Echoes of Translation
The Bene Israel are a Jewish community from western India who, over centuries, developed a distinctive identity in relation to other Jewish and non-Jewish communities, translating their sounds, words, and practices to have uniquely Marathi Jewish meanings. Some men sing Marathi Jewish songs, but over the past half-century, women have assumed the important cultural role of stewarding these songs for...Paperback$11500Unit price /UnavailableAvailableShips in 2-3 weeks