120,000+ Books, Games & Puzzles in-stock 🇳🇿

We're Moving! 🚚 Our Hobsonville bookstore is closed this weekend. Please visit us on Monday in our new home 🎉

Metamorphoses

A New Translation
By Ovid
0.0 (0 reviews)
4.1 goodreads logo

Ratings/reviews counts are updated frequently.

Check link for latest rating. ( 79,026 ratings, 3,296 reviews)
Book Hero Magic crafted this summary to help describe this book. While it's new and still learning, it may not be perfect - your feedback is welcome! Summary
Metamorphoses by Ovid is an epic poem centred on the theme of change, weaving myths and tales that have inspired Western culture from Dante's era to contemporary writers like Salman Rushdie and Italo Calvino. This translation by Charles Martin stays true to Ovid's original text while capturing its vivacity and pace. The volume includes helpful endnotes and a glossary to enrich understanding of the people, places, and mythological figures encountered.
Read More
Format: Paperback / softback
$3399
AVAILABLE WITH SUPPLIER Ships from our Auckland warehouse within 3-4 weeks

Found a better price? Request a price match

Book Hero Magic created this recommendation. While it's new and still learning, it may not be perfect - your feedback is welcome! IS THIS YOUR NEXT READ?

Ideal for readers interested in classical mythology, poetry, and timeless tales of transformation, as well as scholars and general readers seeking a modern yet faithful English translation of a cornerstone of Western literature.

Book Hero thinking about your next read

"A version that has been long awaited, and likely to become the new standard." —Michael Dirda, Washington Post

Book Hero Magic formatted this description to make it easier to read. While it's new and still learning, it may not be perfect - your feedback is welcome! Description

Ovid's Metamorphoses, an epic poem whose theme of change has resonated throughout the ages, is one of the most important texts of Western imagination. It has been an inspiration from Dante's times to the present day, with writers such as Salman Rushdie and Italo Calvino finding a living source in Ovid's work.

Charles Martin combines a close fidelity to Ovid's text with verse that captures the speed and liveliness of the original. Martin's Metamorphoses will be the translation of choice for contemporary readers in English.

This volume also includes endnotes and a glossary of people, places, and personifications.

Book Hero Magic summarised reviews for this book. While it's new and still learning, it may not be perfect - your feedback is welcome! HOW HAS THIS BEEN REVIEWED?

Critics praise Charles Martin's translation as elegant, lively, and expansive. Richard Wilbur calls it "all that one could wish," while Robert Fagles highlights its wit and epic scope. William Jay Smith admires the skillful handling of movement and metaphor, describing the experience as exhilarating and worthy of repeated reading.

Book Hero reading reviews

Book Details

INFORMATION

ISBN: 9780393326420

Publisher: WW Norton & Co

Format: Paperback / softback

Date Published: 17 January 2005

Country: United States

Imprint: WW Norton & Co

Contributors:

  • Translated by Charles Martin
  • Introduction by Bernard M. W. Knox

Audience: General / adult

DIMENSIONS

Spine width: 28.0mm

Width: 140.0mm

Height: 211.0mm

Weight: 461g

Pages: 624

Collections

Arts & Culture Non-Fiction Ovid Poetry

About the Author

Charles Martin was born in New York City in 1942. He earned a Ph.D. in English from the State University of New York at Buffalo. The recipient of numerous awards, Martin has received the Bess Hokin Prize, the Literature Award from the American Academy of Arts and Letters, and fellowships from the National Endowment for the Arts and the Ingram Merrill Foundation. Three of his poetry collections—Steal the Bacon (1987), What the Darkness Proposes (1996), and Starting from Sleep: New and Selected Poems (2002)—have been nominated for the Pulitzer Prize. His translation of Ovid’s Metamorphoses won the 2004 Harold Morton Landon Translation Award from the Academy of American Poets.

Also by Ovid

View all
  • Metamorphoses
    Metamorphoses by Ovid is a deliciously clever and exuberant epic, presented in a gorgeous new clothbound edition. Ovid's sensuous and witty poetry brings together a dazzling array of mythological tales, ingeniously linked by the idea of transformation—often as a result of love or lust—where men and women find themselves magically changed into new and sometimes extraordinary beings. Beginning with the...
    By Ovid
    Hardback
    $5500
    In Stock
    Ships Monday
  • Metamorphoses
    Winner of the 2023 Academy of American Poets Harold Morton Landon Translation Award "The best translation of a work of ancient literature that I read this year" - Emily Wilson The first female translator of the epic into English verse in over sixty years, Stephanie McCarter addresses accuracy in translation and its representation of women, gendered dynamics of power, and...
    By Ovid
    Paperback
    $3499
    Elsewhere:
    $4000
    In Stock
    Ships Monday
  • Metamorphoses
    "I think this version is terrific. The light enjambed English hexameters are a great success. The effect is properly propulsive." - Prof A D Nuttall, Oxford Ovid's deliciously witty and exuberant epic starts with the creation of the world and brings together a series of ingeniously linked Greek and Roman myths and legends in which men and women are transformed,...
    By Ovid
    Paperback
    $2100
    Elsewhere:
    $2300
    In Stock
    Ships Monday
  • The Golden Age
    Seventeen of Ovid’s enduring stories stunningly illustrated. Known the world over, Ovid’s canonical work has spanned centuries, never losing its relevance. Retold by award-winning Austrian author Heinz Janisch with transcendent illustrations by Ana Sender, this collection includes some of Ovid’s most popular and potent stories—sure to reach new hearts and minds. From The Story of the Origin of the World...
    By Ovid and Ana Sender  and Ana Sender
    Hardback
    $5300
    Elsewhere:
    $5799
    Available
    Ships in 4-6 weeks
  • The Metamorphoses
    Golding makes Ovid both dreamy and robust. Here we can listen to the English language as it moves confidently into the highest eloquence - Tom Paulin Bringing together a series of ingeniously linked myths and legends, Ovid's deliciously witty and poignant Metamorphoses describes a magical world in which men and women are transformed—often by love—into flowers, trees, animals, stones, and...
    By Ovid
    Paperback
    $3600
    Elsewhere:
    $4000
    In Stock
    Ships Monday
  • The Erotic Poems
    The Erotic Poems by Ovid explores the multifaceted nature of sexual desire through a collection of poems that range from passionate declarations of eternal love to light-hearted justifications for promiscuity. In the Amores, Ovid expresses his feelings through a series of elegies dedicated to Corinna, his captivating and elusive mistress. These early poems reveal an intimate and vulnerable side of...
    By Ovid
    Paperback
    $3000
    In Stock
    Ships Monday
  • How to Get Over a Breakup
    A modern translation of the ancient Roman poet Ovid's Remedies for Love—a witty and irreverent work about how to fall out of love. Breakups are the worst. On one scale devised by psychiatrists, only a spouse's death was ranked as more stressful than a marital split. Is there any treatment for a breakup? The ancient Roman poet Ovid thought so....
    By Ovid
    Hardback
    $5000
    Available
    Ships in 2-3 weeks
  • Metamorphoses
    Ovid's epic poem—whose theme of change has resonated throughout the ages—is one of the most important texts of Western imagination, an inspiration from Dante's time to the present. Writers such as Salman Rushdie and Italo Calvino have found a living source in Ovid's work. The text is accompanied by a preface, a note on the translation, and detailed explanatory annotations....
    By Ovid
    Paperback
    $3899
    Available
    Ships in 3-4 weeks
  • Ovid: Amores I
    This edition of the first book of Ovid's Amores was first published in 1973 by OUP. It has been kept in print by BCP because it remains an outstandingly useful volume. It was one of two editions (the other being Gordon Williams' Horace 'Odes' III) in which OUP pioneered a new kind of continuous running commentary particularly suited to short...
    By Ovid
    Paperback
    $6299
    Available
    Ships in 4-6 weeks
  • Ovid’s Metamorphoses
    This fresh translation revives the politics and power at play in classical mythology’s foremost source Centuries of conservative translators have robbed the Metamorphoses of its subversive force. In this boldly lyrical translation, C. Luke Soucy revives the magnum opus of Rome’s most clever and creative poet, faithfully matching the epic’s wit and style while confronting the sexuality, violence, and politics...
    By Ovid and C. Luke Soucy
    Paperback
    $3399
    Available
    Ships in 3-4 weeks
  • Heroides
    Heroides
    What would Greek and Roman myth look like if women had written the stories? asks Tara Welch in her illuminating Introduction to this volume. Stanley Lombardo and Melina McClure's faithful translation of Ovid's famous letters, purportedly written by heroines of classical antiquity to their absent lovers, offers an inkling of one intriguing possibility. This compelling translation brings the voices of...
    By Ovid
    Paperback
    $3299
    In Stock
    Ships Monday
  • Heroides. Amores
    Ovid (Publius Ovidius Naso, 43 BCE–17 CE), born at Sulmo, studied rhetoric and law at Rome. Later he did considerable public service there, and otherwise devoted himself to poetry and to society. Famous at first, he offended the emperor Augustus by his Ars Amatoria, and was banished because of this work and some other reason unknown to us, and dwelt...
    By Ovid
    Hardback
    $9400
    Available
    Ships in 3-4 weeks

More from Arts & Culture

View all
  • Dylan's Pick
    Bold Types
    A tribute to 32 truly independent bookshops throughout Aotearoa New Zealand, from north of Auckland down to Dunedin, and coast to coast. Jane Ussher's photographs show every bookstore in its unique nature - including behind the counter, smoko rooms, the mess which tells the hardworking story behind the joy of matching books with customers. Jemma Moreira's careful editing has crafted...
    By Jane Ussher
    Hardback
    $5999
    Elsewhere:
    $7000
    In Stock
    Ships Monday
  • New Release
    Shirl's Pick Shirl's Pick
    Home Again
    Join rock-legend, former Shihad frontman and lead singer of The Adults, Jon Toogood in this unflinching and no-holds-barred memoir Home Again.This is more than a rock story. Toogood looks back on a 37-year career that helped define New Zealand rock music, and the personal cost that came with it. From a music-obsessed childhood in Wellington to the deafening roar of international stages, this...
    By Jon Toogood
    Paperback
    $3199
    Elsewhere:
    $3999
    In Stock
    Ships Monday
  • The Odyssey
    Composed at the rosy-fingered dawn of world literature almost three millennia ago, The Odyssey is a poem about violence and the aftermath of war; about wealth, poverty and power; about marriage and family; about travellers, hospitality, and the yearning for home. This fresh, authoritative translation captures the beauty of this ancient poem as well as the drama of its narrative....
    By Homer
    Paperback
    $2999
    Elsewhere:
    $3599
    In Stock
    Ships Monday
  • The Iliad
    When Emily Wilson's translation of The Odyssey appeared in 2017—revealing the ancient poem in a contemporary idiom that was "fresh, unpretentious and lean" (Madeline Miller, Washington Post)—critics lauded it as "a revelation" (Susan Chira, New York Times) and "a cultural landmark" (Charlotte Higgins, Guardian) that would forever change how Homer is read in English. Now Wilson has returned with an...
    By Homer
    Paperback
    $3299
    Elsewhere:
    $3799
    In Stock
    Ships Monday
  • Disney Moana: The Official Cookbook
    New Release
    Disney Moana: The Official Cookbook
    Embark on a culinary adventure with Moana of Motunui with Pacific recipes inspired by Moana and Moana 2! After a long day of sailing to see how far you’ll go or keeping the demigod Maui out of trouble with Te Fiti, catch a break with the delicious dishes in Moana: The Official Cookbook! Featuring more than 50 recipes spanning the...
    By Monique Fiso
    Hardback
    $4499
    Elsewhere:
    $5299
    In Stock
    Ships Monday
  • This Angry Pen of Mine
    This Angry Pen of Mine by Layne Staley invites you to dive into the untold creative world of Layne Staley, the legendary voice behind Alice in Chains. This extraordinary collection showcases his handwritten lyrics, deeply personal poetry, stunning original artwork, rare photos, fan tributes, and so much more. Step into the world of Layne Staley like never before. For the...
    By Layne Staley
    Hardback
    $7299
    Elsewhere:
    $8999
    In Stock
    Ships Monday
  • Did I Ever Tell You This?
    In this unexpected memoir, written in a creative burst of just a few months in 2022, Sam Neill tells the story of how he became one of the world’s most celebrated actors, who has worked with everyone from Meryl Streep to Isabel Adjani, from Jeff Goldblum to Sean Connery, from Steven Spielberg to Jane Campion. By his own account, his...
    By Sam Neill
    Paperback
    $3799
    Elsewhere:
    $4500
    In Stock
    Ships Monday
  • They Bloom Because of You
    Bestselling author and Instagram sensation Jessica Urlichs returns with a new collection of beautifully observed poems about the ever-evolving journey of motherhood - the hard, the magic and the fleeting. ‘A raw and honest read that makes you feel seen and understood in a way that will bring you to tears.’ - Hilary Swank ‘A book to keep close and...
    By Jessica Urlichs
    Paperback
    $3000
    Elsewhere:
    $3600
    (1)
    In Stock
    Ships Monday
  • The Odyssey
    The Odyssey by Homer is a monumental epic that has enthralled readers for centuries with its rich tapestry of adventure and human struggle. It chronicles the perilous journey of Odysseus, the cunning King of Ithaca, as he strives to return home after the fall of Troy. During this ten-year odyssey, Odysseus confronts myriad dangers, both natural and supernatural, that test...
    By Homer
    Paperback
    $2499
    Elsewhere:
    $2800
    In Stock
    Ships Monday
  • Leaves of Grass
    A collectible new Penguin Classics series offers beautiful, slim, clothbound editions of ten favourite poets. In 1855, Walt Whitman published his first collection of poetry, Leaves of Grass. The volume received great praise from leading Transcendentalist poet Ralph Waldo Emerson. This encouragement led to what would become a lifelong project, as Whitman expanded and rewrote the volume until his death...
    By Walt Whitman
    Hardback
    $2200
    Elsewhere:
    $2400
    In Stock
    Ships Monday
  • Great Writers and the Cats who Owned Them
    Throughout history, cats and writers have bonded together in a magical combination of comfort, companionship and inspiration. The famous authors featured here range from Samuel Johnson, whose cat Hodge dined on oysters, and Edward Lear, whose charismatic cat Foss was missing half his tail, to Margaret Mitchell, L. M. Montgomery and Dorothy L. Sayers, who rescued her kitten Blitz from...
    By Susannah Fullerton
    Hardback
    $3999
    In Stock
    Ships Monday
  • Vagabond
    The outrageous, riotous memoir from the cult actor and star of The Rocky Horror Picture Show, Clue, and IT. Actor, rock 'n' roll singer, the prince of Halloween, confusing sex symbol. Many labels have been given to the inimitable Tim Curry over the years. All are true, and yet none are quite right. Here, for the first time, Curry reveals...
    By Tim Curry
    Hardback
    $4499
    Elsewhere:
    $6000
    In Stock
    Ships Monday

Why buy from us?

Book Hero is not a chain store or big box retailer. We're an independent 100% NZ-owned business on a mission to help more Kiwis rediscover a love of books and reading!

Service & Delivery

Service & Delivery

Our warehouse in Auckland holds over 100,000 books, toys, board games and puzzles in-stock so you're not waiting for your order to arrive from overseas.

Auckland Bookstore

Auckland Bookstore

We're primarily an online store, but for your convenience you can pick up your order for free from our bookstore, which is right next door to our warehouse in Hobsonville.

Our Gifting Service

Our Gifting Service

Books make wonderful thoughtful gifts and we're here to help with gift-wrapping and cards. We can even send your gift directly to your loved one.

Arts & Culture lists from the team

Explore our curated lists from our heroes to find your next read!

The Latest at Book Hero

View all