{"title":"Zrinka Stahuljak","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eZrinka Stahuljak\u003c\/strong\u003e offers insightful works that delve into the complexities of modern education and social dynamics. Her writing blends accessible analysis with thoughtful reflection, inviting readers to explore the challenges faced by contemporary learners and communities.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eReaders can expect books that engage with real-world issues through a clear and compelling lens, making complex ideas approachable for educators, students, and anyone interested in the evolving landscape of education and social change.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"fixers-by-professor-zrinka-stahuljak-9780226830407","title":"Fixers","description":"\u003cdiv class=\"book-description\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eA new history of early global literature that treats translators as active agents, mediating cultures.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eIn this book, Zrinka Stahuljak challenges scholars in both medieval and translation studies to rethink how ideas and texts circulated in the medieval world. Whereas many view translators as mere conduits of authorial intention, Stahuljak proposes a new perspective rooted in a term from journalism: the fixer.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWith this language, Stahuljak captures the diverse, active roles medieval translators and interpreters played as mediators of entire cultures—insider informants, local guides, knowledge brokers, art distributors, and political players. \u003cem\u003eFixers\u003c\/em\u003e offers nothing less than a new history of literature, art, translation, and social exchange from the perspective, not of the author or state, but of the fixer.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Unknown","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47430715932908,"sku":"9780226830407","price":66.99,"currency_code":"NZD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0705\/7784\/8556\/files\/9780226830407.jpg?v=1774558702"}],"url":"https:\/\/bookhero.co.nz\/collections\/zrinka-stahuljak.oembed","provider":"Book Hero","version":"1.0","type":"link"}