best nonfiction books of all time by the Modern Library Anne Carson's remarkable first book about the paradoxical nature of romantic love Since it was first published, Eros the Bittersweet, Anne Carson's lyrical meditation on love in ancient Greek literature and philosophy, has established itself as a favourite among an unusually broad audience, including classicists,...Paperback$3499Unit price /UnavailableAvailableShips in 4-6 weeks -
Wrong Norma
A NEW YORK TIMES BEST POETRY BOOK OF 2024 WINNER OF THE NATIONAL BOOK CRITICS CIRCLE AWARD FOR POETRY FINALIST FOR THE NATIONAL BOOK AWARD FOR POETRY Published here in a stunning edition with images created by Carson, several of the twenty-five startling poetic prose pieces have appeared in magazines and journals like The New Yorker and The Paris Review....Paperback$4600Unit price /UnavailableIn StockShips today -
Economy of the Unlost
The ancient Greek lyric poet Simonides of Keos was the first poet in the Western tradition to take money for poetic composition. From this starting point, Anne Carson launches an exploration, poetic in its own right, of the idea of poetic economy. She offers a reading of certain of Simonides' texts and aligns these with writings of the modern Romanian...Paperback$7600Unit price /UnavailableAvailableShips in 4-6 weeks -
Autobiography of Red
Anne Carson is, for me, the most exciting poet writing in English today. Autobiography of Red is a wonderful, mongrel work, a strange and ambitious bridge between classical texts and contemporary autobiographical poetry - Michael Ondaatje In this extraordinary epic poem, Anne Carson bridges the gap between classicism and the modern, poetry and prose, with a volcanic journey into the...PaperbackSold Out
More from Arts & Culture
View all-
Dylan's PickBold Types
A tribute to 32 truly independent bookshops throughout Aotearoa New Zealand, from north of Auckland down to Dunedin, and coast to coast. Jane Ussher's photographs show every bookstore in its unique nature - including behind the counter, smoko rooms, the mess which tells the hardworking story behind the joy of matching books with customers. Jemma Moreira's careful editing has crafted...Hardback$5999Elsewhere:$7000Unit price /UnavailableIn StockShips today -
Home Again
Join rock-legend, former Shihad frontman and lead singer of The Adults, Jon Toogood in this unflinching and no-holds-barred memoir Home Again.This is more than a rock story. Toogood looks back on a 37-year career that helped define New Zealand rock music, and the personal cost that came with it. From a music-obsessed childhood in Wellington to the deafening roar of international stages, this...Paperback$3199Elsewhere:$3999Unit price /UnavailableIn StockShips today -
The Odyssey
Composed at the rosy-fingered dawn of world literature almost three millennia ago, The Odyssey is a poem about violence and the aftermath of war; about wealth, poverty and power; about marriage and family; about travellers, hospitality, and the yearning for home. This fresh, authoritative translation captures the beauty of this ancient poem as well as the drama of its narrative....Paperback$2999Elsewhere:$3599Unit price /UnavailableIn StockShips today -
The Iliad
When Emily Wilson's translation of The Odyssey appeared in 2017—revealing the ancient poem in a contemporary idiom that was "fresh, unpretentious and lean" (Madeline Miller, Washington Post)—critics lauded it as "a revelation" (Susan Chira, New York Times) and "a cultural landmark" (Charlotte Higgins, Guardian) that would forever change how Homer is read in English. Now Wilson has returned with an...Paperback$3299Elsewhere:$3799Unit price /UnavailableIn StockShips today -
Disney Moana: The Official Cookbook
Embark on a culinary adventure with Moana of Motunui with Pacific recipes inspired by Moana and Moana 2! After a long day of sailing to see how far you’ll go or keeping the demigod Maui out of trouble with Te Fiti, catch a break with the delicious dishes in Moana: The Official Cookbook! Featuring more than 50 recipes spanning the...Hardback$4499Elsewhere:$5299Unit price /UnavailableIn StockShips today -
This Angry Pen of Mine
This Angry Pen of Mine by Layne Staley invites you to dive into the untold creative world of Layne Staley, the legendary voice behind Alice in Chains. This extraordinary collection showcases his handwritten lyrics, deeply personal poetry, stunning original artwork, rare photos, fan tributes, and so much more. Step into the world of Layne Staley like never before. For the...Hardback$7299Elsewhere:$8999Unit price /UnavailableIn StockShips today -
Did I Ever Tell You This?
In this unexpected memoir, written in a creative burst of just a few months in 2022, Sam Neill tells the story of how he became one of the world’s most celebrated actors, who has worked with everyone from Meryl Streep to Isabel Adjani, from Jeff Goldblum to Sean Connery, from Steven Spielberg to Jane Campion. By his own account, his...Paperback$3799Elsewhere:$4500Unit price /UnavailableIn StockShips today -
They Bloom Because of You
Bestselling author and Instagram sensation Jessica Urlichs returns with a new collection of beautifully observed poems about the ever-evolving journey of motherhood - the hard, the magic and the fleeting. ‘A raw and honest read that makes you feel seen and understood in a way that will bring you to tears.’ - Hilary Swank ‘A book to keep close and...Paperback$3000Elsewhere:$3600Unit price /UnavailableIn StockShips today -
New ReleaseSplit Enz
'My favourite band. Ever! And certainly the best dressed.' Sam Neill Split Enz were never designed to fit. Emerging from art school mischief in early-1970s New Zealand, they turned pop into surreal theatre: costume, character and melody colliding in a rock band that refused to behave like one. At the centre of that vision was Noel Crombie—percussionist, performer and the...Hardback$5199Elsewhere:$6500Unit price /UnavailableIn StockShips today -
The Odyssey
The Odyssey by Homer is a monumental epic that has enthralled readers for centuries with its rich tapestry of adventure and human struggle. It chronicles the perilous journey of Odysseus, the cunning King of Ithaca, as he strives to return home after the fall of Troy. During this ten-year odyssey, Odysseus confronts myriad dangers, both natural and supernatural, that test...Paperback$2499Elsewhere:$2800Unit price /UnavailableIn StockShips today -
Beautiful Chaos
The Instant Sunday Times Bestseller Selected poems from bestselling author and Instagram poet, Jessica Urlichs. 'These words awaken the magic of life by celebrating the ordinary.' - Giovanna Fletcher Motherhood is messy and beautiful, and hard and humbling. We adore our children and sometimes we miss ourselves. Beautiful Chaos is a collection of raw, honest poems about motherhood, capturing everything...Paperback$2900Elsewhere:$3500Unit price /UnavailableIn StockShips today -
Leaves of Grass
A collectible new Penguin Classics series offers beautiful, slim, clothbound editions of ten favourite poets. In 1855, Walt Whitman published his first collection of poetry, Leaves of Grass. The volume received great praise from leading Transcendentalist poet Ralph Waldo Emerson. This encouragement led to what would become a lifelong project, as Whitman expanded and rewrote the volume until his death...Hardback$2200Elsewhere:$2400Unit price /UnavailableIn StockShips today
Why buy from us?
Book Hero is not a chain store or big box retailer. We're an independent 100% NZ-owned business on a mission to help more Kiwis rediscover a love of books and reading!
Service & Delivery
Our warehouse in Auckland holds over 100,000 books, toys, board games and puzzles in-stock so you're not waiting for your order to arrive from overseas.
Auckland Bookstore
We're primarily an online store, but for your convenience you can pick up your order for free from our bookstore, which is right next door to our warehouse in Hobsonville.
Our Gifting Service
Books make wonderful thoughtful gifts and we're here to help with gift-wrapping and cards. We can even send your gift directly to your loved one.
Arts & Culture lists from the team
Explore our curated lists from our heroes to find your next read!
-
![]()
![]()
![]()
Lizzy's listArts & Culture
Poetry of Aotearoa
Check out some of the amazing local talent we are spoilt with right here in Aotearoa.View the list -
![]()
![]()
![]()
Lizzy's listArts & Culture
Poetry for Beginners - Where to Start
10 Books I'd recommend to someone new to reading poetry - a mix of old and new, all magical introductions to the...View the list -
![]()
![]()
![]()
Lizzy's listArts & Culture
Lizzy's Favourite Books of Poetry
If I could only have 10 poetry collections to survive on for the rest of my life, these are them. Or maybe...View the list -
![]()
![]()
![]()
Lizzy's listArts & Culture
Books to read for Women in Translation month!
August is Women in Translation month, but at any time of year it's worth checking out these incredible novels written by women...View the list -
![]()
![]()
![]()
Shirl's listArts & Culture
Inside the World of Film
Step behind the scenes of the world of filmmaking! Discover iconic directors and movie history of some of the world's memorable films.View the list -
![]()
![]()
![]()
Shirl's listArts & Culture
Books to Celebrate NZ Music Month
New Zealand Music Month happens every May, it's a reminder that we have so many talented musicians, singer, songwriters here in Aotearoa....View the list
