1
of
1
Lost in Translation
An Illustrated Compendium of Untranslatable Words
Ratings/reviews counts are updated frequently.
Check link for latest rating. ( 3,997 ratings, 702 reviews)
Book Hero Magic crafted this summary to help describe this book. While it's new and still
learning, it may not be perfect - your
feedback is welcome!
Summary
Read More
Format: Hardback
$3400
$3700
Elsewhere:
Unit price
/
Unavailable
AVAILABLE WITH SUPPLIER
Ships from our Auckland warehouse within 4-6 weeks
Found a better price? Request a price match
Lost in Translation
$3400
$3700
Elsewhere:
Unit price
/
Unavailable
Book Hero Magic created this recommendation. While it's new and still learning, it may not be perfect - your feedback is welcome! IS THIS YOUR NEXT READ?
Did you know that the Japanese have a word to express the way sunlight filters through the leaves of trees? Or, that there's a Swedish word that means a traveller's particular sense of anticipation before a trip? This book includes a collection full of surprises that will make you savour the elusive, untranslatable words that make up a language.
A gorgeous illustrated compendium of untranslatable words from around the world.
Book Hero Magic formatted this description to make it easier to read. While it's new and
still learning, it may not be perfect - your
feedback is welcome!
Description
A gorgeous illustrated compendium of untranslatable words from around the world.
Did you know that the Japanese have a word to express the way sunlight filters through the leaves of trees?
Or, that there's a Swedish word that means a traveller's particular sense of anticipation before a trip?
Lost in Translation, a New York Times bestseller, brings the nuanced beauty of language to life with over 50 beautiful ink illustrations.
The words and definitions range from the lovely, such as goya, the Urdu word to describe the transporting suspension of belief that can occur in good storytelling, to the funny, like the Malay word pisanzapra, which translates as 'the time needed to eat a banana'.
This is a collection full of surprises that will make you savour the wonderful, elusive, untranslatable words that make up a language.
Book Hero Magic summarised reviews for this book. While it's new and still learning, it may not be perfect - your feedback is welcome! HOW HAS THIS BEEN REVIEWED?
Lost in Translation by Ella Frances Sanders is praised as an enchanting collection filled with charming illustrations and delightful linguistic insights. It introduces readers to a variety of words from different languages that English lacks, which many find surprising yet essential. The book is noted for invoking thought, laughter, and unexpected discoveries about language.
Book Details
INFORMATION
ISBN: 9780224100809
Publisher: Vintage Publishing
Format: Hardback
Date Published: 04 June 2015
Country: United Kingdom
Imprint: Square Peg
Illustration: Full colour throughout
Audience: General / adult
DIMENSIONS
Spine width: 16.0mm
Width: 200.0mm
Height: 173.0mm
Weight: 408g
Pages: 112
About the Author
Ella Frances Sanders is a writer out of necessity and an illustrator by accident. She currently lives and works in the city of Bath, UK, without a cat. Her first book, Lost in Translation - An Illustrated Compendium of Untranslatable Words is an international bestseller, and her second book The Illustrated Book of Sayings - Curious Expressions from Around the World was published in September 2016. She can be found at ellafrancessanders.com and various other social media places
Also by Ella Frances Sanders
View all-
Everything, Beautiful
From the New York Times bestselling author of Lost in Translation comes a gorgeously illustrated manifesto on the unsung beauty around us and an interactive guide to art and creativity. A must-have book for mindfulness enthusiasts and creatives everywhere. Everything, Beautiful by Ella Frances Sanders is an illustrated manifesto and an interactive guide to reclaiming the wonder of the everyday...Paperback$4000Unit price /UnavailableAvailableShips in 4-6 weeks -
Words to Love a Planet
Words to Love a Planet is a beautifully illustrated compendium of rare and untranslatable words from around the world that reconnect us to nature, time, and place, inspiring wonder and care for the Earth. This is a culturally rich dictionary of words from more than 80 languages, offering fresh ways to consider how we live, how we love, and how...Hardback$4499Unit price /UnavailableAvailableShips in 4-6 weeks -
A Small Illustrated Guide to the Universe
Have you ever found yourself wondering what we might have in common with stars, or why the Moon never leaves us? Thinking about the precise dancing of planets, the passing of time, or the nature of natural things? Our world is full of unshakeable mystery, and although we live in a civilisation more complicated than ever, there is simplicity and...HardbackSold Out -
Speaking in Tongues
From the author of the bestselling Lost in Translation, comes an exquisite illustrated compendium of not quite translatable sayings from across the globe. Ever feel like you are pedalling in the choucroute? Been caught with your beard in the mailbox again? Or maybe you just wish everyone would stop ironing your head? Speaking in Tongues brings the weird, wonderful, and...HardbackSold Out
More from Philosophy & Psychology
View all-
New ReleaseEat Your Ice Cream
The New York Times bestseller that presents a bold new vision for living well and ageing with purpose from a world-renowned health expert THE INSTANT NEW YORK TIMES BESTSELLER From a leading doctor and world-renowned health expert, the simple, uplifting and practical guide to cutting through the wellness noise, living well and ageing with purpose. โEssential reading for anyone who...Paperback$3199Elsewhere:$4000Unit price /UnavailableIn StockShips tomorrow -
New ReleaseThe Winner's Formula
The Neuroscience of Peak Performance, Success, and Happiness Why do some people win all the time? Why do others languish? From Olympians to Formula 1 drivers, addicts to billionaires, cognitive neuroscientist Dr Kerry Spackman has spent decades working to help people understand how to succeed. In The Winner's Formula, Kerry explains what goes on in your brain when you are...Paperback$3199Elsewhere:$3999Unit price /UnavailableIn StockShips tomorrow -
Atomic Habits
Atomic Habits by James Clear is a transformative guide that demonstrates how tiny, incremental changes in behaviour can fundamentally reshape your life. Rather than urging sweeping transformations, Clear advocates for the compound effect of hundreds of small decisions. Whether itโs performing two push-ups a day, waking up five minutes earlier, or making a brief, focused phone call, these minuscule adjustments,...Paperback$3199Elsewhere:$4000Unit price /UnavailableIn StockShips tomorrow -
The Body Keeps the Score
The Body Keeps the Score by Dr Bessel van der Kolk is a compelling and compassionate exploration of the deep-seated impact of trauma on the human body and mind. This groundbreaking work delves into the complex causes of trauma and paints a vivid picture of the revolutionary treatments that are enabling countless individuals to reclaim their lives filled with purpose...Paperback$2400Elsewhere:$3000Unit price /UnavailableIn StockShips tomorrow -
New ReleaseInside the Box
How to do more with less and use limits to stimulate creativity, innovation and collaboration, from the Sunday Times bestselling author of Range. We live in a world that gives us seemingly infinite choices and values freedom above all else. We have an unprecedented number of options regarding what to do, who to be and how to spend our time....Paperback$3000Elsewhere:$3900Unit price /UnavailableIn StockShips tomorrow -
Strangers
The must-read memoir of the end of a marriage and the start of a personal revolution, based on the iconic Modern Love essay in the New York Times and perfect for fans of Glennon Doyle. "A beautifully written eulogy for the loss of a relationship" โ Joyce Carol Oates How do we go on when a loved one betrays us?...Paperback$3299Elsewhere:$4000Unit price /UnavailableIn StockShips tomorrow -
Man's Search For Meaning
Man's Search for Meaning by Viktor E. Frankl is a profound, thought-provoking memoir and psychological exploration that delves into the harrowing experiences of life in Nazi concentration camps, intertwined with the authorโs groundbreaking theories on existential psychology. The book is a testament to the resilience of the human spirit, offering a beacon of hope and a roadmap for finding purpose...Paperback$1800Elsewhere:$2100Unit price /UnavailableIn StockShips tomorrow -
New Release
Tell Me Where It Hurts
Leading expert Rachel Zoffness bridges the gap between medicine and psychology to get to the heart of treating pain We can move the dial on pain Every one of us will experience pain, be it back pain, the pain of childbirth, or living in an ageing body. Not a single one of us will escape. But what if everything you...Hardback$6500Unit price /UnavailableIn StockShips tomorrow -
The Book of Awakening
A new edition of the #1 NYT's bestseller by Mark Nepo, who has been called "one of the finest spiritual guides of our time" and "a consummate storyteller." Immerse yourself in The Book of Awakening, a compelling spiritual daybook by philosopher-poet and cancer survivor, Mark Nepo. This remarkable work is a profound manual for living a more deeply connected and...Paperback$3999Elsewhere:$4499Unit price /UnavailableIn StockShips tomorrow -
Strong Ground
#1ย New York Timesย bestselling author Brenรฉ Brown returns with an urgent call to reimagine the essentials of courageous leadership. In a time when uncertainty runs deep and bluster, hubris and even cruelty are increasingly framed as acceptable leadership, Brown delivers practical, actionable insights that illuminate the mindsets and skill sets essential to reclaiming focus and driving growth through connection, discipline and...Hardback$4000Elsewhere:$5500Unit price /UnavailableIn StockShips tomorrow -
Aroha
Aroha by Dr Hinemoa Elder is an enlightening exploration of timeless Maori wisdom, intricately woven into a contemporary context. This top-selling non-fiction title from New Zealand in 2021 introduces readers to 52 traditional Maori proverbs, known as whakataukฤซ, each offering a profound lesson for every week of the year. Dr Elder, a respected Maori psychiatrist, delves into these powerful sayings...Hardback$2400Elsewhere:$3000Unit price /UnavailableIn StockShips tomorrow -
The Stimulated Mind
A practical, empowering plan to boost your day-to-day brain function and prevent dementia - by a renowned neuroscientist and performance coach. 'From day one I was always blown away by Dr Tommy Wood's command of the science from which he communicates.' - Dr Peter Attia, bestselling author of Outlive- The Science and Art of Longevity 'As global health declines, Dr...Paperback$3800Elsewhere:$4500Unit price /UnavailableIn StockShips tomorrow
Why buy from us?
Book Hero is not a chain store or big box retailer. We're an independent 100% NZ-owned business on a mission to help more Kiwis rediscover a love of books and reading!
Service & Delivery
Our warehouse in Auckland holds over 100,000 books, toys, board games and puzzles in-stock so you're not waiting for your order to arrive from overseas.
Auckland Bookstore
We're primarily an online store, but for your convenience you can pick up your order for free from our bookstore, which is right next door to our warehouse in Hobsonville.
Our Gifting Service
Books make wonderful thoughtful gifts and we're here to help with gift-wrapping and cards. We can even send your gift directly to your loved one.
