{"title":"Series: Central Asian Literatures in Translation","description":"\u003cp\u003eThe \u003cstrong\u003eCentral Asian Literatures in Translation\u003c\/strong\u003e series offers a unique window into the diverse voices and stories of Central Asia. Readers can explore a rich tapestry of cultural perspectives, where history, philosophy, and folklore intertwine to reveal the region's complex identity. This collection invites a deeper understanding of Central Asian life through the art of translation, bridging language barriers with literary finesse.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eFrom evocative narratives to insightful reflections, these works embody a fusion of tradition and modernity. Whether drawn to the region’s philosophical depth or captivated by its historical echoes, readers will find themselves immersed in compelling tales that resonate beyond borders, enriching their appreciation of a vibrant and often overlooked literary landscape.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"stone-dreams-by-akram-aylisli-9781644699133","title":"Stone Dreams","description":"\u003cdiv class=\"book-description\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAmid ethnic violence, political corruption, and petty professional intrigue, an artist tries to live free of lies.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSet during the last years of the Soviet Union, \u003cem\u003eStone Dreams\u003c\/em\u003e tells the story of Azerbaijani actor Sadai Sadygly, who lands in a Baku hospital while trying to protect an elderly Armenian man from a gang of young Azerbaijanis. Something of a modern-day Don Quixote, Sadai has long battled the hatred and corruption he observes in contemporary Azerbaijani society.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWandering in and out of consciousness, he revisits his hometown, the ancient village of Aylis, where Christian Armenians and Muslim Azeris once lived peacefully together, and dreams of making a pilgrimage of atonement to Armenia. \u003cem\u003eStone Dreams\u003c\/em\u003e is a searing, painful meditation on the ability of art and artists—of individual human beings—to make change in the world.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Unknown","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47537028399340,"sku":"9781644699133","price":34.99,"currency_code":"NZD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0705\/7784\/8556\/files\/2d7912d663279cd30aaa6102a7629cd8.jpg?v=1776902889"}],"url":"https:\/\/bookhero.co.nz\/collections\/series-central-asian-literatures-in-translation.oembed","provider":"Book Hero","version":"1.0","type":"link"}