{"title":"Margaret Kirby","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMargaret Kirby\u003c\/strong\u003e offers a compelling exploration of classic and cultural works, inviting readers into the rich tapestry of arts and heritage. Her interpretations and commentaries illuminate timeless themes and dramatic texts, such as \u003cem\u003eFaust: The First Part of the Tragedy\u003c\/em\u003e, enriching understanding through thoughtful insight.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eReaders can expect a blend of scholarly depth and accessible prose, making these titles ideal for those fascinated by the intersections of literature, history, and cultural expression. Kirby’s work serves as a bridge between the past and present, breathing new life into enduring artistic achievements.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"faust-the-first-part-of-the-tragedy-by-margaret-kirby-9781585107407","title":"Faust: The First Part of the Tragedy","description":"\u003cdiv class=\"book-description\"\u003e\n\u003cp\u003eWhile preserving the line structure of the German original and verbal echoes that permeate the poem, Margaret Kirby's translation of \u003cem\u003eFaust: The First Part of the Tragedy\u003c\/em\u003e attempts to capture in unrhymed modern English the distinctive voices, wide metrical range, quick shifts in tone, comic and tragic registers, and other key stylistic elements of Goethe's greatest poetic and dramatic masterpiece.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Hachette Aotearoa New Zealand","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47460828119276,"sku":"9781585107407","price":34.99,"currency_code":"NZD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0705\/7784\/8556\/files\/9781585107407-faust-the-first-part-of-the-tragedy.jpg?v=1774953112"}],"url":"https:\/\/bookhero.co.nz\/collections\/margaret-kirby.oembed","provider":"Book Hero","version":"1.0","type":"link"}