{"title":"Series: Arab List","description":"\u003cp\u003eThe \u003cstrong\u003eArab List\u003c\/strong\u003e series offers a diverse selection of titles spanning insightful explorations in \u003cem\u003ePhilosophy \u0026amp; Psychology\u003c\/em\u003e, strategic approaches to \u003cem\u003eFinance \u0026amp; Investment\u003c\/em\u003e, and practical guides within \u003cem\u003eBusiness \u0026amp; Entrepreneurship\u003c\/em\u003e. Readers can also delve into rich narratives on \u003cem\u003eHistory \u0026amp; Military\u003c\/em\u003e topics or enjoy inspiring works in \u003cem\u003eHealth \u0026amp; Wellness\u003c\/em\u003e and \u003cem\u003eTravel \u0026amp; Adventure\u003c\/em\u003e, reflecting a broad spectrum of interests and expertise.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWhether seeking knowledge on cutting-edge \u003cem\u003eComputing \u0026amp; Technology\u003c\/em\u003e, memorable stories for younger readers, or unique perspectives on culture and society, this collection presents a compelling mix of books designed to inform, challenge, and engage the curious mind.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"come-take-a-gentle-stab-by-salim-barakat-9780857428882","title":"Come, Take a Gentle Stab","description":"\u003cdiv class=\"book-description\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIntroduces renowned Kurdish-Syrian writer Salim Barkat to an English audience for the first time, with translated selections from his most acclaimed works of poetry.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eAlthough Salim Barakat is one of the most renowned and respected contemporary writers in Arabic letters, he remains virtually unknown in the English-speaking world. This first collection of his poetry in English, representing every stage of his career, remedies that startling omission. \u003ci\u003eCome, Take a Gentle Stab\u003c\/i\u003e features selections from his most acclaimed works of poetry, including excerpts from his book-length poems, rendered into an English that captures the exultation of language for which he is famous.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eA Kurdish-Syrian man, Barakat chose to write in Arabic, the language of cultural and political hegemony that has marginalised his people. Like Paul Celan, he mastered the language of the oppressor to such an extent that the course of the language itself has been compelled to bend to his will. Barakat pushes Arabic to a point just beyond its linguistic limits, stretching those limits. He resists coherence, but never destroys it, pulling back before the final blow. What results is a figurative abstraction of struggle, as alive as the struggle itself. And always beneath the surface of this roiling water one can glimpse the deep currents of ancient Kurdish culture.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Unknown","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47423972704492,"sku":"9780857428882","price":35.99,"currency_code":"NZD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0705\/7784\/8556\/files\/9780857428882.jpg?v=1774769544"},{"product_id":"baghdad-adieu-by-salah-al-hamdani-9780857425447","title":"Baghdad, Adieu","description":"\u003cdiv class=\"book-description\"\u003e\n\u003cp\u003eIraqi poet Salah Al Hamdani has lived a remarkable life. The author of some forty books in French and Arabic, he began life as a child labourer, with little or no education. As a political prisoner under Saddam Hussein, he learned to read and write Arabic; once he was released from prison, he continued to work against the regime, ultimately, at age twenty-one, choosing exile in Paris. He now writes in French, but he remains a poet of exile, of memory, wounded by the loss of his homeland and those dear to him.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eThis landmark collection gathers thirty-five years of his writings, from his first volume in Arabic, \u003ci\u003eMemory of Embers\u003c\/i\u003e, to his latest collection, written originally in French, \u003ci\u003eFor You I Dream\u003c\/i\u003e. It offers English-language readers their first substantial overview of Al Hamdani’s work, fired by the fight against injustice and shot through with longing for the home to which he can never return.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Unknown","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47470066893036,"sku":"9780857425447","price":46.99,"currency_code":"NZD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0705\/7784\/8556\/files\/9780857425447-baghdad-adieu.jpg?v=1775211318"}],"url":"https:\/\/bookhero.co.nz\/collections\/series-arab-list.oembed","provider":"Book Hero","version":"1.0","type":"link"}