{"title":"Amado V. Hernandez, Danton Remoto (translator)","description":"\u003cp\u003eWelcome to our curated collection of works by the renowned Filipino author Amado V. Hernandez, with translations by the talented Danton Remoto. This collection is a treasure trove for those who appreciate compelling narratives and profound insights into societal issues through the lens of Filipino literature.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eAmado V. Hernandez, a celebrated figure in Philippine literature, is best known for his passion for social justice and his powerful storytelling. His works often explore themes of oppression, resilience, and the human spirit, making them both timeless and urgent. Hernandez's writing is not only a reflection of his commitment to literature but also his activism, as he used his voice to advocate for the underprivileged.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eOne of the standout works in this collection is \u003cem\u003eLUHA NG BUWAYA\u003c\/em\u003e (Crocodile's Tears). This novel is a masterful portrayal of the struggles between the disadvantaged and the elite, offering readers a glimpse into the socio-political landscape of the Philippines. The narrative's depth is magnified through the skilled translation of Danton Remoto, who retains the richness and authenticity of Hernandez's original prose, making it accessible to a broader audience.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDanton Remoto brings his own flair to the translation, ensuring that Hernandez’s powerful messages are preserved and eloquently conveyed. His translations serve as a bridge, connecting non-Filipino readers with the evocative tales of a crucial era in Filipino history.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eExplore the profound worlds created by Amado V. Hernandez, enhanced by Danton Remoto’s eloquent translations, and experience stories that continue to resonate with readers around the globe.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"luha-ng-buwaya-crocodiles-tears-by-amado-v-hernandez-danton-remoto-translator-9789815017854","title":"LUHA NG BUWAYA (Crocodile's Tears)","description":"\u003cdiv class=\"book-description\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003ci\u003eLuha ng Buwaya\u003c\/i\u003e is a novel that explores how the interlocking elements of a corrupt political system can be challenged by a people with eyes wide open.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eThe story is set in the town of Sampilong, which is dominated by the conjugal dictatorship of Donya Leona and Don Severo Grande. They control the wealth and power in the town, manipulating the institutions of politics, the Church, and the law for their own ends. The townsfolk are mainly composed of farmers and people from depressed areas. Bandong, a teacher, serves as their leader and adviser, educating the people and striving to unite them in opposition to the wealthy and greedy couple.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eThe novel features vivid set-pieces illustrating the stark divide between the rich and the poor. For instance, the lavish feast at the rich family's house is contrasted with the imprisonment of Andres, a slum-dweller. Other key scenes include the wake and the establishment of a cooperative, as well as the treacherous ways of those under the control of the Grande family and corrupt politicians.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eUltimately, the townsfolk uncover the truth that the Grande family does not actually own the land they claim. This realisation awakens the community from their slumber, inspiring them to change the unjust system. They gain a newfound faith in themselves and their capacity to alter their lives and the destiny of their country.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Penguin Random House NZ","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46670918222060,"sku":"9789815017854","price":35.0,"currency_code":"NZD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0705\/7784\/8556\/files\/17519763485682.jpg?v=1752790074"}],"url":"https:\/\/bookhero.co.nz\/collections\/amado-v-hernandez-danton-remoto-translator.oembed","provider":"Book Hero","version":"1.0","type":"link"}