{"title":"Luise Von Flotow","description":"\u003cp\u003eLuise Von Flotow offers thoughtful explorations at the intersection of language, culture, and identity, with a particular focus on the dynamics of gender within translation studies. Her works engage deeply with how translation shapes and is shaped by social contexts, inviting readers to reconsider traditional approaches to communication and meaning.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eIdeal for scholars and students alike, her books provide critical insights into the role of gender in language transfer and representation. Expect a blend of theoretical rigour and reflective analysis that enriches understanding of both translation theory and practice.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"translation-and-gender-by-luise-von-flotow-9781900650052","title":"Translation and Gender","description":"\u003cdiv class=\"book-description\"\u003e\n\u003cp\u003eTranslation practice, translation theory and translation criticism have all been affected by the focus on gender. With the dismantling of \"universal\" meaning and the struggle for women's visibility in feminist work, and with the interest in translation as a visible factor in cultural change and exchange, the linking of gender and translation has created fertile ground for explorations of influence in writing, rewriting and reading.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eTranslation and Gender\u003c\/em\u003e places work in translation against the backdrop of the women's movement and its critique of patriarchal language. It explains translation practices derived from experimental feminist writing, the development of openly interventionist translation practices, the initiative to retranslate fundamental texts such as the Bible, translating as a way of recuperating writings lost in patriarchy, and translation history as a means of focusing on women translators of the past.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Unknown","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47608213569772,"sku":"9781900650052","price":93.99,"currency_code":"NZD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0705\/7784\/8556\/files\/03c8d79dcd88df755451cd0f1eb15ee3.jpg?v=1778202101"}],"url":"https:\/\/bookhero.co.nz\/collections\/luise-von-flotow.oembed","provider":"Book Hero","version":"1.0","type":"link"}