100,000+ Books, Games & Puzzles in-stock πŸ‡³πŸ‡Ώ

Overnight NZ-wide delivery on in-stock orders πŸš€

If Only They Didn't Speak English

Notes From Trump's America
4.16 goodreads logo

Ratings/reviews counts are updated frequently.

Check link for latest rating.
( 2,526 ratings, 223 reviews)
Book Hero Magic crafted this summary to help describe this book. While it's new and still learning, it may not be perfect - your feedback is welcome! Summary
If Only They Didn't Speak English by Jon Sopel is a thought-provoking exploration of the complex relationship between Britain and America. Drawing on his experiences as a BBC correspondent, Sopel delves into cultural differences, political landscapes, and social dynamics, offering insightful anecdotes and observations. This book provides a nuanced perspective on how these two nations understand and sometimes misunderstand each other.
Read More
Format: Paperback / softback
$2600
Elsewhere:
$2800
AVAILABLE WITH SUPPLIER Ships from our Auckland warehouse within 4-6 weeks

Found a better price? Request a price match

Book Hero Magic created this recommendation. While it's new and still learning, it may not be perfect - your feedback is welcome! IS THIS YOUR NEXT READ?

You might enjoy this book if you're intrigued by the complexities of political relations between the UK and the US. With insights from a seasoned journalist, it offers an engaging and often humorous examination of cultural and political differences that shape how each nation perceives the world. It's perfect for readers interested in current affairs and international relations.

Book Hero thinking about your next read

"You see, if only they didn't speak English in America, then we'd treat it as a foreign country - and probably understand it better"--Page [4] of cover.

The definitive book on the making of Trump's America from the BBC's North America Editor, Jon Sopel. Now updated with an exclusive new chapter.

Book Hero Magic formatted this description to make it easier to read. While it's new and still learning, it may not be perfect - your feedback is welcome! Description

The definitive book on the making of Trump's America from the BBC's North America Editor, Jon Sopel. Now updated with an exclusive new chapter.

If only they didn't speak English in America, then we'd treat it as a foreign country - and probably understand it a lot better.

'The sanest man in America' - Bill Bryson
'Jon Sopel nails it' - Emily Maitlis

With a brand new chapter, charting Trump's first year in power

As the BBC's North America Editor, Jon Sopel has had a pretty busy time of it lately. In the time it's taken for a reality star to go from laughing stock to leader of the free world, Jon has travelled the length and breadth of the United States, experiencing it from a perspective that most of us could only dream ofβ€”he has flown aboard Air Force One, interviewed President Obama and has even been described as 'a beauty' by none other than Donald Trump.

Through music, film, literature, TV and even through the food we eat and the clothes that we wear we all have a highly developed sense of what America is and through our shared, tangled history we claim a special relationship. But America today feels about as alien a country as you could imagine. It is fearful, angry and impatient for change.

In this fascinating, insightful portrait of American life and politics, Jon Sopel sets out to answer our questions about a country that once stood for the grandest of dreams, but which is now mired in a storm of political extremism, racial division and increasingly perverse beliefs.

Book Hero Magic summarised reviews for this book. While it's new and still learning, it may not be perfect - your feedback is welcome! HOW HAS THIS BEEN REVIEWED?

Jon Sopel's If Only They Didn't Speak English is praised for its insightful and entertaining examination of contemporary America. The book offers a perceptive account seen through the eyes of an informed observer, addressing complex issues such as the intersection of religion and politics. Sopel's analysis of US Presidential politics as a form of reality TV, highlighting the impact of fake news, is particularly engaging and thought-provoking.

Book Hero reading reviews

Book Details

INFORMATION

ISBN: 9781785942273

Publisher: Ebury Publishing

Format: Paperback / softback

Date Published: 31 May 2018

Country: United Kingdom

Imprint: BBC Books

Audience: General / adult

DIMENSIONS

Spine width: 24.0mm

Width: 127.0mm

Height: 198.0mm

Weight: 277g

Pages: 400

About the Author

Jon Sopel has been the BBC's North America Editor since 2014. He has covered the 2016 and 2020 elections and Trump's White House at first hand, reporting for the BBC across TV, radio and online. He also presents the highly successful Americast podcast with Emily Maitlis and Anthony Zurcher. As a member of the White House Press Corps, he has accompanied both President Obama and President Trump on Air Force One and interviewed President Obama at the White House. He has travelled extensively across the US and recently rode a Harley Davidson down the West Coast (that wasn't for work though). He lives in Washington and London. He is the author of If Only They Didn't Speak English- Notes from Trump's America and A Year at the Circus- Inside Trump's White House.

Also by Jon Sopel

View all
  • A Year At The Circus
    Jon Sopel, the BBC's North America Editor and author of the breakout political book of 2017, If Only They Didn't Speak English, takes us inside the chaos of Trump's White House. Welcome to the White House. At the heart of Washington, there is a circus. It's raucous, noisy and full of clowns. Reporting on it is a daily cacophony. Four...
    Paperback
    $2999
    Available
    Ships in 4-6 weeks
  • UnPresidented
    Join BBC North America Editor, Jon Sopel, as he takes you behind the scenes on an election year like no other... Fear and loathing on the 2020 campaign trail... 26 February, White House Briefing Room The coronavirus feels like it is changing everything. Suddenly it's not just a public health emergency; it has the potential to upend this whole election......
    Paperback
    $3699
    Available
    Ships in 4-6 weeks
  • Strangeland
    From Jon Sopel, bestselling author and presenter of The News Agents podcast, comes his most ambitious book to dateβ€”an incisive examination of post-Brexit Britain, and what it means for our future. 'I like and trust Jon Sopel and you should too' - JOE LYCETT 'A thrilling, nerve-wracking book. You couldn't make the last ten years up; thanks to Jon Sopel,...
    Hardback
    Sold Out
  • Strangeland
    From Jon Sopel, bestselling author and presenter of The News Agents podcast, comes his most ambitious book to dateβ€”an incisive examination of Britain's New Normal, and what it means for our future. From Jon Sopel, bestselling author and presenter of hit podcast The News Agents, comes an incisive examination of Britain's New Normal, and what it means for our future....
    Paperback
    Sold Out

More from Politics & Current Affairs

View all
  • New Release
    One Last Question, Prime Minister
    From Muldoon to Luxon, untold stories from the House of Parliament Barry Soper has spent close to five decades questioning New Zealand's prime ministers.From the imposing, larger-than-life characters of Rob Muldoon and David Lange, to the golden age of Helen Clark and John Key, and the post-Covid era of Jacinda Ardern and the 'Chrises', Soper's insight and nose for a...
    Paperback
    $3199
    Elsewhere:
    $3999
    (6)
    In Stock
    Ships today
  • New Release
    Regime Change
    From the two reporters who have covered him more closely than perhaps anyone else over the past decade comes this definitive portrait of Donald Trump in the White House and the first year of his second presidency. Based on hundreds of interviews and unprecedented reporting from deep within the administration’s most closely guarded rooms, Regime Change takes the reader into...
    Paperback
    $3299
    Elsewhere:
    $4299
    In Stock
    Ships today
  • New Release
    A Different Kind of Power
    #1 New Zealand bestseller #1 Amazon bestseller #2 Audible bestseller #3 New York Times bestseller #3 Sunday Times bestseller #4 Australian bestseller From the former prime minister of New Zealand, then the world’s youngest female head of government and just the second to give birth in office, comes a deeply personal memoir chronicling her extraordinary rise and offering inspiration to...
    Paperback
    $3200
    Elsewhere:
    $4000
    In Stock
    Ships today
  • A Different Kind of Power
    Ockham Winner
    A Different Kind of Power
    What if we could redefine leadership? What if kindness came first? Jacinda Ardern grew up the daughter of a police officer in small-town New Zealand, but as the 40th Prime Minister of her country, she commanded global respect for her empathetic leadership that put people first. This is the remarkable story of how a Mormon girl plagued by self-doubt made...
    Hardback
    $4799
    Elsewhere:
    $5999
    (7)
    In Stock
    Ships today
  • Signed Copy
    Go Hard or Go Home
    From the front bench to rock bottom:Β Go Hard or Go HomeΒ is Kiri Allan's fearless memoir of ambition, disruption and survival in NZ politics and beyond. Kiri Allan's six-year political career spanned some of the most challenging times in recent history. Events a government might encounter once in a generation stacked up: a terrorist attack, a volcanic eruption, destructive and deadly...
    Paperback
    $3199
    Elsewhere:
    $4000
    Pre-order
    Out 4 Aug 2026
  • New Release
    Suicidal Empathy
    The bestselling author of The Parasitic Mind shows why empathy in politics leads to civilizational collapse. What happens when a society elevates victimhood to a virtue and decides that punishment is cruel? You get the disease Dr. Gad Saad calls suicidal empathy. And the West may be terminally infected. In his new book, Suicidal Empathy, Saad unleashes a blistering critique...
    Paperback
    $3099
    Elsewhere:
    $3799
    In Stock
    Ships today
  • New Release
    The Day After: How to Wield Power in a Post-Trump World
    From the #1 New York Times bestselling author of Shameless, Brian Tyler Cohen explores how Republicans have abused power, how Democrats have refused to exercise power when they held it, and how progressives should wield power if they are fortunate enough to win a free and fair election in a post-Trump world. The Day After: How to Wield Power in...
    Paperback
    $3099
    Elsewhere:
    $3799
    In Stock
    Ships today
  • Careless People
    Shocking and darkly funny, Careless People gives you a front-row seat to the decisions that are shaping our world and the people who make them. Welcome to Facebook. Sarah Wynn-Williams, a young diplomat from New Zealand, pitched for her dream job. She saw Facebook's potential and knew it could change the world for the better. But, when she got there...
    Paperback
    $2800
    In Stock
    Ships today
  • Discipline
    Silence is complicity, but how do we confront the cost of speaking up? Sydney, May 2021. Ashraf is an academic whose career and personal life are in freefall. Hannah is a young journalist struggling to honour the voices of her community. When a Year 12 Al-Bayinnah College student is arrested for protesting a university's ties to an Israeli weapons manufacturer,...
    Paperback
    $4000
    In Stock
    Ships today
  • Shattered Lands
    'A sparkling debut by an outstanding young historian' – PETER FRANKOPAN 'This book is a revelation … both original and important' – MISHAL HUSAIN A history of modern South Asia told through five partitions that reshaped it. As recently as 1928, a vast swathe of Asia – India, Pakistan, Bangladesh, Burma, Nepal, Bhutan, Yemen, Oman, the UAE, Qatar, Bahrain, and...
    Paperback
    $3699
    Elsewhere:
    $4500
    (1)
    In Stock
    Ships today
  • The Handmaid's Tale
    The bestselling dystopian classic that became a cultural phenomenon and inspired an award-winning TV series. THE SUNDAY TIMES NO. 1 BESTSELLER Go back to where it all began with the dystopian novel behind the award-winning TV series. 'As relevant today as it was when Atwood wrote it.' Guardian I believe in the resistance as I believe there can be no...
    Paperback
    $2000
    Elsewhere:
    $2400
    In Stock
    Ships today
  • This Way Up
    The debut book from the YouTube sensation and all-round cartographical nerds, The Map Men! In their long-awaited debut, YouTube’s Map Men bring their highly infectious enthusiasm for everything map-related to the printed page for the very first time, in a brilliantly entertaining and eye-catching tome. Packed with humour and fascinating facts, This Way Up takes a deep dive into the...
    Paperback
    $3199
    Elsewhere:
    $3999
    In Stock
    Ships today

Why buy from us?

Book Hero is not a chain store or big box retailer. We're an independent 100% NZ-owned business on a mission to help more Kiwis rediscover a love of books and reading!

Service & Delivery

Service & Delivery

Our warehouse in Auckland holds over 100,000 books, toys, board games and puzzles in-stock so you're not waiting for your order to arrive from overseas.

Auckland Bookstore

Auckland Bookstore

We're primarily an online store, but for your convenience you can pick up your order for free from our bookstore, which is right next door to our warehouse in Hobsonville.

Our Gifting Service

Our Gifting Service

Books make wonderful thoughtful gifts and we're here to help with gift-wrapping and cards. We can even send your gift directly to your loved one.